The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Are you sick?

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,440
No.

3
00:00:01,720 --> 00:00:02,880
I'm not sick.

4
00:00:03,840 --> 00:00:04,920
Then why are you drinking medicine?

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,320
What's wrong?

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,480
This medicine is to prepare
to bear a child.

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,230
What medicine to prepare
to bear a child?

8
00:00:16,400 --> 00:00:16,800
Don't talk nonsense.

9
00:00:16,880 --> 00:00:17,720
I didn't talk nonsense.

10
00:00:17,880 --> 00:00:19,120

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,280
Fourth Brother, you still need to rest.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,640
If you go
to the imperial mausoleum tomorrow,

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,680
it's inevitable to take a long journey.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,800
I know, but I previously

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,880
promised Sixth Brother that I would go.

6
00:00:11,200 --> 00:00:11,960
I don't want to let him down.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,720
Besides, I want to use this opportunity

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,880
to get closure with mother.

9
00:00:17,560 --> 00:00:18,680
That way, everyone can have peace of mind.

10
00:00:19,160 --> 00:00:19,800
What do you think?