Back to subtitle list

The Seventh Curse (Yuen Chun Hap yu Wai See Lee / 原振俠與衛斯理) French Subtitles

The Seventh Curse (Yuen Chun Hap yu Wai See Lee / 原振俠與衛斯理)

Movie Info:

Released: 17 Oct 1986
Runtime: 80 min
Genre: Action, Horror
Director: Ngai Choi Lam
Actors: Chow Yun-Fat, Siu-Ho Chin, Maggie Cheung
Country: Hong Kong
Rating: 6.5

Overview:

Action ensues as the cop and cohorts battle the evil sorcerer of the Worm Tribe, a hideous bloodthirsty baby like creature and "Old Ancestor," a skeleton with glowing blue eyes that transforms into a monster.

Jan 19, 2023 01:32:53 CHMS French 8

Release Name: 

The.Seventh.Curse.1986.CHINESE.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Seventh.Curse.1986.CHINESE.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-C0kE

Release Info: 

All credit goes to Divine 
Download Subtitles
The.Seventh.Curse.1986.CHINESE.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.V.FR.srt
Jan 09, 2023 14:46:24 48.86KB Download Translate 


1
00:00:59,060 --> 00:01:00,936
Je ne peux pas imaginer...

2
00:01:04,565 --> 00:01:06,067
je suis tellement lâche…

3
00:01:07,276 --> 00:01:08,444
Au cours des années...

4
00:01:08,569 --> 00:01:12,156
J'ai écrit de nombreux romans
sur d'étranges sujets.

5
00:01:12,823 --> 00:01:13,949
Mais on me pose toujours
la même question.

6
00:01:14,075 --> 00:01:18,329
"Ces histoires venaient-elles de mon
imagination ou d’expériences réelles ?"

7
00:01:18,454 --> 00:01:21,957
En fait c’est une question stupide.

8
00:01:22,083 --> 00:01:26,587
Il arrive quasiment tous les jours
des choses aux gens,

9
00:01:26,712 --> 00:01:31,092
dont on peut faire une
histoire étrange.
Download Subtitle