The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:05,550 --> 00:00:07,880
Celui-là n'est pas mal.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,700
Le jade est impeccable, simple et doux.

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,610
Il vous correspond vraiment.

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,950
Princesse consort, veuillez le garder.

5
00:00:18,950 --> 00:00:20,930
Je le garderai alors.

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,460
Merci, Grande consort.

7
00:00:24,210 --> 00:00:28,120
Consort Li, veuillez en choisir un aussi.

8
00:00:28,120 --> 00:00:31,270
Tous les biens de Votre Altesse sont certainement exquis et incomparables.

9
00:00:31,270 --> 00:00:35,280
Je me considère chanceuse d’avoir la bénédiction d’acquérir l’un d’entre eux.

10
00:00:35,280 --> 00:00:38,130
J’ai entendu dire que vous aimiez beaucoup 
les pivoines, Grande Consort.

1
00:00:03,200 --> 00:00:04,600
Qu'est-ce que c'est ?

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,000
La grande consort m’a ordonné de livrer de la soupe aux marrons et au poulet au prince Peng Cheng.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,100
Malheureusement, la consort Li est à l'intérieur.

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,900
J'ai peur que ce ne soit pas le bon moment.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Mais si je ramène tout cela,

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,800
la grande consort me punira définitivement.

7
00:00:21,600 --> 00:00:26,400
Je suis faible depuis toute petite, je ne supporte pas d’être frappée. J’espérais que vous pourriez faire une exception.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Je rentrerai juste, poserai ces choses, et sortirai tout de suite.

9
00:00:30,800 --> 00:00:33,000
Alors soyez rapide.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,400
Merci beaucoup.