The Shallows English Subtitles

1
00:00:34,760 --> 00:00:37,036
[waves lapping]

2
00:00:56,960 --> 00:00:59,191
[♪♪♪]

3
00:01:16,320 --> 00:01:17,390
[grunts quietly]

4
00:01:22,280 --> 00:01:23,430
[surfer shouting on video]

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,877
[speaking Spanish]

6
00:01:26,880 --> 00:01:28,553
[speaks Spanish]

7
00:01:28,640 --> 00:01:31,075
[surfer whooping]

8
00:01:31,160 --> 00:01:32,719
Oh-oh!

9
00:01:42,360 --> 00:01:46,036
[speaks Spanish]

10
00:01:46,120 --> 00:01:46,837
[speaks Spanish]