The Oath of Love (Yu Sheng / Qing Duo Zhi Jiao / The Luckiest Couple on Earth / 余生) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Lin Zhi Xiao's life hits rock bottom right as she is about to graduate from university. Her father falls ill and has to be hospitalized, she ends up having to give up a job opportunity waiting for her, and she breaks up with her boyf
Release Name:
The.Oath.of.Love.2022.EP01-32 (TV Version) The.Oath.of.Love.2022.EP01-29 (DVD Version) The.Oath.of.Love.2022.EP01-29.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS
Release Info:
WeTV subtitles. TV and DVD versions included. NOTE: Updated E13 subs for DVD & BDYS versions, please replace the old file.
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,225 --> 00:00:02,800 =Episode 2= 2 00:00:03,675 --> 00:00:04,850 Doctor. 3 00:00:04,920 --> 00:00:06,300 I've apologized to you. 4 00:00:06,300 --> 00:00:07,240 Why did you 5 00:00:07,240 --> 00:00:08,550 ask us to come again? 6 00:00:08,960 --> 00:00:09,920 I asked you to come 7 00:00:09,920 --> 00:00:11,275 because there is something I want to tell you 8 00:00:11,275 --> 00:00:12,555 about your father's condition. 9 00:00:12,555 --> 00:00:14,399 You don't need to worry about that. 10 00:00:14,399 --> 00:00:15,375 How about this?
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,820 =Episode 3= 2 00:00:14,340 --> 00:00:15,860 Blood in stool. 3 00:00:42,140 --> 00:00:44,180 Grandpa Lin, would you play chess? 4 00:00:54,060 --> 00:00:55,220 Miss Zhixiao. 5 00:00:55,220 --> 00:00:56,580 Grandpa Lin... 6 00:01:07,900 --> 00:01:09,020 Where is Ms. Li? 7 00:01:09,660 --> 00:01:11,100 She's back to cook. 8 00:01:17,660 --> 00:01:18,820 Mr. Lin. 9 00:01:19,620 --> 00:01:21,780 Why don't you have 10 00:01:21,780 --> 00:01:23,140 another gastroscopy check?
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,675 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,525 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,375 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,875 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,175 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,325 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,740 =Episode 4= 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,220 Dr. Gu. 3 00:00:11,500 --> 00:00:13,100 (Doctor's Office 2) 4 00:00:13,100 --> 00:00:14,140 Dr. Gu. 5 00:00:14,140 --> 00:00:15,660 - I'm going back to the office. - Okay. 6 00:00:24,980 --> 00:00:26,140 Dr. Gu. 7 00:00:30,500 --> 00:00:31,420 Here you are. 8 00:00:34,820 --> 00:00:35,900 Dr. Gu. 9 00:00:39,340 --> 00:00:40,940 Are you doing radio gymnastics 10 00:00:40,940 --> 00:00:42,100 in front of my office?
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,660 =Episode 5= 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,730 (Dr. Gu, come on!) 3 00:00:08,380 --> 00:00:09,600 See, I said 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,560 you've met too few setbacks. 5 00:00:11,790 --> 00:00:14,070 In fact, when you stride over the barrier 6 00:00:14,070 --> 00:00:15,330 and look back, 7 00:00:15,620 --> 00:00:17,180 you'll find it's not a big deal. 8 00:00:23,880 --> 00:00:26,980 Each setback is the impetus to move on. 9 00:00:28,380 --> 00:00:29,680 Come on, Dr. Gu. 10 00:00:31,250 --> 00:00:32,480 Dr. Gu,
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,020 --> 00:00:02,820 =Episode 6= 2 00:00:08,760 --> 00:00:10,350 You're back? Come on in. 3 00:00:12,650 --> 00:00:13,950 I knocked off early. 4 00:00:13,950 --> 00:00:15,000 So, 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,420 I came to help Aunt with dinner. 6 00:00:16,600 --> 00:00:17,410 But you... 7 00:00:17,410 --> 00:00:18,870 You haven't married him yet. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,720 What a family! 9 00:00:20,720 --> 00:00:21,760 You're already cold, Wei. 10 00:00:21,760 --> 00:00:22,650 With another cold person,
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,820 =Episode 7= 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,960 You can see such news all the time. 3 00:00:04,960 --> 00:00:05,890 Don't take it seriously. 4 00:00:06,040 --> 00:00:07,110 Zhixiao is here. 5 00:00:08,250 --> 00:00:09,210 Mr. Lin. 6 00:00:09,210 --> 00:00:09,800 Um. 7 00:00:09,800 --> 00:00:11,130 You know what? 8 00:00:11,530 --> 00:00:13,110 I made the most nutritious soup 9 00:00:13,110 --> 00:00:15,110 for you this time. 10 00:00:15,250 --> 00:00:16,210 Drink it all.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,860 =Episode 8= 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,660 Zhixiao, this is for you. 3 00:00:11,660 --> 00:00:12,500 This one? 4 00:00:12,680 --> 00:00:13,680 Thank you, Qiuqiu. 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,260 And Dr. Gu. 6 00:00:15,260 --> 00:00:16,850 This is for you. 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,090 Thank you, Qiuqiu. 8 00:00:18,090 --> 00:00:19,310 What is it? 9 00:00:19,310 --> 00:00:20,370 Don't open it now. 10 00:00:20,610 --> 00:00:23,080 Wait after I leave.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,020 --> 00:00:02,860 =Episode 9= 2 00:00:03,120 --> 00:00:08,150 ♪Pass by the bustling scenery♪ 3 00:00:09,570 --> 00:00:14,020 ♪Fascinated by a raindrop♪ 4 00:00:15,870 --> 00:00:20,170 ♪Watch it glide on my fingertip♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:23,670 Why haven't you left yet? 6 00:00:25,750 --> 00:00:26,970 Because you just turned on the light. 7 00:00:29,430 --> 00:00:30,320 Dr. Gu, 8 00:00:30,630 --> 00:00:31,800 thank you. 9 00:00:32,140 --> 00:00:33,470 Thank you for helping me out today. 10 00:00:34,820 --> 00:00:35,750 You're welcome.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,180 --> 00:00:02,820 =Episode 10= 2 00:00:41,040 --> 00:00:42,770 Dr. Gu, what's the matter? 3 00:00:53,520 --> 00:00:54,720 Dr. Gu. 4 00:00:54,800 --> 00:00:57,020 You are so early. 5 00:00:58,800 --> 00:00:59,600 Get in the car. 6 00:01:00,990 --> 00:01:01,750 Okay. 7 00:01:08,240 --> 00:01:09,070 Thank you. 8 00:01:21,600 --> 00:01:22,420 Sorry. 9 00:01:22,550 --> 00:01:24,300 Something came up today. 10 00:01:24,300 --> 00:01:25,550 I moved up the appointment.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,740 =Episode 11= 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,020 Open your mouth. 3 00:00:09,950 --> 00:00:10,980 Open it. 4 00:00:18,610 --> 00:00:19,450 How does it taste? 5 00:00:20,210 --> 00:00:22,540 Isn't it great? 6 00:00:22,540 --> 00:00:23,400 Isn't it? 7 00:00:27,540 --> 00:00:28,820 When you enjoy the hot pot with your eyes closed, 8 00:00:28,820 --> 00:00:30,300 you won't think of the operations. 9 00:00:30,540 --> 00:00:31,490 Do you see 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,580 the gateway
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,820 =Episode 12= 2 00:00:31,720 --> 00:00:32,590 It's getting late. 3 00:00:32,590 --> 00:00:33,710 I should go back. 4 00:00:34,910 --> 00:00:36,680 You have a healthy routine. 5 00:00:36,760 --> 00:00:38,460 Go to bed early. See you tomorrow morning. 6 00:00:38,680 --> 00:00:39,400 Okay. 7 00:00:42,130 --> 00:00:43,570 The cup... 8 00:00:43,570 --> 00:00:45,160 I'll wash it myself. 9 00:00:45,360 --> 00:00:46,990 I'll wash yours, too. 10 00:00:46,990 --> 00:00:47,630 Um.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,300 --> 00:00:02,780 =Episode 13= 2 00:01:04,680 --> 00:01:05,520 I'm okay. 3 00:01:05,830 --> 00:01:06,840 I'm okay. 4 00:01:07,550 --> 00:01:09,670 You should eat less of these things. 5 00:01:11,070 --> 00:01:12,320 Get up if you're okay. 6 00:01:12,940 --> 00:01:13,830 It's okay. 7 00:01:13,830 --> 00:01:14,960 You can leave now. 8 00:01:14,960 --> 00:01:16,190 Did Sansan tell you 9 00:01:16,510 --> 00:01:17,690 that you will stay at my place tonight? 10 00:01:19,510 --> 00:01:21,400 Why would I stay at your place?
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,860 =Episode 14= 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,200 (Drink it after work.) 3 00:00:27,250 --> 00:00:32,600 (Dr. Gu) 4 00:00:46,950 --> 00:00:49,350 (Dr. Gu) 5 00:01:01,300 --> 00:01:02,660 (The subscriber you dialed) 6 00:01:02,660 --> 00:01:04,140 (is busy now.) 7 00:01:41,900 --> 00:01:43,700 (Lin Zhixiao: Having fun playing with Jiang!) 8 00:02:17,380 --> 00:02:18,070 How is it? 9 00:02:19,330 --> 00:02:20,350 Feels great? 10 00:02:23,170 --> 00:02:24,610 I'm just back home.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,180 --> 00:00:02,740 =Episode 15= 2 00:00:04,560 --> 00:00:05,350 Tell me about it, 3 00:00:05,800 --> 00:00:06,470 why you don't want to 4 00:00:06,470 --> 00:00:07,470 go abroad for treatment. 5 00:00:08,040 --> 00:00:08,960 I said, 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,200 I'm treated well here, 7 00:00:11,590 --> 00:00:12,680 why go abroad? 8 00:00:13,390 --> 00:00:14,280 See? 9 00:00:14,280 --> 00:00:16,080 Is this how you talk with someone? 10 00:00:17,160 --> 00:00:18,630 Don't be in a hurry to deny it.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,820 =Episode 16= 2 00:00:16,920 --> 00:00:17,680 Go do your thing. 3 00:00:17,680 --> 00:00:18,520 You guys have fun. 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,280 Okay. Okay. 5 00:00:25,310 --> 00:00:26,160 Lin Zhixiao and my brother 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,760 are adults. 7 00:00:28,350 --> 00:00:28,950 Let them 8 00:00:28,950 --> 00:00:30,280 deal with their own problems. 9 00:00:30,280 --> 00:00:31,070 There are many friends. 10 00:00:31,070 --> 00:00:31,830 waiting for us.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,860 =Episode 17= 2 00:00:03,880 --> 00:00:07,620 ♪Seriously, my girl♪ 3 00:00:07,960 --> 00:00:10,340 ♪I want others to♪ 4 00:00:12,000 --> 00:00:14,420 ♪I want them to♪ 5 00:00:14,980 --> 00:00:17,500 ♪Envy you♪ 6 00:01:20,770 --> 00:01:21,670 (The soup in the big container is for Mr. Lin.) 7 00:01:21,680 --> 00:01:22,690 (The porridge in the small one is for you. Have regular meals.) 8 00:01:22,700 --> 00:01:23,760 (I listed some supplementary suggestions on the treatment overseas.) 9 00:01:23,770 --> 00:01:24,770 (Hope you'll think about it carefully after you read them.)
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,820 =Episode 18= 2 00:00:06,400 --> 00:00:07,030 Zhixiao. 3 00:00:07,230 --> 00:00:08,470 Zhixiao, I want to talk to you. 4 00:00:08,910 --> 00:00:09,910 Can we talk another time? 5 00:00:11,230 --> 00:00:11,840 Zhixiao! 6 00:00:11,840 --> 00:00:12,790 Zhixiao, listen to me! 7 00:00:15,520 --> 00:00:16,760 No! 8 00:00:17,790 --> 00:00:18,880 I must say it today. 9 00:00:20,000 --> 00:00:20,960 But I don't want to talk to you today. 10 00:00:20,960 --> 00:00:21,440 I want to go home,
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,780 =Episode 19= 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,080 Two bowls for us two couples. 3 00:00:05,080 --> 00:00:05,610 Okay. 4 00:00:05,610 --> 00:00:06,370 Two couples. 5 00:00:06,760 --> 00:00:08,200 We…we want this, too. 6 00:00:08,200 --> 00:00:08,490 Okay. 7 00:00:08,490 --> 00:00:10,080 The ordinary noodles cost 38 yuan, 8 00:00:10,490 --> 00:00:12,080 but the Love Noodle 88. 9 00:00:12,930 --> 00:00:14,840 Ms., the price is not reasonable. 10 00:00:14,840 --> 00:00:16,050 This Love Noodle
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,860 =Episode 20= 2 00:00:23,760 --> 00:00:24,810 (Salut d'Amour) 3 00:00:29,910 --> 00:00:31,910 (Boyfriend) 4 00:00:48,780 --> 00:00:50,430 (Boyfriend) 5 00:00:51,640 --> 00:00:53,160 I think 6 00:00:53,590 --> 00:00:54,950 the later part is a little weak. 7 00:00:54,950 --> 00:00:57,150 Is it because there are too many parts in the original music 8 00:00:57,150 --> 00:00:58,630 and we reduced them? 9 00:00:59,080 --> 00:01:00,210 Yes. 10 00:01:00,790 --> 00:01:02,780 To solve this problem,
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,860 =Episode 21= 2 00:00:06,480 --> 00:00:07,200 Look. 3 00:00:07,730 --> 00:00:08,850 My mother is an anesthetist 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,450 and my father is a cardiothoracic surgeon. 5 00:00:11,680 --> 00:00:12,920 Wow, what a great family! 6 00:00:13,130 --> 00:00:14,360 When you work together, 7 00:00:14,360 --> 00:00:15,890 you can give operations 8 00:00:15,890 --> 00:00:16,680 on a man's organs 9 00:00:16,680 --> 00:00:17,850 throughout his body. 10 00:00:19,770 --> 00:00:20,890 So, be a good girl.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,860 =Episode 22= 2 00:00:03,960 --> 00:00:04,920 Why should I help you? 3 00:00:05,830 --> 00:00:06,870 You can't say that. 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,190 Now you are his sister-in-law. 5 00:00:08,190 --> 00:00:09,190 Who is his sister-in-law? 6 00:00:11,720 --> 00:00:12,360 Xiao Shan. 7 00:00:13,110 --> 00:00:15,790 I want to give Zhixiao a surprise. 8 00:00:21,790 --> 00:00:22,510 Okay. 9 00:00:24,920 --> 00:00:25,750 What's going on? 10 00:00:45,520 --> 00:00:46,590 Sansan, what's the matter?
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,080 --> 00:00:02,780 =Episode 23= 2 00:00:04,340 --> 00:00:05,730 I don't exactly remember. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,410 But he had one good point. 4 00:00:07,730 --> 00:00:08,900 He did everything 5 00:00:08,900 --> 00:00:09,900 in the best interests 6 00:00:09,900 --> 00:00:11,370 of his patients. 7 00:00:12,020 --> 00:00:13,340 But when he spoke, 8 00:00:13,340 --> 00:00:14,090 he... 9 00:00:17,090 --> 00:00:18,300 He what? 10 00:00:21,660 --> 00:00:22,170 Why do I think
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,860 =Episode 25= 2 00:00:06,400 --> 00:00:07,370 (Okay.) 3 00:00:07,370 --> 00:00:08,640 (See you tonight.) 4 00:00:09,000 --> 00:00:09,770 No problem. 5 00:00:22,330 --> 00:00:23,200 (It's not easy.) 6 00:00:23,200 --> 00:00:24,160 At least we got the patient back 7 00:00:24,160 --> 00:00:25,770 after the serious injuries. 8 00:00:26,050 --> 00:00:26,920 It was a close call. 9 00:00:27,770 --> 00:00:28,960 The patient has lost too much blood 10 00:00:29,090 --> 00:00:30,160 and gone into shock for a long time.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,860 =Episode 26= 2 00:00:14,040 --> 00:00:14,630 Mr. Lin. 3 00:00:15,320 --> 00:00:16,800 Dr. Gu will be here in a minute. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,960 I'll go down to pick him up. 5 00:00:18,200 --> 00:00:18,720 Okay. 6 00:00:18,720 --> 00:00:19,720 Get ready. 7 00:00:54,720 --> 00:00:56,200 What took you so long? 8 00:00:56,870 --> 00:00:58,350 I thought you were going to be late. 9 00:00:58,560 --> 00:00:59,560 If you're late, 10 00:00:59,560 --> 00:01:01,040 Mr. Lin will pick on you again.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,620 =Episode 27= 2 00:00:03,000 --> 00:00:03,760 You know what, 3 00:00:03,880 --> 00:00:05,400 even if he fled, 4 00:00:05,680 --> 00:00:06,550 we're still going 5 00:00:06,550 --> 00:00:07,830 to get justice for my son. 6 00:00:08,550 --> 00:00:09,230 Mr. Tang, 7 00:00:09,760 --> 00:00:11,430 would you mind letting me finish? 8 00:00:11,430 --> 00:00:12,430 All right. Go ahead 9 00:00:12,430 --> 00:00:13,310 and finish it. 10 00:00:16,040 --> 00:00:17,400 If it's our problem,
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,700 =Episode 28= 2 00:00:21,680 --> 00:00:22,800 An Fei asked me to give this to you. 3 00:00:24,770 --> 00:00:25,730 What do your parents 4 00:00:25,800 --> 00:00:27,130 think of your trip to Germany? 5 00:00:27,960 --> 00:00:29,160 They certainly think 6 00:00:29,160 --> 00:00:30,840 this is a good chance. 7 00:00:32,770 --> 00:00:33,290 However, 8 00:00:33,290 --> 00:00:34,840 when you're abroad, you'll have a long-distance relationship. 9 00:00:35,490 --> 00:00:36,440 Dr. Gu... 10 00:00:37,080 --> 00:00:37,770 It's my own business.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:13,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:21,750 --> 00:00:26,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:36,170 --> 00:00:41,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:43,550 --> 00:00:50,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:50,750 --> 00:00:56,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:00:58,050 --> 00:01:02,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,180 --> 00:00:02,660 =Episode 29= 2 00:00:05,280 --> 00:00:06,240 Do you still remember 3 00:00:06,400 --> 00:00:07,400 I told you that 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,210 how I envy Mr. Lin 5 00:00:09,210 --> 00:00:10,120 and Auntie Li, 6 00:00:10,280 --> 00:00:11,490 how they support each other. 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,120 No one in my family has ever 8 00:00:17,120 --> 00:00:18,000 taught me this. 9 00:00:18,920 --> 00:00:19,970 Since my childhood, 10 00:00:20,810 --> 00:00:22,370 my parents only asked me to learn
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,700 ♪Time once stopped everything♪ 2 00:00:14,150 --> 00:00:20,670 ♪There's someone special♪ 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,300 ♪I flip the eternity dictionary♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,370 ♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,870 ♪At this special moment we run into each other♪ 6 00:00:43,170 --> 00:00:48,350 ♪As unconsciously as we breathe♪ 7 00:00:50,550 --> 00:00:57,320 ♪Holding hands over a long time♪ 8 00:00:57,750 --> 00:01:03,300 ♪Means more than any word♪ 9 00:01:05,050 --> 00:01:09,050 ♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 =Episode 30= 2 00:00:30,880 --> 00:00:31,470 Lin Zhixiao, 3 00:00:32,910 --> 00:00:33,790 will you marry me? 4 00:00:47,280 --> 00:00:48,000 Do you remember 5 00:00:48,000 --> 00:00:48,950 when we first met? 6 00:00:49,600 --> 00:00:51,600 You were with Mr. Lin in the hospital. 7 00:00:53,230 --> 00:00:54,390 I was making rounds one night 8 00:00:55,670 --> 00:00:57,350 and saw you tucking the quilt for him. 9 00:00:58,670 --> 00:00:59,120 Your eyes 10 00:00:59,120 --> 00:01:00,440 were strained.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,980 =Episode 31= 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,000 (He wants to enjoy every single day) 3 00:00:04,440 --> 00:00:06,000 (for the rest of his life with you.) 4 00:00:07,270 --> 00:00:07,910 (He doesn't want you) 5 00:00:07,910 --> 00:00:09,030 (to sacrifice your time) 6 00:00:09,560 --> 00:00:11,030 (on him.) 7 00:00:16,240 --> 00:00:17,760 (What was his reaction) 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,320 (when he knew about his condition?) 9 00:00:23,680 --> 00:00:24,560 He was calm. 10 00:00:25,350 --> 00:00:26,390 Instead,
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 =Episode 32= 2 00:00:05,480 --> 00:00:06,320 What's wrong, Zhixiao? 3 00:00:16,160 --> 00:00:17,120 I'm just… 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,600 I'm just thinking 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,440 that my father is so thin. 6 00:00:27,160 --> 00:00:27,920 How...? 7 00:00:28,680 --> 00:00:30,440 How has he got so thin? 8 00:01:49,040 --> 00:01:49,720 Ice cream. 9 00:01:53,320 --> 00:01:54,640 Don't eat too much. 10 00:01:55,480 --> 00:01:56,240 I know.
