Back to subtitle list

The Sword and The Brocade (Jin Xin Si Yu / 锦心似玉) Italian Subtitles

 The Sword and The Brocade (Jin Xin Si Yu / 锦心似玉)
Jun 10, 2021 02:11:46 Sk311um Italian 24

Release Name:

The Sword and The Brocade ITA 16 - 20 (Jin Xin Si Yu / 锦心似玉) (2021)

Release Info:

Ep. 16-20 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jun 09, 2021 07:53:00 46.71KB Download Translate

1 00:00:02,010 --> 00:00:10,040 Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com 2 00:00:18,480 --> 00:00:23,020 ♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫ 3 00:00:23,020 --> 00:00:27,180 ♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫ 4 00:00:27,180 --> 00:00:31,719 ♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫ 5 00:00:31,719 --> 00:00:36,840 ♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫ 6 00:00:36,840 --> 00:00:41,540 ♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫ 7 00:00:41,540 --> 00:00:45,860 ♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫ 8 00:00:45,860 --> 00:00:50,199 ♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫ 9 00:00:50,199 --> 00:00:53,959 ♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫ 10 00:00:53,959 --> 00:00:58,620 ♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫

Jun 09, 2021 07:53:00 52.49KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:09,940 Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com 2 00:00:18,482 --> 00:00:22,920 ♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫ 3 00:00:22,920 --> 00:00:27,480 ♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫ 4 00:00:27,480 --> 00:00:31,720 ♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫ 5 00:00:31,720 --> 00:00:35,970 ♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫ 6 00:00:36,840 --> 00:00:41,540 ♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫ 7 00:00:41,540 --> 00:00:45,960 ♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫ 8 00:00:45,960 --> 00:00:50,299 ♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫ 9 00:00:50,300 --> 00:00:53,960 ♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫ 10 00:00:53,960 --> 00:00:58,620 ♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫

Jun 09, 2021 07:53:00 47.77KB Download Translate

1 00:00:07,360 --> 00:00:15,470 Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com 2 00:00:18,470 --> 00:00:23,100 ♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫ 3 00:00:23,100 --> 00:00:27,460 ♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫ 4 00:00:27,460 --> 00:00:31,710 ♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫ 5 00:00:31,710 --> 00:00:35,930 ♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫ 6 00:00:36,840 --> 00:00:41,570 ♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫ 7 00:00:41,570 --> 00:00:45,860 ♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫ 8 00:00:45,860 --> 00:00:50,199 ♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫ 9 00:00:50,199 --> 00:00:53,979 ♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫ 10 00:00:53,979 --> 00:00:58,579 ♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫

Jun 09, 2021 07:53:00 51.05KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:17,040 Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com 2 00:00:18,480 --> 00:00:23,060 ♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫ 3 00:00:23,060 --> 00:00:27,380 ♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫ 4 00:00:27,380 --> 00:00:31,519 ♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫ 5 00:00:31,519 --> 00:00:36,820 ♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫ 6 00:00:36,820 --> 00:00:41,520 ♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫ 7 00:00:41,520 --> 00:00:45,840 ♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫ 8 00:00:45,840 --> 00:00:50,299 ♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫ 9 00:00:50,299 --> 00:00:53,859 ♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫ 10 00:00:53,859 --> 00:00:58,620 ♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫

Jun 09, 2021 07:53:00 43.6KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:17,000 Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com 2 00:00:18,480 --> 00:00:22,860 ♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫ 3 00:00:22,860 --> 00:00:27,380 ♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫ 4 00:00:27,380 --> 00:00:31,619 ♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫ 5 00:00:31,619 --> 00:00:36,720 ♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫ 6 00:00:36,720 --> 00:00:41,420 ♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫ 7 00:00:41,420 --> 00:00:45,740 ♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫ 8 00:00:45,740 --> 00:00:50,199 ♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫ 9 00:00:50,199 --> 00:00:53,859 ♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫ 10 00:00:53,859 --> 00:00:58,540 ♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫