The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Apakah kamu merasa tidak enak badan?

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,440
Tidak ada apa-apa.

3
00:00:01,720 --> 00:00:02,880
Saya baik-baik saja.

4
00:00:03,840 --> 00:00:04,920
Kalau begitu kenapa kamu minum obat?

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,320
Apa sebenarnya yang terjadi?

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,480
Ini... ini adalah obat
untuk melahirkan anak.

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,230
Obat melahirkan anak apanya?

8
00:00:16,400 --> 00:00:16,800
Jangan sembarangan bicara.

9
00:00:16,880 --> 00:00:17,720
Saya tidak sembarangan bicara.

10
00:00:17,880 --> 00:00:19,120
Ini adalah obat untuk melahirkan anak

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,280
Kakak Keempat masih harus istirahat.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,640
Jika besok pergi ke makam kaisar,

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,680
pasti akan kelelahan karena
menempuh perjalanan jauh.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,800
Saya tahu, tetapi saya sebelumnya

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,880
telah berjanji pada Adik Keenam
untuk pergi ke sana.

6
00:00:11,200 --> 00:00:11,960
Saya tidak ingin dia kecewa,

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,720
dan saya juga ingin
menggunakan kesempatan ini

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,880
untuk berbaikan dengan ibu.

9
00:00:17,560 --> 00:00:18,680
Dengan begitu semuanya juga akan tenang,

10