Back to subtitle list

The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) Italian Subtitles

 The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌)
Jan 25, 2022 13:24:26 Sk311um Italian 3

Release Name:

The Song of Glory ITA 11 - 15 (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) (2020)

Release Info:

Ep. 11-15 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jan 24, 2022 21:28:20 40.49KB Download Translate

1 00:00:01,840 --> 00:00:04,290 Generale Protettore, il Principe Jing Ling è qui. 2 00:00:04,960 --> 00:00:12,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected] 3 00:00:12,640 --> 00:00:15,970 Vostra Altezza, venite a bere del tè. 4 00:00:15,970 --> 00:00:18,580 È di un'ottima qualità, offertomi da Wen Shan. 5 00:00:18,580 --> 00:00:20,460 Smettila di fingere! 6 00:00:21,220 --> 00:00:22,850 Sapevi che sarei venuto. 7 00:00:22,850 --> 00:00:27,530 Vostra Altezza, cosa c'è che non va? Perché siete così irritato? 8 00:00:28,070 --> 00:00:31,460 Ci sei tu dietro la fonderia privata? 9 00:00:32,310 --> 00:00:34,770 Incastrare funzionari di alto rango con pesanti responsabilità, 10 00:00:34,770 --> 00:00:37,410 la fusione in proprio del metallo nero

Jan 24, 2022 21:28:20 44.75KB Download Translate

1 00:00:00,640 --> 00:00:02,180 Salute! 2 00:00:11,810 --> 00:00:15,630 Ma il vino allevia davvero le preoccupazioni? 3 00:00:15,630 --> 00:00:18,040 Le cose che andrebbero risolte, prima o poi dovranno essere risolte. 4 00:00:18,040 --> 00:00:22,370 Appena penso al Generale Shen al figlio in prigione, 5 00:00:22,370 --> 00:00:25,070 diventa difficile per me stare tranquilla. 6 00:00:25,070 --> 00:00:27,670 Forse potremo capovolgere la situazione. 7 00:00:27,670 --> 00:00:31,660 Guarda qui. 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,860 Cos'è? 9 00:00:39,150 --> 00:00:41,190 Questa era la mappa del Grande Song in passato. 10 00:00:41,190 --> 00:00:45,200 È stata disegnata dal nonno di Lu Yuan, Lu Zhang.

Jan 24, 2022 21:28:20 37.44KB Download Translate

1 00:00:01,040 --> 00:00:09,010 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected] ***NON EDITATO*** 2 00:00:25,780 --> 00:00:27,690 - Vostra Altezza. - Vostra Altezza. - Su, alzati. 3 00:00:27,690 --> 00:00:29,550 Padre... 4 00:00:31,310 --> 00:00:35,710 Per colpa mia siete in una posizione tanto difficile. 5 00:00:36,950 --> 00:00:39,010 Va tutto bene, Generale? 6 00:00:39,010 --> 00:00:41,050 Non preoccupatevi, Vostra Altezza. 7 00:00:41,050 --> 00:00:44,460 Posso sopportare questa ferita. 8 00:00:44,460 --> 00:00:50,210 Siamo innocenti, quindi non lasceremo che Lu Yuan l'abbia vinta. 9 00:00:54,840 --> 00:00:59,100 Questo è una medicina di Jinchuang. Applicala sulle ferite del Generale Shen.

Jan 24, 2022 21:28:20 36.33KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,700 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected] ***NON EDITATO*** 2 00:00:05,700 --> 00:00:10,700 Consorte Vedova, avete atteso qui tutto il giorno e il Principe Peng Cheng non è uscito. 3 00:00:10,700 --> 00:00:13,400 Dovreste tornare subito al Padiglione Ren Shou. 4 00:00:22,600 --> 00:00:26,400 San Bao, Kang'er è disposto ad incontrarmi? 5 00:00:26,400 --> 00:00:28,000 Come sta Xuan'er? 6 00:00:28,000 --> 00:00:30,200 Consorte Vedova, Sua Altezza non si trova nella residenza. 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,800 Sta piovendo. Per favore, rientrate. 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,200 Quando Sua Altezza farà ritorno, ve lo riferirò. 9 00:00:35,200 --> 00:00:38,000 Consorte Vedova, rientriamo. 10 00:00:41,800 --> 00:00:43,400

Jan 24, 2022 21:28:20 33.97KB Download Translate

1 00:00:01,240 --> 00:00:07,400 Vostra Altezza, vi prego di decidere saggiamente. Ripulite la Corte Imperiale per evitare eventuali disastri futuri. 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,600 Parlate tutti con troppa serietà. 3 00:00:10,890 --> 00:00:15,320 La questione dell'esercito... nasconde altre verità. 4 00:00:19,460 --> 00:00:22,630 Questa faccenda... è stata una mia idea. 5 00:00:22,630 --> 00:00:26,340 Di recente, lo Stato di Wei ha ripetutamente oltrepassato i confini 6 00:00:26,340 --> 00:00:29,030 e queste emergenze mi hanno reso ansioso. 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,880 Ho ordinato al Principe Jing Ling di supervisionare l'addestramento di un esercito segreto in tattiche militari 8 00:00:33,880 --> 00:00:36,500 così da poter sorprendere il nemico. 9 00:00:36,500 --> 00:00:41,420 Ma il Principe Jing Ling ha ordinato in segreto che fosse Lu Yuan ad occuparsene. 10 00:00:42,760 --> 00:00:46,450 Vostra Altezza! È una faccenda seria, vi prego di giudicarla oggettivamente!