The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) Italian Subtitles

1
00:00:00,970 --> 00:00:11,010
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected]

2
00:00:40,700 --> 00:00:42,720
Shijie! 
 (Nota: "sorella maggiore" sotto il medesimo Maestro)

3
00:00:42,720 --> 00:00:44,610
- Che succede?
- Cos'è successo?

4
00:00:44,610 --> 00:00:47,260
- Kong Cheng, che è successo?
- Lu Yuan, lui...

5
00:00:47,260 --> 00:00:48,630
Con calma.

6
00:00:48,630 --> 00:00:50,670
Shijie! Il Generale Lu è davvero qui.

7
00:00:50,670 --> 00:00:52,870
Li Ge, Shijie, che facciamo?

8
00:00:52,870 --> 00:00:55,660
- Shijie, che facciamo?
- Niente panico.

9
00:00:55,660 --> 00:00:58,730
Non li stavamo forse aspettando?

1
00:00:00,960 --> 00:00:07,970
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected]

2
00:00:37,920 --> 00:00:41,050
Chi è il mandante di questo tentato omicidio?

3
00:00:41,050 --> 00:00:45,420
Se ce lo dirai, avrai salva la vita.

4
00:00:47,210 --> 00:00:49,390
Sognate pure.

5
00:01:16,590 --> 00:01:18,270
No...

6
00:01:29,920 --> 00:01:32,810
Ricorda la tua promessa.

7
00:01:34,900 --> 00:01:37,820
Sopravvivi.

8
00:02:29,230 --> 00:02:31,740
- Continuate a cercare.
- Sì!

9
00:02:53,060 --> 00:02:58,700
The Song of Glory

10
00:02:59,890 --> 00:03:02,780

1
00:00:01,030 --> 00:00:07,980
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected]

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,710
A'Nu!

3
00:00:34,450 --> 00:00:38,560
- Jia'er. 
 - Jiejie, sei sveglia.

4
00:00:39,330 --> 00:00:41,790
Ling Xi, prendi subito il materasso su cui ho dormito ieri e mettilo via.

5
00:00:41,790 --> 00:00:44,700
- Sì. Presto. 
 - Jia'er.

6
00:00:51,140 --> 00:00:54,790
Jia'er, come hai dormito stanotte?

7
00:00:55,540 --> 00:00:58,440
Ho dormito bene. Grazie.

8
00:01:01,060 --> 00:01:04,240
Jiejie, mangia qualcosa.

9
00:01:07,560 --> 00:01:10,810
Su, rinfrescati la bocca.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected]

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,400
Parlate, ci sono altri problemi?

3
00:00:10,400 --> 00:00:12,400
Per rispondere a Vostra Altezza,

4
00:00:14,100 --> 00:00:18,600
per garantire la sicurezza di Jiankang, l'arsenale militare ha ordinato 40.000 frecce per le truppe scelte come da editto.

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,900
Ieri, il Ministro della Giustizia ha ricevuto un rapporto segreto

6
00:00:20,900 --> 00:00:23,600
in cui si diceva che il Ministro dell'Arsenale avesse falsificato il numero dei rifornimenti militari.

7
00:00:23,600 --> 00:00:28,300
Temo che qualcuno abbia tentato di appropriarsene indebitamente.

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,300
È possibile una cosa del genere?

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,900
Va' avanti.

10
00:00:36,900 --> 00:00:39,800
Ieri notte, gli armamenti erano sul punto di essere prelevati dalle barche militari.

1
00:00:00,450 --> 00:00:04,020
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected]

2
00:00:04,020 --> 00:00:08,230
Li ho sostituiti con 200 mila soldati dell'Armata Sui Yuan, grazie a Sua Altezza.

3
00:00:08,230 --> 00:00:09,970
Vostra Altezza, vi ringrazio per la vostra benevolenza.

4
00:00:09,970 --> 00:00:14,940
Generale Shen, per anni hai lavorato duramente a questa campagna, il tuo servizio è stato di grande valore. Niente formalità.

5
00:00:14,940 --> 00:00:19,090
Ho saputo che hai appena fatto ritorno a Jiankang e tua moglie si è ammalata.

6
00:00:19,090 --> 00:00:22,130
Ho già dato ordine ai miei Dottori Imperiali di andare ad occuparsi di lei.

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,370
- San Bao.
- Eccomi.

8
00:00:26,130 --> 00:00:30,360
Questa è una rara e preziosa erba medicinale che ho trovato nella nostra pregiata apoteca.

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,270
Portala a tua moglie.

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,000