The Hungry and the Hairy Italian Subtitles
Release Name:
The Hungry and the Hairy (Meogbowa Teolbo / Glutton & Furry / 먹보와 털보) COMPLETO
Release Info:
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - i sub sono perfettamente in sincrono per la versione WEBRip/WEB-DL.
Download Subtitles
1 00:00:05,964 --> 00:00:10,928 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:12,638 --> 00:00:15,390 Ti ho aperto il mio cuore, prima. E il motivo è… 3 00:00:16,308 --> 00:00:18,352 - Finalmente posso dirtelo. - Non vedo l'ora. 4 00:00:18,435 --> 00:00:21,063 Sei uno spirito libero e ottimista. 5 00:00:21,730 --> 00:00:23,315 Mi tiri su il morale. 6 00:00:23,899 --> 00:00:26,109 Sei molto premuroso. 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,070 Ti fregavano spesso, vero? 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,279 Non farmi parlare. 9 00:00:33,742 --> 00:00:35,452 Cosa ti piace di me? 10 00:00:35,536 --> 00:00:37,746
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,885 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:09,968 --> 00:00:10,928 - Netflix! - Netflix! 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,846 SETTEMBRE 2020 SEUL 4 00:00:20,729 --> 00:00:21,980 DICEMBRE 2020 SEUL 5 00:00:22,606 --> 00:00:24,149 Quanto tempo è passato? 6 00:00:24,233 --> 00:00:26,235 Tre mesi. Circa 100 giorni. 7 00:00:27,027 --> 00:00:28,987 Ma tu sembri un motociclista esperto. 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,408 - Dove andiamo? - Seguimi e basta. 9 00:00:37,829 --> 00:00:39,540 L'isola di Jeju!
1 00:00:05,881 --> 00:00:09,843 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:09,927 --> 00:00:10,928 Netflix! 3 00:00:11,011 --> 00:00:14,223 Nell'ultimo episodio di The Hungry and the Hairy. 4 00:00:15,224 --> 00:00:17,434 L'isola di Jeju! Andiamo! 5 00:00:17,517 --> 00:00:19,186 Netflix! 6 00:00:19,269 --> 00:00:20,687 Mangiamo qualcosa. 7 00:00:20,771 --> 00:00:22,022 - Sono pienissimo. - Ho ancora fame. 8 00:00:22,105 --> 00:00:23,315 Com'è possibile? 9 00:00:23,398 --> 00:00:24,983 Piove? 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,610
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,801 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:09,885 --> 00:00:10,928 Netflix. 3 00:00:24,441 --> 00:00:27,194 RUSSA 4 00:00:27,277 --> 00:00:30,447 RUSSA 5 00:00:35,744 --> 00:00:38,997 6:30 HAIRY SI SVEGLIA 6 00:01:00,060 --> 00:01:02,479 Questo posto è bellissimo ora che c'è il sole. 7 00:01:08,151 --> 00:01:09,194 Ehi, Hungry. 8 00:01:13,365 --> 00:01:14,908 Ci siamo solo noi. 9 00:01:17,661 --> 00:01:19,580 Che bello. 10 00:01:33,260 --> 00:01:34,219
1 00:00:06,048 --> 00:00:10,219 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:10,302 --> 00:00:11,553 Netflix. 3 00:00:24,733 --> 00:00:28,403 DA KTX A BUSAN 4 00:00:43,794 --> 00:00:45,212 È strano. 5 00:00:45,295 --> 00:00:47,881 Sono le 5:00 e sono su un treno. 6 00:00:47,965 --> 00:00:52,177 Fuori c'è una bella vista romantica. Piove e tutto il resto. 7 00:00:52,261 --> 00:00:54,429 Ma la persona accanto a me è Hong-chul. 8 00:00:54,513 --> 00:00:56,682 Dovresti essermi grato. 9 00:00:58,642 --> 00:01:00,686 Ce l'hai sempre avuta tutta questa autostima? 10 00:01:00,769 --> 00:01:01,603
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,760 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:09,843 --> 00:00:10,928 The Hungry and the Hairy! 3 00:00:11,553 --> 00:00:12,513 Nello scorso episodio… 4 00:00:13,138 --> 00:00:14,932 Siamo a Busan! 5 00:00:21,438 --> 00:00:23,273 Qual è la cosa più importante? Il cibo. 6 00:00:23,357 --> 00:00:25,150 Sembra delizioso. 7 00:00:27,527 --> 00:00:28,737 WOW 8 00:00:28,820 --> 00:00:30,948 - Sta diluviando! - Dobbiamo andare. 9 00:00:31,031 --> 00:00:33,158 Andiamo in hotel e pensiamo a cosa fare. 10 00:00:33,242 --> 00:00:35,827 Ho deciso di spendere
1 00:00:05,964 --> 00:00:10,886 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:11,637 --> 00:00:13,597 The Hungry and the Hairy! 3 00:00:40,541 --> 00:00:41,833 Siamo a Taebaek! 4 00:00:42,543 --> 00:00:44,169 Taebaek! 5 00:00:44,253 --> 00:00:47,631 Taebaek! 6 00:00:48,257 --> 00:00:51,301 Il Taebaeksan! Le montagne! 7 00:00:53,637 --> 00:00:55,514 Netflix! 8 00:00:55,597 --> 00:00:57,557 Le montagne! 9 00:01:00,894 --> 00:01:02,187 Le montagne! 10 00:01:02,980 --> 00:01:07,276 MAGGIO, GANGWON
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,928 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,972 Nell'ultimo episodio di The Hungry and the Hairy. 3 00:00:14,056 --> 00:00:15,891 Siamo a Taebaek! 4 00:00:15,974 --> 00:00:17,309 Andiamo! 5 00:00:17,392 --> 00:00:19,102 Che vista fantastica. 6 00:00:19,186 --> 00:00:20,604 Nella nebbia! 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,648 - Ti va di fare una sauna? - Ottima idea. 8 00:00:22,731 --> 00:00:25,192 Ma niente scrub. Il tuo scrub mi ha traumatizzato. 9 00:00:26,068 --> 00:00:27,319 Che bella sensazione. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,928 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:13,722 --> 00:00:14,848 Oh, cavolo. 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,893 Qui è pieno di zanzare. 4 00:00:23,023 --> 00:00:24,566 Vieni qui. Sì! 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,363 - Dai! - L'hai presa. 6 00:00:32,282 --> 00:00:33,784 - È caduta? - Sì? 7 00:00:36,286 --> 00:00:39,790 Cavolo. Cos'ha mangiato quel tipo? 8 00:01:06,942 --> 00:01:10,153 22:30 9 00:01:18,537 --> 00:01:21,039 BON BON AL CIOCCOLATO ALLA MENTA E MANDORLE 10
1 00:00:06,048 --> 00:00:10,886 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:10,969 --> 00:00:12,513 CAFÉ RACER 3 00:00:13,639 --> 00:00:16,391 Le café racer sono delle moto 4 00:00:16,475 --> 00:00:19,603 che si usano per brevi tragitti tra bar o tra cafè. 5 00:00:19,686 --> 00:00:21,188 - Salute. - Salute. 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,315 Assaggiamo. 7 00:00:23,398 --> 00:00:26,526 Ecco da dove viene il termine. 8 00:00:26,610 --> 00:00:29,446 Il modello più rappresentativo è la Triumph. 9 00:00:32,950 --> 00:00:34,576 Dato che siamo su una Triumph, 10
