Back to subtitle list

The Suicide Squad Italian Subtitles

The Suicide Squad

Movie Info:

Released: 06 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Mystery, Sci-Fi
Director: James Gunn
Actors: Margot Robbie, Joel Kinnaman, Taika Waititi, Sylvester Stallone
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

Plot is unknown.

Aug 25, 2021 03:33:41 legionex Italian 160

Release Name: 

[DWA] THE SUICIDE SQUAD (2021) ita

Release Info: 

Link to the video --> https://ouo.io/RriHe0  Visit our website --> https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/ 
Download Subtitles
[DWA] THE SUICIDE SQUAD (2021) ita.ass
Aug 24, 2021 19:28:08 172.82KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 672

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../The.Suicide.Squad.2021.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com].mkv
Video File: ../The.Suicide.Squad.2021.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.904762
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 2076
Active Line: 2082
Video Position: 190048

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default 1,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OSWALD,Oswald,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: oswald !,Oswald SemiBold,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H20FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: OSWALD TITOLO,Oswald SemiBold,91,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: OSWALD TITOLO DI CODA,Oswald SemiBold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Goalcast titolo,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:05.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ciao, sono Johnny Cash.{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,[folla che acclama e applaude]
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,[musica country fuorilegge]
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:17.78,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Sento che il treno sta arrivando,\Nsta girando intorno alla curva ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:22.45,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ E non ho visto il sole \Nda non so quando ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Sono bloccato nella prigione di Folsom ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ E il tempo continua a trascinarsi ♪{\i0}
[DWA] THE SUICIDE SQUAD (2021) ita.srt
Aug 24, 2021 19:28:08 147.88KB Download Translate 


1
00:00:03,804 --> 00:00:05,461
Ciao, sono Johnny Cash.

2
00:00:05,555 --> 00:00:08,695
[folla che acclama e applaude]

3
00:00:08,797 --> 00:00:11,492
[musica country fuorilegge]

4
00:00:13,533 --> 00:00:17,783
♪ Sento che il treno sta arrivando,
sta girando intorno alla curva ♪

5
00:00:17,867 --> 00:00:22,450
♪ E non ho visto il sole 
da non so quando ♪

6
00:00:22,533 --> 00:00:25,117
♪ Sono bloccato nella prigione di Folsom ♪

7
00:00:25,200 --> 00:00:28,242
♪ E il tempo continua a trascinarsi ♪

8
00:00:31,117 --> 00:00:34,075
♪ Ma quel treno continua a girare ♪

9
00:00:34,158 --> 00:00:37,867
♪ Avanti fino a San Antone ♪

10
00:00:37,950 --> 00:00:42,617
Download Subtitle