The Sleuth Of Ming Dynasty (成化十四年 /The Story of Ming Dynasty /成化十四年 , 开朹大亐 / Cheng Hua Shi Si Nian) English Subtitles
Release Name:
The Sleuth of the Ming Dynasty (2020) Complete 1080p WEB-DL AAC x264-JK
Release Info:
Not mine,cedt@viki.
Download Subtitles
1 00:00:01,810 --> 00:00:11,830 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,330 --> 00:00:18,290 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,290 --> 00:00:20,420 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,420 --> 00:00:23,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,470 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,470 --> 00:00:29,700 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,700 --> 00:00:32,460 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,460 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,580 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:01,230 --> 00:00:10,390 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,950 --> 00:00:17,950 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:17,950 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,460 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,460 --> 00:00:25,340 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,340 --> 00:00:29,680 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,680 --> 00:00:32,290 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,290 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,580 ♫ Give me some time, I can change everything ♫ 10 00:00:38,580 --> 00:00:41,840
1 00:00:02,410 --> 00:00:14,030 Timing and subtitles brought to you by Sherlock Dudes Team @ Viki 2 00:00:14,970 --> 00:00:18,060 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,060 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,320 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,320 --> 00:00:25,460 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,460 --> 00:00:29,730 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,730 --> 00:00:32,380 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,380 --> 00:00:35,380 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,380 --> 00:00:38,530 ♫ Give me some time, I can change everything ♫ 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,990 --> 00:00:18,400 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,400 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,400 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,400 --> 00:00:29,700 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,700 --> 00:00:32,400 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,500 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:03,270 --> 00:00:13,720 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,980 --> 00:00:18,680 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,680 --> 00:00:21,090 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:21,090 --> 00:00:24,070 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:24,100 --> 00:00:26,200 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:26,200 --> 00:00:30,400 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:30,450 --> 00:00:33,050 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:33,050 --> 00:00:36,030 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:36,030 --> 00:00:39,260 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,050 --> 00:00:12,040 Timing and subtitles brought to you by ⚖ Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,800 --> 00:00:18,220 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,220 --> 00:00:20,440 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,440 --> 00:00:23,390 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,400 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,500 --> 00:00:29,700 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,730 --> 00:00:32,390 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,390 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,600 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,080 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,410 --> 00:00:18,310 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,310 --> 00:00:20,430 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,430 --> 00:00:23,390 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,390 --> 00:00:25,440 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,440 --> 00:00:29,690 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,690 --> 00:00:32,400 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,420 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,420 --> 00:00:38,440 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,600 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,600 --> 00:00:23,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,400 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,400 --> 00:00:29,800 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,400 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,400 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:03,210 --> 00:00:10,990 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:16,000 --> 00:00:18,340 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,340 --> 00:00:20,360 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,360 --> 00:00:23,370 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,370 --> 00:00:25,250 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,250 --> 00:00:29,800 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,360 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,360 --> 00:00:35,390 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,390 --> 00:00:38,550 ♫ Give me some time, I can change everything ♫ 10
1 00:00:02,950 --> 00:00:10,920 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,900 --> 00:00:18,150 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,150 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,410 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,410 --> 00:00:25,280 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,280 --> 00:00:29,770 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,770 --> 00:00:32,380 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,380 --> 00:00:35,430 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,430 --> 00:00:38,600 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:01,980 --> 00:00:10,020 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,000 --> 00:00:18,360 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,360 --> 00:00:20,440 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,440 --> 00:00:23,460 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,460 --> 00:00:25,450 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,450 --> 00:00:29,710 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,710 --> 00:00:32,460 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,460 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,510 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,020 --> 00:00:10,030 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,980 --> 00:00:18,310 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,310 --> 00:00:20,420 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,420 --> 00:00:23,360 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,360 --> 00:00:25,430 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,430 --> 00:00:29,720 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,720 --> 00:00:32,450 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,360 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,360 --> 00:00:38,470 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,980 --> 00:00:18,350 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,350 --> 00:00:20,480 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,480 --> 00:00:23,510 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,510 --> 00:00:25,490 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,490 --> 00:00:29,820 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,820 --> 00:00:32,450 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,450 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,450 --> 00:00:38,550 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:03,020 --> 00:00:10,980 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,860 --> 00:00:18,190 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,190 --> 00:00:20,570 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,570 --> 00:00:23,440 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,540 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,540 --> 00:00:29,750 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,750 --> 00:00:32,400 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,510 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:00,890 --> 00:00:08,710 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,130 --> 00:00:18,270 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,270 --> 00:00:20,450 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,450 --> 00:00:23,430 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,430 --> 00:00:27,290 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:27,290 --> 00:00:29,750 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,750 --> 00:00:32,380 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,380 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,610 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:07,900 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,400 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,400 --> 00:00:29,800 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,400 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,600 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:01,980 --> 00:00:11,950 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,340 --> 00:00:18,200 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,200 --> 00:00:20,520 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,520 --> 00:00:23,360 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,360 --> 00:00:25,500 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,500 --> 00:00:29,700 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,700 --> 00:00:32,450 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,370 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,370 --> 00:00:38,510 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:00,980 --> 00:00:09,000 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,610 --> 00:00:17,900 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:17,900 --> 00:00:20,400 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,600 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,600 --> 00:00:27,200 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,300 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,300 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,500 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,010 --> 00:00:09,770 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:14,940 --> 00:00:18,220 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,220 --> 00:00:20,430 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,430 --> 00:00:23,380 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,380 --> 00:00:25,380 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,380 --> 00:00:29,670 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,670 --> 00:00:32,330 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,330 --> 00:00:35,400 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,400 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:02,060 --> 00:00:09,990 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:15,040 --> 00:00:18,280 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,440 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:20,440 --> 00:00:23,460 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:23,460 --> 00:00:25,490 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:25,490 --> 00:00:29,810 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:29,810 --> 00:00:32,450 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,410 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,580 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:06,990 --> 00:00:14,950 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:19,990 --> 00:00:23,320 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:23,320 --> 00:00:25,540 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:25,540 --> 00:00:28,470 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:28,470 --> 00:00:30,480 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:30,480 --> 00:00:34,760 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:34,760 --> 00:00:37,600 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,500 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:40,500 --> 00:00:43,590 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:05,940 --> 00:00:13,920 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:21,020 --> 00:00:23,310 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:23,310 --> 00:00:25,500 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:25,500 --> 00:00:28,400 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:28,400 --> 00:00:30,500 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:30,500 --> 00:00:34,840 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:34,840 --> 00:00:37,440 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:37,440 --> 00:00:40,460 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:40,460 --> 00:00:43,610 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:06,020 --> 00:00:14,110 Timing and subtitles brought to you by ⚖ Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:20,220 --> 00:00:23,300 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:23,300 --> 00:00:25,520 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:25,520 --> 00:00:28,530 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:28,530 --> 00:00:30,530 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:30,530 --> 00:00:34,790 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:34,790 --> 00:00:37,440 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:37,440 --> 00:00:40,500 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:40,500 --> 00:00:43,640 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:05,890 --> 00:00:13,980 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,380 ["Water and Flame" by Shu Linzuo] 3 00:00:23,380 --> 00:00:25,520 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:25,520 --> 00:00:28,490 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:28,490 --> 00:00:30,460 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:30,460 --> 00:00:34,820 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:34,820 --> 00:00:37,500 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:37,500 --> 00:00:40,480 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:40,480 --> 00:00:43,550 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:00:05,460 --> 00:00:14,740 Timing and subtitles brought to you by ⚖Defenders of the Law ⚖ Team @ Viki 2 00:00:20,290 --> 00:00:23,320 "Water and Flame" by Shu Linzuo 3 00:00:23,320 --> 00:00:25,520 ♫ The boundless world is pitch-dark as the night ♫ 4 00:00:25,520 --> 00:00:28,520 ♫ Your appearance is like a lightning bolt that tore through the night ♫ 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,590 ♫ My birth is neither impure nor pure, neither born nor destroyed ♫ 6 00:00:30,590 --> 00:00:34,900 ♫ Perseverance is in my heart behaving atrociously, who can comprehend? ♫ 7 00:00:34,900 --> 00:00:37,480 ♫ The sharp sword that penetrates desire is stained with blood ♫ 8 00:00:37,480 --> 00:00:40,500 ♫ The season tainted with the hypocrisy of the world is prosperous yet withering ♫ 9 00:00:40,500 --> 00:00:43,700 ♫ Give me some time, I can change everything ♫
1 00:01:28,590 --> 00:01:36,590 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] [Episode 26] 2 00:01:45,600 --> 00:01:47,005 Stand at attention! 3 00:01:47,029 --> 00:01:48,029 Straighten your back. 4 00:01:55,520 --> 00:01:56,406 Commander. 5 00:01:56,430 --> 00:01:58,255 On the fifth day of last month 6 00:01:58,279 --> 00:02:00,086 some thief sneaked into Sui Zhou's home. 7 00:02:00,110 --> 00:02:01,520 The file record is here. 8 00:02:02,110 --> 00:02:03,006 Commander. 9 00:02:03,030 --> 00:02:07,086 For Sui Zhou's case of extortion, it might not be what it looked like. 10 00:02:07,110 --> 00:02:10,576 I think it is very likely that the thief stole his identity badge
1 00:01:28,500 --> 00:01:36,500 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 27] 2 00:02:24,040 --> 00:02:25,016 All of you, go out. 3 00:02:25,040 --> 00:02:26,040 Yes, sir. 4 00:03:23,600 --> 00:03:26,455 Sui Zhou, it's not that I don't want to help you. 5 00:03:26,479 --> 00:03:29,056 But the royal ice cellar has a very strict inventory management. 6 00:03:29,080 --> 00:03:30,616 Even if one ice cube is missing, 7 00:03:30,640 --> 00:03:33,696 I'll have to explain to the Ministry of Works and the Court of Imperial Entertainments. 8 00:03:33,720 --> 00:03:34,736 What I gave you last time 9 00:03:34,760 --> 00:03:37,280 were some icicles in the cellar and some broken ice chips. 10 00:03:37,800 --> 00:03:41,776 This time if I give you ice cubes in bulk, I might lose my job
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 [Episode 28] 3 00:01:44,680 --> 00:01:45,577 Three sesame cakes, please. 4 00:01:45,701 --> 00:01:47,020 OK, please take a seat. 5 00:01:50,140 --> 00:01:51,596 Here you go. 6 00:01:51,620 --> 00:01:52,620 Enjoy. 7 00:01:53,539 --> 00:01:54,539 Here you go. 8 00:02:30,320 --> 00:02:31,320 Here's the money. 9 00:02:37,920 --> 00:02:40,416 This is the most opportune time 10 00:02:40,440 --> 00:02:42,000 to act according to our plan yesterday.
1 00:01:27,820 --> 00:01:35,820 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 29] 2 00:01:44,580 --> 00:01:46,236 Commander Wang is in the building. 3 00:01:46,260 --> 00:01:47,915 There are also so many hostages. 4 00:01:47,939 --> 00:01:50,396 This is the time we save them, not set a fire. 5 00:01:50,420 --> 00:01:52,476 Get out of my way if you don't want to help. 6 00:01:52,500 --> 00:01:53,620 Save your useless speech. 7 00:01:55,939 --> 00:01:57,156 Listen carefully. 8 00:01:57,180 --> 00:01:58,379 Get the straws 9 00:01:59,020 --> 00:02:00,476 and surround Huanyi Brothel! 10 00:02:00,500 --> 00:02:01,500 Yes, sir!
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,420 --> 00:01:37,779 [Episode 30] 3 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 Cheng. 4 00:02:08,360 --> 00:02:09,400 Cheng. 5 00:02:13,280 --> 00:02:14,280 Cheng. 6 00:02:20,360 --> 00:02:21,360 Cheng. 7 00:02:23,320 --> 00:02:24,320 Cheng. 8 00:02:27,720 --> 00:02:28,800 Cheng. 9 00:02:30,440 --> 00:02:31,440 Cheng. 10 00:02:39,360 --> 00:02:40,360 Cheng.
1 00:01:28,900 --> 00:01:36,900 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 31] 2 00:01:38,640 --> 00:01:39,640 Mr. Jin. 3 00:01:40,360 --> 00:01:43,096 Recently all our money has been given to the poor. 4 00:01:43,120 --> 00:01:44,640 All our brothers are short of money. 5 00:01:45,320 --> 00:01:46,640 Yeah, boss. 6 00:01:49,060 --> 00:01:51,516 What we are doing is evil deed by lying and stealing. 7 00:01:51,540 --> 00:01:53,580 Sooner or later the karma will catch up with us. 8 00:01:54,300 --> 00:01:55,980 If we don't do some good deeds to make up, 9 00:01:56,700 --> 00:01:59,100 you might earn money, but you won't live to spend the money. 10 00:02:00,660 --> 00:02:03,876 I only gave the money away to the poor to help you guys make merits.
1 00:01:28,760 --> 00:01:36,760 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 32] 2 00:01:55,980 --> 00:01:58,706 Sui, is dinner ready? 3 00:01:58,730 --> 00:02:00,956 We are starving! 4 00:02:00,980 --> 00:02:01,980 Soon. 5 00:02:31,290 --> 00:02:32,290 What happened? 6 00:02:38,420 --> 00:02:39,450 It's okay. It's okay. 7 00:02:40,060 --> 00:02:41,060 I am here. 8 00:02:45,860 --> 00:02:47,170 When I fall asleep, 9 00:02:48,260 --> 00:02:49,450 don't come close to me. 10 00:03:01,500 --> 00:03:03,650 You had a nightmare again.
1 00:01:28,220 --> 00:01:35,139 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,140 --> 00:01:37,979 [Episode 33] 3 00:03:00,780 --> 00:03:03,859 Among these twelve people, except the guard of the Princess's Mansion, 4 00:03:03,860 --> 00:03:05,459 the rest eleven were of two groups. 5 00:03:05,460 --> 00:03:07,939 Five of them arrived first and killed the guard. 6 00:03:07,940 --> 00:03:10,980 The rest six men in black arrived later and killed the first five. 7 00:03:13,340 --> 00:03:14,860 Such a dog-eat-dog scene. 8 00:03:15,700 --> 00:03:17,219 How do you know all these things? 9 00:03:17,220 --> 00:03:18,339 These six men in black 10 00:03:18,340 --> 00:03:20,899 all died from arrows shot from someone hiding in the carriage.
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,520 --> 00:01:37,879 [Episode 34] 3 00:01:55,339 --> 00:01:56,420 Sir, they made a move. 4 00:01:59,580 --> 00:02:00,580 What should we do? 5 00:02:02,500 --> 00:02:03,396 Take action. 6 00:02:03,420 --> 00:02:04,117 Remember. 7 00:02:04,141 --> 00:02:06,276 Follow them, but don't engage in a fight with them. 8 00:02:06,300 --> 00:02:08,116 Never reveal your identity. 9 00:02:08,140 --> 00:02:09,140 Yes, sir! 10 00:02:17,060 --> 00:02:19,036 You are in danger for coming here impulsively.
1 00:01:28,700 --> 00:01:36,700 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] [Episode 35] 2 00:01:39,080 --> 00:01:40,240 Tang Fan! 3 00:01:43,520 --> 00:01:44,720 Let go of me! 4 00:02:00,300 --> 00:02:04,380 [Three Years Ago The third day of the third lunar month in the eleventh year of the Chenghua reign] 5 00:02:32,440 --> 00:02:33,816 I shall venture 6 00:02:33,840 --> 00:02:36,040 to ask Your Majesty to think twice about your decision. 7 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 What? 8 00:02:38,720 --> 00:02:41,520 I can't decide the ranking of the imperial exam's final round? 9 00:02:42,480 --> 00:02:44,016 Your Majesty, please calm down. 10 00:02:44,040 --> 00:02:46,176 It's because who wins the title of the number one scholar
1 00:01:28,460 --> 00:01:36,460 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] [Episode 36] 2 00:01:39,900 --> 00:01:40,940 [Xizhi Gate] 3 00:02:00,880 --> 00:02:01,616 Someone! 4 00:02:01,640 --> 00:02:02,640 Protect His Majesty! 5 00:02:10,750 --> 00:02:12,056 What happened? 6 00:02:12,080 --> 00:02:12,936 Your Majesty. 7 00:02:12,960 --> 00:02:14,136 The sound came from the west of the city. 8 00:02:14,160 --> 00:02:15,496 We haven't determined what that was now. 9 00:02:15,520 --> 00:02:16,416 Nothing happened in the palace. 10 00:02:16,440 --> 00:02:18,055 Your Majesty and Your Highness, please rest assured.
1 00:01:28,180 --> 00:01:36,180 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 37] 2 00:01:46,039 --> 00:01:47,536 What are you doing? 3 00:01:47,560 --> 00:01:48,680 Rise and shine! 4 00:01:49,240 --> 00:01:50,560 So I helped you sober up. 5 00:01:58,080 --> 00:01:59,536 Don't leave, Mr. Tang. 6 00:01:59,560 --> 00:02:01,040 We need you to do something for us. 7 00:02:01,960 --> 00:02:03,056 Step aside. 8 00:02:03,080 --> 00:02:04,720 Don't you want to know what the thing is? 9 00:02:05,920 --> 00:02:07,536 What else could it be? 10 00:02:07,560 --> 00:02:09,216 Investigating the case, of course.
1 00:01:28,550 --> 00:01:36,550 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 38] 2 00:01:47,080 --> 00:01:48,160 You came. 3 00:01:50,039 --> 00:01:51,455 Father. 4 00:01:51,479 --> 00:01:53,830 Is there any progress? 5 00:01:57,229 --> 00:02:00,376 Father, according to Tang Fan's investigation, 6 00:02:00,400 --> 00:02:03,040 the most critical person in the case now is Zhang Gongzhu. 7 00:02:03,800 --> 00:02:05,336 This person seems to be a middle man, 8 00:02:05,360 --> 00:02:07,760 and the Mastermind behind Wang Xian. 9 00:02:10,630 --> 00:02:12,390 Zhang Gongzhu. 10 00:02:14,240 --> 00:02:16,000 Zhang Gongzhu.
1 00:01:27,820 --> 00:01:35,820 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 39] 2 00:01:41,240 --> 00:01:42,479 My name is Li Zilong. 3 00:01:43,920 --> 00:01:46,616 I am a descendant of the royal family of the Tang Dynasty. 4 00:01:46,640 --> 00:01:48,096 You're just a remnant of the previous dynasty's royal clan. 5 00:01:48,120 --> 00:01:49,680 Who do you think you're? 6 00:01:50,759 --> 00:01:53,376 You're not afraid I will catch you to see His Majesty 7 00:01:53,400 --> 00:01:54,520 in exchange for Wang Xian? 8 00:01:58,880 --> 00:02:00,776 Don't scare me, Your Highness. 9 00:02:00,800 --> 00:02:02,536 I am easy to get scared. 10 00:02:02,560 --> 00:02:04,016 Your Highness.
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 [Episode 40] 3 00:02:03,120 --> 00:02:04,120 You listen to me! 4 00:02:09,190 --> 00:02:10,096 Listen to me! 5 00:02:10,120 --> 00:02:11,007 Xian, can you please listen to me? 6 00:02:11,031 --> 00:02:12,096 I know you are mad at me. 7 00:02:12,120 --> 00:02:13,216 But you have to listen to me now. 8 00:02:13,240 --> 00:02:14,856 Listen to me, Xian. 9 00:02:14,880 --> 00:02:16,079 Hear me out. 10 00:02:20,640 --> 00:02:22,680 You have to finish these Bolangs.
1 00:01:28,900 --> 00:01:36,900 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 41] 2 00:01:52,080 --> 00:01:53,479 Who are you guys? 3 00:01:54,160 --> 00:01:55,616 Honey. 4 00:01:55,640 --> 00:01:56,297 Mrs. Gao. 5 00:01:56,321 --> 00:01:57,976 General Gao Yi is back. 6 00:01:58,000 --> 00:02:01,080 This person is not Gao Yi. 7 00:02:23,760 --> 00:02:24,760 Bin. 8 00:02:25,440 --> 00:02:27,840 Do you miss this Governor's official uniform? 9 00:02:29,600 --> 00:02:30,856 You can take it. 10 00:02:30,880 --> 00:02:32,680 My thing is as good as yours.
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 [Episode 42] 3 00:01:47,300 --> 00:01:48,500 Congratulations, General Gao. 4 00:01:50,579 --> 00:01:51,660 Mr. Tang. 5 00:01:54,080 --> 00:01:58,240 I don't think your visit is just for congratulating me. 6 00:01:59,560 --> 00:02:01,880 I want to ask you to dine with me. 7 00:02:02,520 --> 00:02:03,976 Dine with you? 8 00:02:04,000 --> 00:02:06,600 Unfortunately, I just ate. 9 00:02:07,320 --> 00:02:10,006 So I will take a raincheck for that. 10 00:02:10,030 --> 00:02:11,400 Come have another meal with me.
1 00:01:28,539 --> 00:01:36,539 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 43] 2 00:03:22,560 --> 00:03:23,560 Let's go! 3 00:03:51,240 --> 00:03:52,240 Take him. 4 00:04:17,680 --> 00:04:18,680 Your Majesty! 5 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Sir. 6 00:04:30,280 --> 00:04:33,416 No wonder Li Zilong is going to assassinate at the Beginning of Spring Ceremony. 7 00:04:33,440 --> 00:04:35,360 The crowd means many hidden dangers. 8 00:04:35,920 --> 00:04:39,656 We have to make a watertight plan to protect His Majesty. 9 00:04:39,680 --> 00:04:40,680 Yes, sir. 10 00:04:41,440 --> 00:04:42,816 At the day of the ceremony,
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 [Episode 44] 3 00:01:43,080 --> 00:01:44,080 Please. 4 00:01:51,080 --> 00:01:52,216 Wuyun. 5 00:01:52,240 --> 00:01:54,080 There is one last thing that I need your help. 6 00:02:07,960 --> 00:02:10,056 Mr. Wang, what is this supposed to mean? 7 00:02:10,080 --> 00:02:10,886 Wuyun. 8 00:02:10,910 --> 00:02:11,910 I'm so sorry. 9 00:02:12,720 --> 00:02:15,656 But I have to do this for the safety of His Majesty. 10 00:02:15,680 --> 00:02:19,040 Hua Yuhu, Gurijabatu, Liu Bai and you.
1 00:01:28,700 --> 00:01:36,700 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”]
[Episode 45] 2 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 Let's go. 3 00:02:50,640 --> 00:02:51,536 Forty-eight. 4 00:02:51,560 --> 00:02:52,776 Not one less. 5 00:02:52,800 --> 00:02:54,720 We have to quickly transfer these Bolangs… 6 00:05:11,120 --> 00:05:12,120 Stop! 7 00:06:06,240 --> 00:06:07,240 Are you OK? 8 00:06:13,360 --> 00:06:15,016 It's a herb called elaeagnus henryi found in Mobei. 9 00:06:15,040 --> 00:06:16,976 It has a nickname Immortal Wolf Herb. 10 00:06:17,000 --> 00:06:19,456 It can instantly stimulate energy.
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 [🔎ðŸ‘â€ðŸ—¨The Sleuth of the Ming DynastyðŸ‘â€ðŸ—¨ðŸ”] 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 [Episode 46] 3 00:02:06,200 --> 00:02:07,200 Wuyun! 4 00:02:20,280 --> 00:02:21,280 Wuyun! 5 00:05:01,120 --> 00:05:02,120 And that one, too! 6 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 Sir. 7 00:05:41,680 --> 00:05:42,680 Set off the signals. 8 00:05:45,480 --> 00:05:46,480 Let's withdraw. 9 00:06:15,440 --> 00:06:16,137 How did it go? 10 00:06:16,161 --> 00:06:17,361 All the Bolangs are shot down.
1 00:01:29,180 --> 00:01:35,339 The Sleuth of the Ming Dynasty 2 00:01:35,340 --> 00:01:37,900 Episode 47 3 00:01:48,840 --> 00:01:49,640 What are you doing? 4 00:01:53,720 --> 00:01:54,719 You almost scared me to death! 5 00:01:54,720 --> 00:01:55,960 What was going on? 6 00:02:01,040 --> 00:02:02,600 Do you remember Yang Fu? 7 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 Do you really want to betray me? 8 00:02:16,120 --> 00:02:18,079 Kill him now or
it'll be too late! 9 00:02:26,800 --> 00:02:29,960 He can't die, or we won't have
anyone to distract the enemy. 10 00:03:00,360 --> 00:03:01,959 This doesn't seem right at the moment.
1 00:01:28,940 --> 00:01:35,060 The Sleuth of the Ming Dynasty 2 00:01:35,620 --> 00:01:37,979 Episode 48 3 00:01:45,600 --> 00:01:46,400 Zhou? 4 00:01:47,240 --> 00:01:48,320 Why are you here? 5 00:01:48,840 --> 00:01:49,959 Sir. 6 00:01:49,960 --> 00:01:51,559 Your plan has been leaked. 7 00:01:51,560 --> 00:01:52,999 Although I have asked someone to inform them, 8 00:01:53,000 --> 00:01:54,359 I'm afraid it's too late. 9 00:01:54,360 --> 00:01:55,600 What about the Fayuan Temple? 10 00:01:57,520 --> 00:01:59,038 What should we do?
