Back to subtitle list

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주) English Subtitles

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Min-Ho Lee, Go-eun Kim, Do-Hwan Woo, Kyung-Nam Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story is about a Korean emperor Lee Gon (Lee Min-ho) who tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons who were unleashed by a deity into the human world, and ...

Apr 25, 2020 09:54:47 TteokbokkiSubs English 448

Release Name: 

国王:永远的君主.The.King.Eternal.Monarch.E03.200424.1080i.IPTV.H264-WiND-NF-V2

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
The.King.Eternal.Monarch.E03.200424.1080i.IPTV.H264-WiND-NF.srt
Apr 25, 2020 04:49:40 73.3KB Download Translate 


1
00:00:45,181 --> 00:00:50,009
THE KING: ETERNAL MONARCH

2
00:00:56,499 --> 00:00:58,210
EPISODE 3

3
00:01:14,392 --> 00:01:17,979
SIN-JAE...

4
00:01:30,283 --> 00:01:32,786
She should tell us
if she's going to be late.

5
00:01:32,869 --> 00:01:33,745
She's making us wait.

6
00:01:35,455 --> 00:01:37,457
The good parts like the drumsticks
and wings

7
00:01:37,540 --> 00:01:40,543
should be eaten while they're crispy
on the outside and soft on the inside.

8
00:01:40,961 --> 00:01:43,421
Sin-jae, just drink with Eun-sup today.

9
00:01:43,922 --> 00:01:45,924
I have something to take care of.

10
Download Subtitle