The Secret Romantic Guesthouse (The Love Story of Flower Scholars / Kkotseonbi Yeolaesa / 꽃선비 열애사) French Subtitles

1
00:00:10,970 --> 00:00:13,840
Shin Ye Eun

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,840
Kang Hoon

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,270
Jung Gun Joo

4
00:00:33,050 --> 00:00:36,490
Ryeoun

5
00:00:37,367 --> 00:00:44,220
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,220 --> 00:00:49,340
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:49,340 --> 00:00:57,570
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes amoureuses@viki💖

8
00:00:57,570 --> 00:01:00,420
I Seol, le fils du prince héritier déposé s'est échappé !

9
00:01:00,420 --> 00:01:02,790
­

10
00:01:02,790 --> 00:01:05,800
Qu'attendez-vous ? Il doit être exécuté avant l'aube !

1
00:00:10,820 --> 00:00:14,190
Shin Ye Eun

2
00:00:18,140 --> 00:00:22,010
Kang Hoon

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,390
Jung Gun Joo

4
00:00:33,020 --> 00:00:37,170
Ryeoun

5
00:00:37,170 --> 00:00:44,100
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,100 --> 00:00:49,150
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:49,150 --> 00:00:54,330
8 ans auparavant

8
00:00:54,330 --> 00:00:57,920
= Épisode 2 =

9
00:01:03,010 --> 00:01:09,900
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes amoureuses@viki💖

10
00:01:30,310 --> 00:01:31,620
Êtes-vous...

1
00:00:10,580 --> 00:00:14,160
Shin Ye Eun

2
00:00:17,800 --> 00:00:22,040
Kang Hoon

3
00:00:25,570 --> 00:00:29,480
Jung Gun Joo

4
00:00:32,950 --> 00:00:36,800
Ryeoun

5
00:00:36,800 --> 00:00:44,030
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,030 --> 00:00:50,790
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:50,790 --> 00:00:55,040
= Épisode 3 = 
 Si vous cherchez un traître pour lequel vous devez fouiller tout Jungchon,

8
00:00:55,040 --> 00:00:58,440
il ne peut s'agir que d'une seule personne.

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,830
Le fils disparu du prince déposé,

10
00:01:02,830 --> 00:01:04,690
I Seol.

1
00:00:11,260 --> 00:00:13,930
[Shin Ye Eun]

2
00:00:18,380 --> 00:00:21,810
[Kang Hoon]

3
00:00:25,850 --> 00:00:29,210
[Jung Gun Joo]

4
00:00:33,380 --> 00:00:37,250
[Ryeoun]

5
00:00:37,250 --> 00:00:44,470
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,470 --> 00:00:50,380
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:55,820 --> 00:00:58,220
Pourquoi faut-il que ce soit un endroit comme celui-ci ?

8
00:01:08,060 --> 00:01:10,380
Êtes-vous lui ?

9
00:01:12,140 --> 00:01:14,520
"Poussière de jade"

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,830
Ne le cherchez pas

1
00:00:10,770 --> 00:00:13,840
Shin Ye Eun

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,850
Jung Gun Joo

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,210
Ryeoun

4
00:00:33,360 --> 00:00:37,240
Kang Hoon

5
00:00:37,240 --> 00:00:44,300
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,300 --> 00:00:50,280
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:50,280 --> 00:00:57,380
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes amoureuses@viki💖

8
00:00:57,380 --> 00:00:59,980
Ouvrez le palanquin.

9
00:01:00,700 --> 00:01:05,040
Pourquoi voulez-vous voir l'intérieur du palanquin d'un aristocrate ?

10
00:01:05,040 --> 00:01:06,920
Je poursuis un traître.

1
00:00:11,140 --> 00:00:14,140
Shin Ye Eun

2
00:00:18,130 --> 00:00:21,880
Jung Gun Joo

3
00:00:25,550 --> 00:00:29,420
Ryeoun

4
00:00:33,430 --> 00:00:37,250
Kang Hoon

5
00:00:37,250 --> 00:00:41,220
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,220 --> 00:00:47,840
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:47,840 --> 00:00:51,720
= Épisode 6 =

8
00:00:53,630 --> 00:00:55,810
Je ne vais vous poser que deux questions.

9
00:00:55,810 --> 00:00:58,320
Bien.

10
00:00:58,320 --> 00:01:00,700
S'il y a un malentendu, nous le résoudrons ensemble,

1
00:00:10,940 --> 00:00:13,950
Shin Ye Eun

2
00:00:18,570 --> 00:00:21,710
Jung Gun Joo

3
00:00:25,640 --> 00:00:29,200
Ryeoun

4
00:00:33,260 --> 00:00:37,280
Kang Hoon

5
00:00:37,280 --> 00:00:41,190
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,190 --> 00:00:46,690
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:46,690 --> 00:00:48,140
= Épisode 07 =

8
00:00:48,140 --> 00:00:51,150
Vous avez retrouvé I Seol.

9
00:00:51,150 --> 00:00:53,060
Qui est-ce ?

10
00:00:53,060 --> 00:00:55,350
Je vous le demande pour la dernière fois.

1
00:00:10,990 --> 00:00:13,860
Shin Ye Eun

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,700
Kang Hoon

3
00:00:25,710 --> 00:00:29,530
Jung Gun Joo

4
00:00:33,130 --> 00:00:36,160
Ryeoun

5
00:00:37,420 --> 00:00:41,160
~  L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,160 --> 00:00:47,820
L'intégralité des personnages, lieux, groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:47,820 --> 00:00:50,010
= Épisode 8 =

8
00:00:50,010 --> 00:00:52,330
Permettez-moi de vous poser une question en retour.

9
00:00:52,330 --> 00:00:55,970
Pourquoi avez-vous rejoint le Moginhoe ?

10
00:00:56,620 --> 00:00:58,950
Dites-moi.

1
00:00:10,990 --> 00:00:14,140
Shin Ye Eun

2
00:00:18,510 --> 00:00:21,760
Ryeoun

3
00:00:25,950 --> 00:00:29,350
Kang Hoon

4
00:00:33,530 --> 00:00:36,820
Jung Gun Joo

5
00:00:37,680 --> 00:00:41,160
~  L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,160 --> 00:00:47,710
L'intégralité des personnages, lieux, groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:47,710 --> 00:00:52,280
Qu'est-ce que cela veut dire ?

8
00:00:52,280 --> 00:00:54,540
Je vous avais dit...

9
00:00:56,050 --> 00:01:02,520
que je vous dirais qui je suis si j'avais l'occasion de vous revoir.

10
00:01:05,260 --> 00:01:07,430
Il y a bien des années,

1
00:00:10,850 --> 00:00:13,850
[Shin Ye Eun]

2
00:00:18,520 --> 00:00:21,770
[Ryeoun]

3
00:00:25,870 --> 00:00:29,090
[Kang Hoon]

4
00:00:33,400 --> 00:00:37,120
[Jung Gun Joo]

5
00:00:37,120 --> 00:00:41,170
~  L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,170 --> 00:00:47,070
L'intégralité des personnages, lieux, groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:50,280 --> 00:00:55,410
À voir ta pâleur mortelle, le rapport de l'administrateur en chef Jang était vrai.

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,220
Comment oses-tu ?

9
00:01:00,220 --> 00:01:03,590
Tu as sauvé le fils du prince héritier déposé, I Seol.

10
00:01:04,950 --> 00:01:11,950
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes amoureuses@viki💖

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,010
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes [email protected]💖

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,970
Shin Ye Eun

3
00:00:18,020 --> 00:00:20,940
Ryeoun

4
00:00:25,730 --> 00:00:28,400
Kang Hoon

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,640
Jung Gun Joo

6
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

7
00:00:41,000 --> 00:00:46,200
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

8
00:00:53,300 --> 00:00:57,000
Montre-moi ton visage.

9
00:01:00,610 --> 00:01:02,550
C'est un ordre.

10
00:01:42,100 --> 00:01:46,800
Je vous salue, Seigneur.

1
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
Shin Ye Eun

2
00:00:21,670 --> 00:00:25,260
Ryeoun

3
00:00:29,290 --> 00:00:32,800
Kang Hoon

4
00:00:36,690 --> 00:00:40,170
Jung Gun Joo

5
00:00:40,170 --> 00:00:44,520
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:44,520 --> 00:00:50,770
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:01:05,660 --> 00:01:19,720
♪ ♬ ♪ Le ciel nocturne s'emplit de toi quand tout le monde dort ♪ ♬ ♪

8
00:01:20,870 --> 00:01:30,780
♪ ♬ ♪ Tu souriais dans mes bras ♪ ♬ ♪

9
00:01:30,780 --> 00:01:33,530
Je pense

10
00:01:33,530 --> 00:01:36,510
qu'elles ont fondu.

1
00:00:10,920 --> 00:00:13,850
Shin Ye Eun

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,950
Ryeoun

3
00:00:25,740 --> 00:00:29,420
Kang Hoon

4
00:00:33,150 --> 00:00:37,310
Jung Gun Joo

5
00:00:37,310 --> 00:00:41,160
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,160 --> 00:00:47,310
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:51,120 --> 00:00:56,440
Es-tu le chef du Moginhoe, I Gyeom ?

8
00:00:57,590 --> 00:01:03,910
Réponds-moi. Pourquoi as-tu commis un tel acte ?

9
00:01:03,910 --> 00:01:09,980
Je voulais mettre un terme à la tyrannie du roi au plus vite.

10
00:01:10,940 --> 00:01:15,780
Même si cela... nécessitait de prendre ton nom, I Seol.

1
00:00:10,860 --> 00:00:13,840
Shin Ye Eun

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,840
Ryeoun

3
00:00:26,060 --> 00:00:29,350
Kang Hoon

4
00:00:33,330 --> 00:00:37,200
Jung Gun Joo

5
00:00:37,200 --> 00:00:41,160
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,160 --> 00:00:47,360
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:01:19,440 --> 00:01:22,730
Peu m'importe que ç'ait été une illusion.

8
00:01:22,730 --> 00:01:29,720
Même si ce que je pensais que vous étiez n'était qu'un mensonge.

9
00:01:32,700 --> 00:01:35,900
Je n'imaginais même pas...

10
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
pouvoir voir...

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes [email protected]💖

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
Shin Ye Eun

3
00:00:18,200 --> 00:00:21,600
Ryeoun

4
00:00:26,040 --> 00:00:29,140
Kang Hoon

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
Jung Gun Joo

6
00:00:37,270 --> 00:00:41,000
~  L'Auberge de l'amour et des secrets ~

7
00:00:41,000 --> 00:00:47,020
L'intégralité des personnages, lieux, groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

8
00:01:14,700 --> 00:01:17,000
I Seol !

9
00:01:17,000 --> 00:01:20,400
Tu as enfin fini par...

10
00:01:32,200 --> 00:01:34,230
Votre Majesté !

1
00:00:10,840 --> 00:00:14,130
Shin Ye Eun

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,900
Ryeoun

3
00:00:25,880 --> 00:00:29,280
Kang Hoon

4
00:00:33,430 --> 00:00:36,520
Jung Gun Joo

5
00:00:37,310 --> 00:00:41,150
~  L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,150 --> 00:00:47,440
L'intégralité des personnages, lieux, groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
= Épisode 16 =

8
00:00:50,160 --> 00:00:53,270
Quand tout sera terminé,

9
00:00:53,270 --> 00:00:58,230
alors... permettons-nous de faire ce qui nous plaît.

10
00:01:01,220 --> 00:01:04,860
Tu disais que tu voulais voyager loin, n'est-ce pas ?

1
00:00:10,870 --> 00:00:14,350
Shin Ye Eun

2
00:00:18,310 --> 00:00:21,910
Ryeoun

3
00:00:26,110 --> 00:00:29,460
Kang Hoon

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,420
Jung Gun Joo

5
00:00:37,320 --> 00:00:41,160
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,160 --> 00:00:47,180
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:54,730 --> 00:00:57,640
Vous êtes venus me chercher, n'est-ce pas ?

8
00:00:57,640 --> 00:00:59,270
Dépêchez-vous de m'arrêter !

9
00:00:59,270 --> 00:01:01,600
Commencez par baisser votre épée !

10
00:01:24,310 --> 00:01:27,640
Que faites-vous ? Allons-y.

1
00:00:11,020 --> 00:00:13,950
Shin Ye Eun

2
00:00:18,220 --> 00:00:22,000
Ryeoun

3
00:00:25,930 --> 00:00:29,420
Kang Hoon

4
00:00:33,470 --> 00:00:36,610
Jung Gun Joo

5
00:00:37,440 --> 00:00:41,130
~   L'Auberge de l'amour et des secrets ~

6
00:00:41,130 --> 00:00:46,370
L'intégralité des personnages, lieux,  groupes et incidents figurant dans cette série ne présentent aucun rapport avec des faits historiques. Cette série est une fiction.

7
00:00:46,370 --> 00:00:48,830
Procédez à l'excécution !

8
00:01:04,000 --> 00:01:11,030
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des  
 💖 Aubergistes [email protected]💖

9
00:01:12,020 --> 00:01:13,310
Protégez Sa Majesté !

10
00:01:13,310 --> 00:01:15,840
Protégez Sa Majesté !