Back to subtitle list

The Legend of Zhuohua (2023) [ 灼灼风流 / Zhuo Zhuo Feng Liu ] English Subtitles

The Legend of Zhuohua (2023) [ 灼灼风流 / Zhuo Zhuo Feng Liu ]
Aug 19, 2023 22:12:12 VAH English 7

Release Name: 

The Legend of Zhuohua (2023) S01E01-S01E06

Release Info: 

WeTV - subtitles 
Download Subtitles
The Legend of Zhuohua (2023) S01E01.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 52.45KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
The Legend of Zhuohua (2023) S01E02.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 39.61KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
The Legend of Zhuohua (2023) S01E03.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 49.39KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
The Legend of Zhuohua (2023) S01E04.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 49.21KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
The Legend of Zhuohua (2023) S01E05.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 52.33KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
The Legend of Zhuohua (2023) S01E06.srt
Aug 19, 2023 15:02:18 39.69KB Download Translate 


1
00:00:25,260 --> 00:00:29,759
♪Roaming freely
through the cycles of time♪

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,180
♪In an ardent and liberated soul♪

3
00:00:35,100 --> 00:00:40,399
♪Over thorny roads,
across treacherous heights♪

4
00:00:41,180 --> 00:00:46,279
♪With whom do I travel along?♪

5
00:00:47,940 --> 00:00:50,759
♪I'm willing to brave
life's twists and turns♪

6
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
♪For the well-being of people♪

7
00:00:53,220 --> 00:00:57,559
♪Still embracing the original innocence♪

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,500
♪Promises made, heard and fulfilled♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,060
♪And it reaches far and wide♪

10
Download Subtitle