The Hurt Locker Indonesian Subtitles
Release Name:
The Hurt Locker Bluray YTS.LT
Release Info:
Memperbaiki dan menambahkan beberapa terjemahan mulai menit 1:57:20 Cocok untuk video durasi 2:10:43
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY.mp4 Video File: The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 577 Active Line: 586 Video Position: 77349 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs45\i1\fnCambria\pos(140,60)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.name{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:17.15,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}--- Penerjemah: Rizal Adam ---{\c}\NEmail: [email protected] Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Kesibukan Bertempur Terkadang Ampuh\NDan Menjadi Ketagihan Yang Mematikan... Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:15.15,Default,,0,0,0,,...Karena Perang Seperti\NObat Terlarang Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.56,Default,,0,0,0,,Bergerak mendekat. Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,Kurasa kita dapatkan targetnya. Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.09,Default,,0,0,0,,Ke kanan sedikit. Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,Halo, Bu. Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.14,Default,,0,0,0,,Masukkan lengannya. Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:21.92,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa. Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.55,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu tak bisa?\NAnggap itu kemaluanmu. Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:26.09,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau ini\Nkuanggap kemaluanmu?
