The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) Italian Subtitles
Release Name:
The Song of Glory ITA 16 - 20 (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) (2020)
Release Info:
Ep. 16-20 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,600 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7ï¸âƒ£ Songs of Glory âš” [email protected] ***NON EDITATO*** 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,200 Li Ge! 3 00:00:56,800 --> 00:01:00,300 Questo... Voi due, che cosa fate? 4 00:01:01,800 --> 00:01:05,900 Eccellente! La tua lama è fiera e ogni colpo può recidere le canne di bambù. 5 00:01:05,900 --> 00:01:07,200 Ma certo. 6 00:01:07,200 --> 00:01:12,000 Se il nemico sopravvive alla battaglia, perderò la vita. Non posso mostrare pietà . 7 00:01:12,000 --> 00:01:14,200 La lama è come la persona che la impugna. Hai un carattere aperto e diretto. 8 00:01:14,200 --> 00:01:16,800 Saperti tanto decisa mi fa sentire sollevato. 9 00:01:16,800 --> 00:01:19,000 Anche voi, Padre. Ogni vostro movimento 10 00:01:19,000 --> 00:01:22,400
1 00:00:00,970 --> 00:00:08,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7ï¸âƒ£ Songs of Glory âš” [email protected] 2 00:00:19,600 --> 00:00:21,530 Tenente Protettore Lu. 3 00:00:22,150 --> 00:00:26,610 Seconda Signorina Shen, sei davvero diversa. 4 00:00:26,610 --> 00:00:30,930 Non mi avevate detto di risolvere prima i miei problemi? 5 00:00:30,930 --> 00:00:34,800 Li ho già risolti. 6 00:00:36,890 --> 00:00:39,870 Non ti trovi più nella famiglia Shen. 7 00:00:39,870 --> 00:00:44,770 Non hai più alcun valore per me. 8 00:00:45,360 --> 00:00:48,930 La famiglia Shen non è la sola ragione. 9 00:00:48,930 --> 00:00:53,580 Se riuscirete a farmi entrare nella Residenza del Principe Peng Cheng, anche come cameriera, 10 00:00:53,580 --> 00:00:57,430 sarò ai vostri ordini d'ora in poi.
1 00:00:02,020 --> 00:00:05,660 Omaggi, Principessa Consorte. La Signorina Shen è qui. 2 00:00:10,240 --> 00:00:14,370 I miei omaggi, Principessa Consorte. 3 00:00:14,370 --> 00:00:17,970 Da ora in avanti, siamo parte della stessa famiglia. Non essere così formale. 4 00:00:17,970 --> 00:00:20,170 Grazie, Principessa Consorte. 5 00:00:20,170 --> 00:00:24,510 Ne ero certa, un Generale tanto leale ha una figlia altrettanto straordinaria. 6 00:00:24,510 --> 00:00:28,500 Ho saputo che hai perdonato una cameriera che ha commesso un errore. 7 00:00:28,500 --> 00:00:32,310 Penso che l'errore di Hong Dan non fosse intenzionale, 8 00:00:32,310 --> 00:00:34,660 e che non fosse nemmeno tanto grave. 9 00:00:34,660 --> 00:00:39,420 Le regole di questa Residenza sono rigide, ma non devono essere irragionevoli. 10 00:00:40,630 --> 00:00:44,520 Adesso, Meimei rimarrà temporaneamente nel Padiglione Han Ling.
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7ï¸âƒ£ Songs of Glory âš” [email protected] 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,000 Vostra Altezza. 3 00:00:12,800 --> 00:00:14,500 Quarto Fratello. 4 00:00:19,200 --> 00:00:21,500 Le formalità non sono necessarie. Continuate. 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,600 Come procede? 6 00:00:24,600 --> 00:00:28,800 Quarto Fratello, non preoccuparti. Abbiamo provveduto con cura al cibo e all'alloggio di questi scolari. 7 00:00:28,800 --> 00:00:31,600 Hanno elaborato le nuove politiche. 8 00:00:31,600 --> 00:00:33,700 Non ci sarà più pericolo. 9 00:00:39,000 --> 00:00:44,200 Questi poveri scolari sono stati privati del loro diritto di sostenere l'esame imperiale. 10 00:00:44,200 --> 00:00:47,900 Ma ora, possono persino tenere discussioni nel tuo studio.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,080 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7ï¸âƒ£ Songs of Glory âš” [email protected] 2 00:00:14,270 --> 00:00:16,890 Sono innocente! Sono innocente! 3 00:00:16,890 --> 00:00:18,770 Sono innocente! 4 00:00:19,410 --> 00:00:22,470 Ti abbiamo colta in flagrante. Come osi negarlo? 5 00:00:22,470 --> 00:00:25,340 Hai osato fare una cosa del genere nella Residenza del Principe Peng Cheng. 6 00:00:25,340 --> 00:00:27,860 Nessuno potrà salvarti. 7 00:00:29,470 --> 00:00:35,560 Vedrai cosa ti succederà , quando ti consegneremo al Ministro di Giustizia. 8 00:00:35,560 --> 00:00:37,490 Portatela via. 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,370 Dov'è andata la Signorina? Come mai lei... 10 00:00:50,370 --> 00:00:54,470 Non lo so nemmeno io. Non l'ho vista uscire.
