Back to subtitle list

The Rookie - Fourth Season English Subtitles

The Rookie - Fourth Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2018
Runtime: 43 min
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Country: United States
Rating: 8.0

Overview:

Starting over isn't easy, especially for John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of joining the LAPD. As their oldest rookie, he's met with skepticism from those who see him as just a walking midlife cri

Jan 31, 2022 23:54:10 Elin17 English 309

Release Name: 

The.Rookie.S04E12.WEBRip.x264-ION10

Release Info: 

Just slightly edited, can't claim the authorship :) 
Download Subtitles
The Rookie S04E12.srt
Jan 31, 2022 16:44:06 71.93KB Download Translate 


1
00:00:06,354 --> 00:00:07,964
I hate beach calls.

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,270
Getting this close
to the water

3
00:00:09,313 --> 00:00:11,489
without being able to dive in
is torture.

4
00:00:11,533 --> 00:00:13,752
Not for me.

5
00:00:13,796 --> 00:00:15,145
It's no surprise
there.

6
00:00:15,189 --> 00:00:16,712
Hating one of nature's
greatest gifts

7
00:00:16,755 --> 00:00:18,235
is totally on-brand
for you.

8
00:00:18,279 --> 00:00:21,064
I don't hate the beach.
I'm just not a fan of the ocean.

9
00:00:21,108 --> 00:00:22,326
Download Subtitle