The Originals - Fifth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A family of power-hungry thousand year old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.
Release Name:
The.Originals.S05.COMPLETE.WEB-HD.pahe.in
Release Info:
Hanya menyatukan subtitle dari translator lain, credit tidak dihapus. Respect original owner.
Download Subtitles
1 00:00:01,110 --> 00:00:02,540 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,570 --> 00:00:03,640 Seribu tahun yang lalu,... 3 00:00:03,690 --> 00:00:06,730 ...kami bertiga membuat sumpah abadi. Selalu dan Selamanya. 4 00:00:06,780 --> 00:00:09,100 Sumpah itu kini termasuk putriku./ Hope hilang. 5 00:00:09,160 --> 00:00:10,190 Hope kini seorang Hollow. 6 00:00:10,240 --> 00:00:11,820 Kau bilang ada cara untuk menyelamatkannya. 7 00:00:11,870 --> 00:00:13,730 Memang ada. Saat Hollow berhasil dibunuh,... 8 00:00:13,790 --> 00:00:15,710 ...mereka memisahkan jasadnya. Empat tulang-belulang, empat relawan,... 9 00:00:15,750 --> 00:00:17,450 ...empat lokasi
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,336 Sebelumnya di The Originals.../ Seribu tahun yang lalu,... 2 00:00:03,339 --> 00:00:06,424 ...kami bertiga membuat sumpah abadi. Selalu dan Selamanya. 3 00:00:06,427 --> 00:00:08,049 Sumpah itu kini termasuk putriku. 4 00:00:08,052 --> 00:00:09,962 Hope hilang. Kau bilang ada cara untuk menyelamatkannya. 5 00:00:09,964 --> 00:00:11,805 Jika kita menarik keluar Hollow dari tubuh Hope, aku butuh wadah... 6 00:00:11,807 --> 00:00:13,570 ...yang terhubung dengan Hope. 7 00:00:13,573 --> 00:00:15,682 Disaat mantranya berakhir, kalian harus saling berpisah... 8 00:00:15,684 --> 00:00:17,168 ...dan kalian harus menjaga jarak dengan Hope. 9
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,340 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,350 --> 00:00:03,950 Kau bilang ada cara untuk menyelamatkannya. 3 00:00:03,950 --> 00:00:05,970 Jika kita menarik keluar Hollow dari tubuh Hope, aku butuh wadah... 4 00:00:05,970 --> 00:00:08,290 ...yang terhubung dengan Hope. Disaat mantranya berakhir,... 5 00:00:08,290 --> 00:00:09,540 ...kalian harus saling berpisah... 6 00:00:09,540 --> 00:00:11,220 ...dan kalian harus menjaga jarak dengan Hope.. 7 00:00:11,220 --> 00:00:13,090 Jika para Mikaelson bersatu,... 8 00:00:13,090 --> 00:00:16,520 ...itu akan menandakan kegelapan yang belum pernah kita tahu 9 00:00:16,520 --> 00:00:18,530
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,040 Sebelumnya di The Originals.../ Di saat mantranya berakhir,... 2 00:00:03,040 --> 00:00:04,390 ...kalian harus saling berpisah,... 3 00:00:04,400 --> 00:00:06,030 ...dan kalian harus tetap menjaga jarak dengan Hope.. 4 00:00:06,030 --> 00:00:07,720 Air berubah menjadi darah. 5 00:00:07,720 --> 00:00:09,630 Ular meninggalkan sungai. 6 00:00:09,630 --> 00:00:11,310 Jika para Mikaelson bersama,... 7 00:00:11,310 --> 00:00:13,710 ...itu akan menandakan kegelapan yang belum pernah kita tahu. 8 00:00:13,710 --> 00:00:15,360 Sekarang, jika ada orang yang mampu menyebabkan... 9 00:00:15,360 --> 00:00:16,500 ...keruntuhan New Orleans,...
1 00:00:00,951 --> 00:00:02,257 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,281 --> 00:00:03,451 Siapapun aku sekarang, 3 00:00:03,476 --> 00:00:04,743 - Aku ingin kamu menikah denganku. - Iya. 4 00:00:04,787 --> 00:00:05,744 Hayley hilang. 5 00:00:05,788 --> 00:00:07,572 Keluarga mu membutuhkan mu sekarang. 6 00:00:07,616 --> 00:00:09,183 Elijah Mikaelson sudah mati. 7 00:00:09,226 --> 00:00:10,314 Siapa Hayley? 8 00:00:10,358 --> 00:00:12,186 Seseorang yang dulu Elijah Mikaelson cinta 9 00:00:12,229 --> 00:00:13,970 Freya, aku tidak bisa menemukannya di Prancis. 10 00:00:14,014 --> 00:00:15,189 Dia pergi.
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,047 Sebelumnya di The Originals. 2 00:00:03,072 --> 00:00:04,343 Hayley menghilang. 3 00:00:04,344 --> 00:00:05,975 Akan kutemukan ibumu. 4 00:00:05,976 --> 00:00:08,076 Dan aku bersumpah akan mengembalikannya padamu. 5 00:00:08,077 --> 00:00:11,771 Apa itu? / Pesan musuhku yang aku kira telah mati. 6 00:00:12,149 --> 00:00:15,951 Kita pernah bertemu di Jerman. 7 00:00:15,952 --> 00:00:18,321 Ampuni putriku. Juga putraku! 8 00:00:19,289 --> 00:00:21,538 Aku telah menculik Hayley. 9 00:00:21,539 --> 00:00:23,496 Putrimu berbahaya. 10
1 00:00:01,117 --> 00:00:03,714 Sebelumnya di The Originals. / Setelah manteranya hilang... 2 00:00:03,716 --> 00:00:06,297 ...kalian harus saling menjauh, dan kau harus jauhi Hope. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,050 Singkirkan ingatanku. Paksa aku. 4 00:00:08,053 --> 00:00:10,451 Janji selalu dan selamanya. Lupakan itu. 5 00:00:10,454 --> 00:00:13,289 Jika dua Mikaelson bersatu, akan muncul kegelapan... 6 00:00:13,292 --> 00:00:14,686 ...yang tak pernah ada sebelumnya. 7 00:00:14,689 --> 00:00:16,618 Hope Mikaelson akan menyebabkan keruntuhan kita. 8 00:00:16,621 --> 00:00:18,297 Aku tidak menyalahkanmu karena lupa. 9 00:00:18,300 --> 00:00:19,688
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,961 Sebelumnya di The Originals... / Saat manteranya hilang,... 2 00:00:02,963 --> 00:00:05,718 ...kalian harus saling menjauh. Dan kau harus menjauhi Hope. 3 00:00:05,721 --> 00:00:07,751 Agar kejahatan terpisah selamanya. 4 00:00:07,754 --> 00:00:09,654 Seorang penerawang hebat menubuatkan kehancuran. 5 00:00:09,656 --> 00:00:12,924 "Dan kau akan lihat pertanda darah dari air, ular berbisa dari sungai." 6 00:00:12,926 --> 00:00:15,671 "Api melintasi air, monsun dari laut. 7 00:00:15,674 --> 00:00:17,085 "Kematian semua Firstborn." 8 00:00:17,088 --> 00:00:18,428 Freya dan aku. / Hope. 9 00:00:18,431 --> 00:00:20,789
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,978 Sebelumnya di The Originals... / Mardi Gras. 2 00:00:03,979 --> 00:00:05,644 Terlepas dari semua perbedaan kita, kota ini... 3 00:00:05,688 --> 00:00:07,603 ...merayakan Karnaval bersama. 4 00:00:07,646 --> 00:00:12,042 Saatnya vampir merebut kembali status predator puncak... 5 00:00:12,086 --> 00:00:15,306 ...dan menyingkirkan komunitas dari penyimpangannya. 6 00:00:15,350 --> 00:00:17,134 Ini disebut Chambre de Chasse. 7 00:00:17,178 --> 00:00:18,353 Penjara mental gaib. 8 00:00:18,396 --> 00:00:19,484 Selalu ada jalan keluar. 9 00:00:19,528 --> 00:00:21,138 Hope ada di St. Anne's.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,024 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,026 --> 00:00:04,047 Dia mengumpulkan kalian untuk merebut kembali kekuatan... 3 00:00:04,049 --> 00:00:05,503 ...yang telah terpecah di dalam diri kalian. 4 00:00:05,506 --> 00:00:08,359 Sejak kekuatannya kuambil, ada suara bisikan. 5 00:00:08,362 --> 00:00:11,890 Aku tak bisa berpikir, tidur, bahkan tak bisa bernapas. 6 00:00:11,893 --> 00:00:13,582 Kau akan lupa pernah bertemu aku hari ini. 7 00:00:13,585 --> 00:00:15,830 Hayley Marshall kini sudah mati tenang. 8 00:00:15,833 --> 00:00:18,554 Dan dengan itu, kau akan merasa tenang. 9
1 00:00:01,035 --> 00:00:02,418 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,588 Aku tidak ingin habiskan sedetik lagi tanpamu. 3 00:00:04,591 --> 00:00:06,971 Tolong, menikahlah denganku. / Ya. 4 00:00:09,055 --> 00:00:10,755 Elijah. / Ingatanku hilang. 5 00:00:10,757 --> 00:00:13,457 Aku tak tahu siapa dia. / Dan kau biarkan Hayley mati. 6 00:00:13,459 --> 00:00:16,604 Semua penyihir ini baru saja bangun dari kematian... 7 00:00:16,607 --> 00:00:18,399 ...dengan darah vampir mengalir di pembuluh darah mereka. 8 00:00:18,401 --> 00:00:21,190 Aku terlahir sebagai penyihir, dan aku akan mati seperti itu. 9
1 00:00:00,984 --> 00:00:02,584 Sebelumnya di "The Originals"... 2 00:00:02,609 --> 00:00:04,658 Kurasa kita akan bertemu di kehidupan selanjutnya. 3 00:00:04,992 --> 00:00:07,335 Aku akan menunggu dansa kita berikutnya. 4 00:00:07,608 --> 00:00:10,195 Ibuku. Kau biarkan dia mati. 5 00:00:14,101 --> 00:00:16,351 Hope mengambil kekuatan kita. 6 00:00:23,515 --> 00:00:28,595 Jika dia mati, bukan hanya akan kehilangannya. Kutukanku terpicu. 7 00:00:29,343 --> 00:00:32,383 Sihir gelap merusak Hope luar dalam. 8 00:00:32,539 --> 00:00:33,635 Bagaimana cara menghentikannya? 9 00:00:33,959 --> 00:00:35,583 Kita tak bisa apa-apa.
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,300 Sebelumnya di The Originals... 2 00:00:02,325 --> 00:00:04,726 Aku butuh bantuanmu, Caroline. Hope sedang sekarat. 3 00:00:04,729 --> 00:00:07,664 Dia memakai sihir gelap. Kini sihir itu melahapnya. 4 00:00:07,667 --> 00:00:09,582 Dia takkan selamat setelah bulan purnama malam ini. 5 00:00:09,585 --> 00:00:11,122 Dia memicu kutukannya? 6 00:00:11,125 --> 00:00:12,429 Aku butuh kedua putrimu. 7 00:00:12,432 --> 00:00:14,840 Mereka Penyihir Penyedot. Mereka terlahir dengan itu. 8 00:00:14,843 --> 00:00:18,119 Menyedot sihir dari satu benda... / Dan memindahkannya. 9 00:00:18,121 --> 00:00:20,655 Di tengah transformasimu,
