The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:00,920 --> 00:00:08,020
 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki 

2
00:00:44,220 --> 00:00:46,620
Que faites-vous ici ?

3
00:00:49,820 --> 00:00:52,970
Nous sommes évidemment ici pour ouvrir le cercueil pour réaliser une autopsie.

4
00:00:52,970 --> 00:00:57,820
Le médecin légiste est ici. Prince Jing Ling, veuillez vous écarter.

5
00:01:00,910 --> 00:01:02,390
Médecin légiste.

6
00:01:02,390 --> 00:01:04,120
Attendez.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,870
Lieutenant-général du Protectorat Lu, le commandant de la Justice est juste devant.

8
00:01:13,870 --> 00:01:15,540
Pourquoi êtes-vous aussi inquiet ?

9
00:01:15,540 --> 00:01:17,930
Devez-vous insister pour réaliser une autopsie ici ?

10
00:01:17,930 --> 00:01:21,040
Pourquoi Son Altesse ne cesse-t-elle de nous arrêter ?

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,070
Doucement, ce sont des choses que Madame Shen aime.

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,750
- Rangez rapidement tout ce qui se trouve sur le bureau de Madame. 
 - Oui, Gouvernant Zhou.

3
00:00:09,750 --> 00:00:13,630
- Sortez toutes ses affaires. 
 - Jia’er. 
 - D'accord.

4
00:00:13,630 --> 00:00:17,340
Je t'épluche des graines de lotus.

5
00:00:17,340 --> 00:00:20,800
Je sais que tu n’aimes pas manger de la nourriture amère.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,650
Je t’ai aussi enlevé les noyaux des graines de lotus.

7
00:00:23,650 --> 00:00:27,980
Je te les ai bien épluchées. Sois gentille.

8
00:00:27,980 --> 00:00:31,000
- Sois gentille. 
 - Général, tout a été emballé.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,600
Tout ce que Madame aime a déjà été emmené dans le palanquin.

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,820
Jia'er, je vais te donner à manger. Viens.