The Heavenly Idol (Holy Idol / Seongseureoun Aidol / 성스러운 아이돌) English Subtitles

1
00:00:10,592 --> 00:00:12,091
"The Other World" refers to...

2
00:00:12,092 --> 00:00:15,552
a world other than the one we live in.

3
00:00:15,731 --> 00:00:18,931
It's a world of fantasy in which magic...

4
00:00:18,932 --> 00:00:21,321
and mysterious beings exist.

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,562
The divine powers of the Pontifex who serve Lord Redrin...

6
00:00:26,811 --> 00:00:29,271
and the black magic of The Evil One...

7
00:00:29,311 --> 00:00:33,802
who was asleep for a long time coexist in The Other World.

8
00:00:34,081 --> 00:00:36,411
This is where our story begins.

9
00:01:19,232 --> 00:01:21,592
Our great and omnipotent Lord Redrin.

10
00:01:22,062 --> 00:01:24,892
These boys gathered today to vow to serve you...