The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:00,640 --> 00:00:02,180
Santé !

2
00:00:11,810 --> 00:00:15,630
Mais l'alcool peut-il vraiment soulager nos soucis ?

3
00:00:15,630 --> 00:00:18,040
Les choses qui devraient être résolues finiront-elles par l'être ?

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,370
Dès que je pense que le père et le fils Shen sont encore emprisonnés,

5
00:00:22,370 --> 00:00:25,070
c'est difficile pour moi d'être à l'aise.

6
00:00:25,070 --> 00:00:27,670
Cette affaire peut encore être renversée.

7
00:00:27,670 --> 00:00:31,660
Jetez un œil à ceci.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,860
Qu'est-ce que c'est ?

9
00:00:39,150 --> 00:00:41,190
C'est la carte de Song de l'époque.

10
00:00:41,190 --> 00:00:45,200
Elle a été dessinée par le grand-père de Lu Yuan, Lu Zhang.

1
00:00:01,040 --> 00:00:09,010
 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki 

2
00:00:25,780 --> 00:00:27,690
- Votre Altesse. 
 - Votre Altesse. 
 - Dépêchez-vous de vous relever.

3
00:00:27,690 --> 00:00:29,550
Père...

4
00:00:31,310 --> 00:00:35,710
C’est de ma faute de vous avoir mis dans une position aussi difficile.

5
00:00:36,950 --> 00:00:39,010
Allez-vous bien, Général ?

6
00:00:39,010 --> 00:00:41,050
Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.

7
00:00:41,050 --> 00:00:44,460
Je peux supporter cette blessure.

8
00:00:44,460 --> 00:00:50,210
Nous ne l'avons pas fait donc nous ne laisserons pas Lu Yuan réussir.

9
00:00:54,840 --> 00:00:59,100
C’est de la médecine de Jinchuang. Applique-le sur les blessures du général Shen.

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,660
Merci, Votre Altesse.