Back to subtitle list

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주) Indonesian Subtitles

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Min-Ho Lee, Go-eun Kim, Do-Hwan Woo, Kyung-Nam Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story is about a Korean emperor Lee Gon (Lee Min-ho) who tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons who were unleashed by a deity into the human world, and ...

Apr 18, 2020 00:35:59 kshowsubindo.net Indonesian 13853

Release Name: 

The.King.Eternal.Monarch.S01E01.Episode.1.NEXT-NF

Release Info: 

Netflix Retail resync to NEXT 
Download Subtitles
The.King.Eternal.Monarch.S01E01.Episode.1.NEXT-NF.srt
Apr 17, 2020 17:42:36 49.73KB Download Translate 


1
00:00:00,050 --> 00:00:08,050
resync by kshowsubindo (kssi.vip)

2
00:00:11,030 --> 00:00:12,370
Cerita ini

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,080
dimulai dari era Raja Sinmun
di Dinasti Silla.

4
00:00:16,410 --> 00:00:18,460
Ini tercatat di Memorabilia Tiga Kerajaan.

5
00:00:19,330 --> 00:00:20,880
"Musim semi tahun 628,

6
00:00:21,630 --> 00:00:23,550
Raja Sinmun mendapat sebuah seruling bambu

7
00:00:24,340 --> 00:00:26,630
dari Raja Naga Laut Timur.

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,760
Jika seruling ini ditiup,

9
00:00:32,220 --> 00:00:34,560
lawan pergi, penyakit sembuh,

10
00:00:35,140 --> 00:00:38,190
hujan turun di tanah kering,
The.King.Eternal.Monarch.S01E01.Episode.1.WEB-DL.NFL.ass
Apr 17, 2020 17:42:36 60.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 800
PlayResY: 450

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: G:/ig4/The.King.Eternal.Monarch.S01E01.540p.NEXT[DLDRAKOR.COM].mkv
Video File: G:/ig4/The.King.Eternal.Monarch.S01E01.540p.NEXT[DLDRAKOR.COM].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 302
Active Line: 325
Video Position: 62719

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:08.05,Default,,0,0,0,,resync by kshowsubindo (kssi.vip)
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Cerita ini{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1}dimulai dari era Raja Sinmun\Ndi Dinasti Silla.{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini tercatat di{\i} Memorabilia Tiga Kerajaan.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1}"Musim semi tahun 628,{\i}
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Raja Sinmun mendapat sebuah seruling bambu{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,{\i1}dari Raja Naga Laut Timur.{\i}
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika seruling ini ditiup{\i},
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}lawan pergi, penyakit sembuh,{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.19,Default,,0,0,0,,{\i1}hujan turun di tanah kering,\Ncuaca musim hujan membaik,{\i}
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}angin berhenti bertiup{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.44,Default,,0,0,0,,{\i1}dan ombak menjadi tenang."{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.24,Default,,0,0,0,,Dengan itu,
Download Subtitle