The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) French Subtitles

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,600
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,580
Parlez. Quelle est la vérité ? Que s'est-il réellement passé ?

3
00:00:14,490 --> 00:00:16,730
C'était effectivement le directeur du Secrétariat derrière 
 tout cela.

4
00:00:16,730 --> 00:00:21,580
Il était de connivence avec la seconde demoiselle de la famille Shen, Shen Leqing. Il s'est servi d'elle

5
00:00:21,580 --> 00:00:25,610
afin d'obtenir l'écriture de madame Shen pour qu'ils puissent créer une fausse lettre.

6
00:00:25,610 --> 00:00:29,380
Dans le but d'attirer Shen Tingzhang et Shen Zhi au lac Weiyang.

7
00:00:29,380 --> 00:00:34,000
Ensuite, j'avais déjà mis en place un piège au lac Weiyang,

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,380
pour tuer Shen Tingzhang et Shen zhi.

9
00:00:36,380 --> 00:00:38,500
Taisez-vous ! Taisez-vous donc !

10
00:00:38,500 --> 00:00:42,770
Par le passé, vous avez dit encore et encore que vous vouliez venger le lieutenant-général du Protectorat Lu.

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,810
- Vous ne vous sentez pas bien ? 
 - Ce n'est rien, tout va bien.

2
00:00:03,810 --> 00:00:05,840
Pourquoi buvez-vous un médicament dans ce cas ?

3
00:00:09,530 --> 00:00:11,400
Que se passe-t-il exactement ?

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,570
C'est... un médicament qui aide à avoir des enfants.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,470
Quel médicament pour avoir des enfants ?

6
00:00:16,470 --> 00:00:20,140
- Ne dis pas des absurdités... 
 - Je ne disais pas des bêtises. C'est bien un médicament qui aide à avoir des enfants.

7
00:00:22,340 --> 00:00:25,650
Comment ? Vous y avez bien réfléchi ?

8
00:00:27,760 --> 00:00:32,000
À rester bien sagement dans le manoir, et ne plus vous battre 
 ni tuer ?

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,340
À laver les vêtements et cuisiner des plats ?

10
00:00:36,090 --> 00:00:38,310
Bien, buvez cela.