Back to subtitle list

The Last of Us - First Season English Subtitles

The Last of Us - First Season

Series Info:

Released: 15 Jan 2023
Runtime: 18S min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna
Country: United States, Canada
Rating: N/A

Overview:

Joel and Ellie, a pair connected through the harshness of the world they live in, are forced to endure brutal circumstances and ruthless killers on a trek across post-pandemic America.

Feb 09, 2023 03:45:20 GoldBerg_44 English 8

Release Name: 

The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
The.Last.of.Us.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Last.of.Us.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-SMURF
The.Last.of.Us.S01E04.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE
The.Last.of.Us.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264-ION10
The.Last.of.Us.S01E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+mSD
The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX+FENiX+RUBiK+T0PAZ+TORRENTGALAXY+XEN0N

Release Info: 

Colored HI. Original SUB by hadilan -- subscene.com -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂 
Download Subtitles
The Last of Us 104 Please Hold on to My Hand By GoldBerg_44.srt
Feb 06, 2023 20:23:02 43.76KB Download Translate 


1
00:00:06,500 --> 00:00:10,380
{\an8}(PENSIVE THEME PLAYING)

2
00:00:10,380 --> 00:00:25,380
- Original SUB by hadilan - subscene.com -
Colored HI and improvements by GoldBerg_44

3
00:00:45,370 --> 00:00:47,420
♪ ♪

4
00:00:58,000 --> 00:01:13,000
- Original SUB by hadilan - subscene.com -
Colored HI and improvements by GoldBerg_44

5
00:01:14,740 --> 00:01:16,820
(WATER DRIPPING)

6
00:01:23,830 --> 00:01:25,160
Pew, pew.

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,540
Pew.

8
00:01:38,430 --> 00:01:39,680
(GRUNTS)

9
00:01:40,220 --> 00:01:42,060
{\an8}(BULLET CLINKS)

10
00:02:05,700 --> 00:02:08,040
Download Subtitle