Back to subtitle list

The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) English Subtitles

 The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌)
Mar 22, 2021 15:22:45 Lawanali08 English 24

Release Name:

The song of glory

Release Info:

I want English subtitle 
Download Subtitles
Mar 18, 2021 23:49:42 59.44KB Download Translate

1 00:00:02,080 --> 00:00:03,400 Let me serve you. 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,840 Your Highness, 3 00:00:14,440 --> 00:00:15,480 I'll serve you. 4 00:00:20,720 --> 00:00:22,880 He's really injured. 5 00:00:23,560 --> 00:00:25,920 Let's see how long you can endure. 6 00:01:02,240 --> 00:01:03,600 I'm tired. 7 00:01:04,400 --> 00:01:06,520 I'll back to my mansion first. 8 00:01:07,320 --> 00:01:08,000 Your Highness, 9 00:01:08,280 --> 00:01:10,080 I was careless. 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,280 I forgot that I have prepared

Mar 18, 2021 23:49:42 61.52KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,040 This is nice. 3 00:00:07,840 --> 00:00:10,800 The jade is flawless, simple and warm. 4 00:00:12,360 --> 00:00:13,880 It matches you well. 5 00:00:15,880 --> 00:00:17,960 Princess Consort, just take it. 6 00:00:18,920 --> 00:00:20,160 All right. 7 00:00:20,920 --> 00:00:21,960 Thank you, Mother. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,000 Concubine Li, 9 00:00:25,880 --> 00:00:27,240 you may pick one too. 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,240 Every of Your Highness's belongings

Mar 18, 2021 23:49:42 51.22KB Download Translate

1 00:00:02,960 --> 00:00:03,680 Anything? 2 00:00:04,640 --> 00:00:05,680 Her Highness ordered me 3 00:00:05,760 --> 00:00:06,800 to deliver chestnut and chicken soup 4 00:00:06,920 --> 00:00:07,800 to King Peng Cheng. 5 00:00:07,880 --> 00:00:08,800 Unfortunately, 6 00:00:08,920 --> 00:00:09,920 Concubine Li is inside. 7 00:00:10,040 --> 00:00:11,800 I think it's not a good time now. 8 00:00:16,000 --> 00:00:17,960 But I go back with these, 9 00:00:18,520 --> 00:00:20,080 Her Highness will punish me 10 00:00:21,480 --> 00:00:22,480 I'm weak since young,

Mar 18, 2021 23:49:42 52.87KB Download Translate

1 00:00:00,440 --> 00:00:02,160 I shall take my leave. 2 00:00:02,560 --> 00:00:03,240 That's enough. 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,960 You still have the cheek 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,760 to call yourself the concubine? 5 00:00:09,600 --> 00:00:11,080 Do you really think 6 00:00:11,440 --> 00:00:12,600 I don't know anything 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,000 about your background? 8 00:00:15,720 --> 00:00:17,000 You're the assassin 9 00:00:17,080 --> 00:00:18,720 at my birthday banquet 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,160 That time

Mar 18, 2021 23:49:42 47.63KB Download Translate

1 00:00:01,040 --> 00:00:02,520 Lige, no matter what... 2 00:00:02,640 --> 00:00:03,320 Shut up! 3 00:00:07,880 --> 00:00:09,480 I'm not your daughter. 4 00:00:09,800 --> 00:00:10,640 Dagger and 5 00:00:11,440 --> 00:00:12,320 your baby clothes, 6 00:00:12,760 --> 00:00:14,320 these two proved that you're my daughter. 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,120 I have nothing to do 8 00:00:15,240 --> 00:00:16,360 with Shen family! 9 00:00:16,440 --> 00:00:17,120 Lige! 10 00:00:19,480 --> 00:00:20,600 As a family,

Mar 18, 2021 23:49:42 53.23KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:26,800 --> 00:00:27,560 Senior. 3 00:00:44,120 --> 00:00:45,360 What are you doing here? 4 00:00:49,760 --> 00:00:51,960 Open the coffin for autopsy. 5 00:00:52,920 --> 00:00:54,800 The coroner is here. 6 00:00:55,440 --> 00:00:56,880 King Jing Ling, please step aside. 7 00:01:00,840 --> 00:01:01,560 Coroner. 8 00:01:02,280 --> 00:01:02,960 Hold on. 9 00:01:10,440 --> 00:01:11,280 Central Protector Lu. 10 00:01:11,680 --> 00:01:13,120 The Ministry of Justice

Mar 18, 2021 23:49:42 56.33KB Download Translate

1 00:00:01,400 --> 00:00:01,880 Shen's mansion 2 00:00:01,880 --> 00:00:02,920 Slower. 3 00:00:03,040 --> 00:00:04,800 These are the things that madam likes. 4 00:00:05,080 --> 00:00:05,800 Quick, 5 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 tidy up everything 6 00:00:07,080 --> 00:00:07,840 on madam's desk. 7 00:00:07,960 --> 00:00:09,080 Yes, Uncle Zhou. 8 00:00:09,600 --> 00:00:10,600 Move everything 9 00:00:10,680 --> 00:00:11,280 inside Madam's house away. 10 00:00:11,400 --> 00:00:12,240 -Jia,

Mar 18, 2021 23:49:42 51.43KB Download Translate

1 00:00:03,440 --> 00:00:05,320 Xuan hasn't come visit me since I fell sick. 2 00:00:06,280 --> 00:00:07,600 The maid who's sent to Zhijian Hall 3 00:00:07,680 --> 00:00:08,400 has reported back. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,320 These few days, 5 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 His Highness left in a hurry 6 00:00:11,560 --> 00:00:12,600 after having discussion with courtiers. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,680 It seems that His Highness has important things to deal with. 8 00:00:15,440 --> 00:00:17,040 It's good that he's busy. 9 00:00:17,320 --> 00:00:18,760 Kang has set out on an expedition. 10 00:00:18,840 --> 00:00:19,960