The Roundup: No Way Out (BumJoedoshi 3 / 범죄도시3) Spanish Subtitles
Movie Info:
Overview:
Seven years after the roundup in Vietnam, Ma Seok-do joins a new squad to investigate a murder case. He soon starts to dig deeper when he finds out the case involves a synthetic drug and a gang of thugs.
Release Name:
The Roundup No Way Out 2023 WEB-DL (aka The Outlaw 3)
Release Info:
Traducción del subtitulo original WEB-DL. Solo pequeñas correcciones.
Download Subtitles
1 00:00:44,766 --> 00:00:49,432 PUERTO SUR DE INCHEON, 2015 2 00:01:00,933 --> 00:01:03,218 Cuidado, será un desastre si revientan las bolsas. 3 00:01:04,358 --> 00:01:06,291 ¿Por qué enviarlos en cubos de pintura esta vez? 4 00:01:28,503 --> 00:01:29,870 Él es un policía. 5 00:01:30,496 --> 00:01:34,131 Sabía que traíamos materias primas en este barco. 6 00:01:56,673 --> 00:01:57,793 Desaste de eso. 7 00:02:00,030 --> 00:02:01,603 Envuélvelo y agrega peso. 8 00:02:01,629 --> 00:02:02,629 Ey. 9 00:02:03,055 --> 00:02:04,535 ¿Por qué lo mataste? 10
1 00:00:44,766 --> 00:00:49,432 PUERTO SUR DE INCHEON, 2015 2 00:01:00,933 --> 00:01:03,218 Cuidado, será un desastre si revientan las bolsas. 3 00:01:04,358 --> 00:01:06,291 ¿Por qué enviarlos en cubos de pintura esta vez? 4 00:01:28,503 --> 00:01:29,870 Él es un policía. 5 00:01:30,496 --> 00:01:34,131 Sabía que traíamos materias primas en este barco. 6 00:01:56,673 --> 00:01:57,793 Desaste de eso. 7 00:02:00,030 --> 00:02:01,603 Envuélvelo y agrega peso. 8 00:02:01,629 --> 00:02:02,629 Ey. 9 00:02:03,055 --> 00:02:04,535 ¿Por qué lo mataste? 10
