The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:01,220 --> 00:00:02,950
Gardez le rythme tout le monde !

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,140
- Général. 
 - Père.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,370
Je vais bien.

4
00:00:21,440 --> 00:00:24,050
Il s'avère donc que vous vous cachiez ici.

5
00:00:24,050 --> 00:00:26,480
Capturez-le vivant. Le général Wan vous donnera une grosse récompense.

6
00:00:26,480 --> 00:00:27,290
Dans vos rêves !

7
00:00:27,290 --> 00:00:31,040
Chargez !

8
00:00:53,520 --> 00:00:56,300
- Père, vous allez bien ? 
 - Général.

9
00:00:59,350 --> 00:01:01,040
Tuez !

10
00:01:09,870 --> 00:01:13,060
Père, je trouverai un moyen de briser ce siège. Tenez bon.

1
00:00:00,800 --> 00:00:05,200
Xuan'er a fait cela parce qu'il pensait clairement que quelqu'un conspirait avec Lu Yuan.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
Mais comment l'a-t-il su ?

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,800
Votre Altesse, San Bao a disparu.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,600
Comment ?

5
00:00:13,600 --> 00:00:17,000
Je soupçonne Son Altesse d'avoir sauvé San Bao.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,600
C'est pourquoi Son Altesse est méfiante.

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
Ce n'est probablement pas que cela.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,630
Étant donné le caractère de Xuan'er,

9
00:00:25,630 --> 00:00:28,600
il amènera sûrement San Bao ici et m'interrogera.

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,200
Vous devez d'abord trouver San Bao et vous débarrasser de lui.

1
00:00:19,260 --> 00:00:21,000
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki

2
00:00:21,870 --> 00:00:23,840
Esquivez, vite !

3
00:00:56,960 --> 00:00:58,760
Que quelqu'un vienne ici !

4
00:00:58,760 --> 00:01:00,760
À l'intérieur !

5
00:01:18,100 --> 00:01:20,110
Zijin, vous allez bien ?

6
00:01:20,110 --> 00:01:21,840
Je vais bien.

7
00:01:23,110 --> 00:01:24,520
Allons-y !

8
00:01:25,810 --> 00:01:27,420
Ici, vite !

9
00:01:27,420 --> 00:01:28,990
Allons-y !

10
00:01:34,490 --> 00:01:35,940
Allez !

1
00:00:03,570 --> 00:00:05,270
Lieutenant-général du Protectorat Lu,

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,300
merci pour tout ce que vous avez fait.

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
Mais j'ai passé un ordre !

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,800
Si vous ne pouviez pas assurer la sécurité du prince Peng Cheng,

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
vous seriez décapité !

6
00:00:30,200 --> 00:00:35,000
Votre Altesse, je suis entièrement dévoué et innocent. Je peux être jugé par le Ciel et la Terre.

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,700
Gardes !

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,400
Votre Altesse, le cercueil du prince Peng Cheng a été ramené à la cour.

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,600
Il est normal que Votre Altesse ait le cœur brisé.

10
00:00:46,600 --> 00:00:50,000
Mais le lieutenant-général du Protectorat Lu a été sévèrement blessé en essayant de sauver le prince Peng Cheng.