The Rebel | 叛逆者 | Pan Ni Zhe English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,610 --> 00:01:30,010
[The Rebel]

3
00:01:30,010 --> 00:01:33,009
[Episode 13]

4
00:01:33,170 --> 00:01:34,090
Mr Gu,

5
00:01:34,620 --> 00:01:36,650
this is the list of Communists
party members we executed this morning.

6
00:01:38,680 --> 00:01:40,970
[Name list of Communists party members
who were executed]

7
00:01:44,740 --> 00:01:47,650
We've already executed them when
we only arrested them yesterday?

8
00:01:48,220 --> 00:01:49,410
We were swift in acting.

9
00:01:52,660 --> 00:01:55,300
What about the young lady
of the Zhu family?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,610 --> 00:01:30,010
[The Rebel]

3
00:01:30,010 --> 00:01:33,009
[Episode 14]

4
00:01:33,259 --> 00:01:35,500
-Aunt Zhang, Sister Wang.
-You're finally home.

5
00:01:35,990 --> 00:01:38,009
Young Lady, you must've suffered a lot.

6
00:01:38,140 --> 00:01:40,080
I'm fine. I'm still in
one piece, aren't I?

7
00:01:40,170 --> 00:01:42,850
Young Lady, you look thinner.

8
00:01:44,430 --> 00:01:47,780
I've made you your
favourite braised pork shank.

9
00:01:47,910 --> 00:01:50,289
You need better nutrition.

10