Back to subtitle list

The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) Italian Subtitles

 The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌)
Feb 21, 2022 18:49:20 Sk311um Italian 3

Release Name:

The Song of Glory ITA 31 - 35 (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) (2020)

Release Info:

Ep. 31-35 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Feb 21, 2022 10:44:20 37.39KB Download Translate

1 00:00:00,760 --> 00:00:07,870 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected] 2 00:00:09,210 --> 00:00:12,700 L'Esercito di Wei, forte e potente, 3 00:00:12,700 --> 00:00:16,400 conquistò il Monte Yan. Nel corso di più dinastie, 4 00:00:16,400 --> 00:00:19,680 in quasi cento anni, hanno combattuto per attraversare il Fiume Giallo. 5 00:00:19,680 --> 00:00:22,440 - Sono intenzionati ad annettere il Fiume Huai. - Generale. 6 00:00:29,450 --> 00:00:31,350 Mangiate qualcosa. 7 00:00:33,740 --> 00:00:35,450 Come stanno i soldati? 8 00:00:35,500 --> 00:00:39,010 Dormono tutti. Ho già organizzato i turni di guardia. 9 00:00:39,010 --> 00:00:41,120 Padre, non preoccupatevi. 10 00:00:49,670 --> 00:00:52,650

Feb 21, 2022 10:44:20 44.02KB Download Translate

1 00:00:01,050 --> 00:00:05,500 Stai dicendo che il Principe Peng Cheng ha vinto la sua prima battaglia? 2 00:00:05,500 --> 00:00:09,350 Sì. Le notizie della vittoria del Principe Peng Cheng a Matou sono state annunciate al mondo intero. 3 00:00:09,350 --> 00:00:11,320 Non può che essere vero. 4 00:00:14,730 --> 00:00:17,600 Eccellente! 5 00:00:17,600 --> 00:00:20,190 Alla sua prima battaglia 6 00:00:20,190 --> 00:00:24,520 è riuscito a schiacciare il nemico, annientandolo completamente. 7 00:00:24,520 --> 00:00:27,380 Questa elegante postura 8 00:00:27,380 --> 00:00:30,080 non ha nulla da invidiare a quella dell'Imperatore Gao Zu. 9 00:00:30,080 --> 00:00:33,300 È vero. Se si tratta di coraggio, il Principe Peng Cheng non ha eguali. 10 00:00:33,300 --> 00:00:36,480 È davvero una grande benedizione per il Grande Song.

Feb 21, 2022 10:44:20 39.43KB Download Translate

1 00:00:01,220 --> 00:00:02,950 Tenete il passo! 2 00:00:05,100 --> 00:00:07,140 - Generale. - Padre. 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,370 Sto bene. 4 00:00:21,440 --> 00:00:24,050 Dunque è qui che vi nascondevate. 5 00:00:24,050 --> 00:00:26,480 Lo voglio vivo. Il Generale Wan vi ripagherà lautamente. 6 00:00:26,480 --> 00:00:27,290 Illudetevi pure! 7 00:00:27,290 --> 00:00:31,040 Avanzate! 8 00:00:53,520 --> 00:00:56,300 - Padre, state bene? - Generale. 9 00:00:59,350 --> 00:01:01,040 Uccideteli! 10 00:01:09,870 --> 00:01:13,060

Feb 21, 2022 10:44:20 30.68KB Download Translate

1 00:00:00,800 --> 00:00:05,200 Xuan'er l'ha fatto perché di certo sospetta che qualcuno stia collaborando con Lu Yuan. 2 00:00:05,200 --> 00:00:07,200 Come fa a saperlo? 3 00:00:08,600 --> 00:00:11,800 Vostra Altezza, San Bao è sparito. 4 00:00:11,800 --> 00:00:13,600 Cosa? 5 00:00:13,600 --> 00:00:17,000 Sospetto che Sua Altezza l'abbia salvato. 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,600 Per questo sospetta di qualcuno. 7 00:00:21,400 --> 00:00:23,400 Non credo sia solo per questo. 8 00:00:23,400 --> 00:00:25,630 Conoscendo Xuan'er, 9 00:00:25,630 --> 00:00:28,600 avrebbe condotto San Bao qui per pormi delle domande. 10 00:00:30,600 --> 00:00:34,200 Devi trovarlo e disfarti di lui.

Feb 21, 2022 10:44:20 32KB Download Translate

1 00:00:19,260 --> 00:00:21,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal âš”7️⃣ Songs of Glory âš” [email protected] 2 00:00:21,870 --> 00:00:23,840 Scostatevi, presto! 3 00:00:56,960 --> 00:00:58,760 Qualcuno venga da questa parte! 4 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Lì dentro! 5 00:01:18,100 --> 00:01:20,110 Zi Jin, va tutto bene? 6 00:01:20,110 --> 00:01:21,840 Sto bene. 7 00:01:23,110 --> 00:01:24,520 Andiamo! 8 00:01:25,810 --> 00:01:27,420 Venite, presto! 9 00:01:27,420 --> 00:01:28,990 Andate! 10 00:01:34,490 --> 00:01:35,940 Andiamo!