The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:03,460 --> 00:00:06,390
Je suis malade mais il ne vient même pas me rendre visite.

2
00:00:06,390 --> 00:00:09,100
La préposée a rapporté du Hall Zhi Jian

3
00:00:09,100 --> 00:00:12,720
que, récemment, Son Altesse partait dès la fin de la réunion.

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,400
Il semble qu'il avait quelque chose d'important à faire.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,890
C'est une bonne chose ! Kang'er est parti en expédition.

6
00:00:18,890 --> 00:00:22,830
De toute façon, Xuan'er gère maintenant les affaires gouvernementales.

7
00:00:22,830 --> 00:00:27,840
Désormais, il se préoccupe finalement de sa carrière.

8
00:00:31,890 --> 00:00:34,140
Mes salutations, Grande consort !

9
00:00:35,570 --> 00:00:37,850
Pourquoi es-tu si impolie ?

10
00:00:37,850 --> 00:00:40,490
As-tu ramené le médicament contre la toux ?

1
00:00:00,760 --> 00:00:07,870
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki

2
00:00:09,210 --> 00:00:12,700
La forte et puissante armée Wei

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,400
s'est emparée de la montagne Yan. Lors des dynasties précédentes,

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,680
ils se sont battus pour se frayer un chemin à travers la rivière jaune pendant cent ans.

5
00:00:19,680 --> 00:00:22,440
- Ils ont l'intention de prendre la rivière Huai. 
 - Commandant.

6
00:00:29,450 --> 00:00:31,350
Mangez quelque chose.

7
00:00:33,740 --> 00:00:35,450
Comment vont les soldats ?

8
00:00:35,500 --> 00:00:39,010
Ils dorment tous. J'ai déjà organisé les patrouilles.

9
00:00:39,010 --> 00:00:41,120
Père, ne vous inquiétez pas.

10
00:00:49,670 --> 00:00:52,650
Père, qu'écrivez-vous ?

1
00:00:01,050 --> 00:00:05,500
Est-ce que vous dites que le prince Peng Cheng 
 a gagné sa première bataille ?

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,350
C'est absolument vrai. La nouvelle de la victoire 
du prince Peng Cheng à Matou a été annoncé au monde entier.

3
00:00:09,350 --> 00:00:11,320
Cela ne peut pas être faux.

4
00:00:14,730 --> 00:00:17,600
Très bien. Excellent.

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,190
C'est sa première bataille et

6
00:00:20,190 --> 00:00:24,520
il a remporté une victoire écrasante. 
Il a totalement anéanti l'ennemi.

7
00:00:24,520 --> 00:00:27,380
Cette conduite gracieux

8
00:00:27,380 --> 00:00:30,080
n'est pas inférieure au courage de l'empereur Gaozu.

9
00:00:30,080 --> 00:00:33,300
C'est exact. Le prince Peng Cheng est 
d'une bravoure sans égale.

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,480
Il est vraiment une grande bénédiction pour le Grand Song.