Back to subtitle list

The Last of Us - First Season Indonesian Subtitles

The Last of Us - First Season

Series Info:

Released: 15 Jan 2023
Runtime: 18S min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna
Country: United States, Canada
Rating: N/A

Overview:

Joel and Ellie, a pair connected through the harshness of the world they live in, are forced to endure brutal circumstances and ruthless killers on a trek across post-pandemic America.

Feb 09, 2023 03:45:20 nuhaulien Indonesian 13

Release Name: 

The.L𝚊s𝘵.of.U𝚜.SE01E04.WEBRip/DL-HBOGO

Release Info: 

Retail HBOGO 
Download Subtitles
The Last of Us S1E4.srt
Feb 06, 2023 02:42:24 28.02KB Download Translate 


1
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
Sial.

2
00:02:43,880 --> 00:02:47,560
- Kita harus lakukan ini setiap jam?
- Bensin akan rusak seiring waktu.

3
00:02:47,640 --> 00:02:49,120
Yang ini sudah hampir jadi air.

4
00:02:50,080 --> 00:02:52,720
Dahulu, kita berkendara 10, 12 jam
dengan satu tangki.

5
00:02:52,800 --> 00:02:53,856
Kau bisa pergi ke mana saja.

6
00:02:53,880 --> 00:02:55,000
Jadi, kau pergi ke mana?

7
00:02:56,440 --> 00:02:57,600
Tidak ke mana-mana.

8
00:03:00,560 --> 00:03:03,360
- Bagus. Bagaimana cara kerjanya?
- Itu sifon.

9
00:03:05,120 --> 00:03:06,200
Saat cairan...

10
Download Subtitle