The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,620
Je pars maintenant.

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,100
Assez.

3
00:00:05,450 --> 00:00:09,730
Pensez-vous encore être une consort ?

4
00:00:09,730 --> 00:00:14,460
Croyez-vous vraiment que je ne connais pas votre passé ?

5
00:00:15,870 --> 00:00:21,250
Vous étiez l'assassin au banquet de mon anniversaire.

6
00:00:21,250 --> 00:00:26,050
Vous avez tous échoué à assassiner le prince Peng Cheng et vous seule avez pu vous échapper.

7
00:00:26,050 --> 00:00:28,800
Vous avez utilisé l’excuse du mariage

8
00:00:28,810 --> 00:00:31,340
pour tenter de nouveau l’assassinat.

9
00:00:31,340 --> 00:00:36,930
C'est vous qui avez sérieusement blessé le prince Peng Cheng, n'est-ce pas ?

10
00:00:40,770 --> 00:00:42,520
Cela n'a pas le moindre sens.

1
00:00:01,110 --> 00:00:04,180
- Lige... 
 - Taisez-vous !

2
00:00:07,650 --> 00:00:09,930
Je ne suis pas votre fille.

3
00:00:09,930 --> 00:00:14,210
La dague et les vêtements d'enfant, ne prouvent-ils pas que tu es ma fille ?

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,430
Je ne suis pas du tout apparentée à la famille Shen !

5
00:00:16,430 --> 00:00:18,020
Lige !

6
00:00:19,460 --> 00:00:25,060
En tant que famille, le plus important est de se faire confiance.

7
00:00:25,060 --> 00:00:28,100
Peu importe ce qu'il arrive,

8
00:00:28,100 --> 00:00:31,430
nous sommes une famille. Nous traverserons cela ensemble.

9
00:00:37,100 --> 00:00:40,910
Lige, tu es ma fille.

10
00:00:40,910 --> 00:00:42,730
Tu l'es.