Back to subtitle list

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주) French Subtitles

The King: Eternal Monarch (The King: Monarch of Eternity / Deo King: Youngwonui Gunjoo / 더 킹: 영원 의 군주)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Min-Ho Lee, Go-eun Kim, Do-Hwan Woo, Kyung-Nam Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story is about a Korean emperor Lee Gon (Lee Min-ho) who tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons who were unleashed by a deity into the human world, and ...

May 07, 2020 16:34:15 Girl_Secret French 316

Release Name: 

The.King.Eternal.Monarch.E06.200502.HDTV.H264-NEXT-NF VOSTFR

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:11:22. Attention il y divers vidéos à dispo avec ou sans pub. Veuillez prendre en compte le Runtime. 
Download Subtitles
The.King.Eternal.Monarch.E06.200502.HDTV.H264-NEXT-NF VOSTFR.ass
May 07, 2020 10:43:32 96.61KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SHANA]The.King.Eternal.Monarch.E06.200502.540p-NEXT.mp4
Video File: [SHANA]The.King.Eternal.Monarch.E06.200502.540p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 821
Active Line: 831
Video Position: 104775

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default NINE,Chalkduster,20,&H0058CAD7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: SOUVENIR,Comic Sans MS,25,&H00F59AEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TITRE,Copperplate,20,&H003163C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JEU,Courier,40,&H001B1BE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: ALHAMBRA,SignPainter,28,&H0087D1DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,20,20,2,10,10,10,1
Style: TELEPHONE,Chalkduster,20,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: PENSEES,Chalkduster,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: JOURNAUX TV,Chalkduster,20,&H0071EF9E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:04.89,ALHAMBRA,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(\fscx100\fscy100)\c&HE77883&\pos(290.968	107.714)}LE ROI : MONARQUE ÉTERNEL
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.41,TITRE,,0,0,0,,{\t(\1a&HFF)}Ceci est une œuvre de fiction. \NToute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait \Npurement fortuite
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.92,TITRE,,0,0,0,,réellement existé serait \Npurement fortuite
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Madame{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,L'hélicoptère royal vient d'être autorisé à effectuer un atterrissage d'urgence sur le bâtiment KU.
Download Subtitle