The Ring French Subtitles

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,660
Je déteste la télé,

2
00:00:32,127 --> 00:00:33,835
ça me file la migraine.

3
00:00:35,047 --> 00:00:38,499
Il y a tellement d'ondes dans l'air

4
00:00:38,593 --> 00:00:40,799
à cause de ça et des téléphones

5
00:00:40,887 --> 00:00:45,015
qu'on perd dix fois plus de neurones
qu'on le devrait.

6
00:00:45,350 --> 00:00:48,470
Les molécules du cerveau
deviennent instables.

7
00:00:48,562 --> 00:00:51,765
Les fabricants le savent, mais ils font rien.

8
00:00:51,857 --> 00:00:53,684
C'est un vrai complot.

9
00:00:55,319 --> 00:00:57,892
Tiens, choisis, je m'en tape.

10
00:01:01,576 --> 00:01:03,818

1
00:00:27,850 --> 00:00:29,095
Salut, toi.

2
00:00:35,692 --> 00:00:38,361
Tout doux. Je ne te veux pas de mal.

3
00:00:45,786 --> 00:00:47,115
C'est bien.

4
00:00:54,254 --> 00:00:56,827
Je ne te veux pas de mal.

5
00:01:02,638 --> 00:01:04,465
Ça va, du calme.

6
00:01:08,352 --> 00:01:09,681
A l'aide !

7
00:01:23,869 --> 00:01:25,364
A l'aide !

8
00:01:30,043 --> 00:01:31,703
Papa, mon cheval !

9
00:02:49,504 --> 00:02:52,624
Je voudrais le dossier d'Anna Morgan.

10
00:02:52,716 --> 00:02:54,459
Vous êtes un parent ?