Back to subtitle list

The Temperature of Language: Our Nineteen (Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob / 언어의 온도: 우리의 열아홉) Italian Subtitles

The Temperature of Language: Our Nineteen (Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob / 언어의 온도: 우리의 열아홉)
Sep 17, 2020 17:39:54 Sk311um Italian 79

Release Name: 

The Temperature of Language: Our Nineteen ITA 13 - 16 END (언어의 온도: 우리의 열아홉) (2020)

Release Info: 

Ep. 13-16 END ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
TEMPERATURE13.srt
Sep 17, 2020 09:05:48 23.29KB Download Translate 


1
00:00:01,060 --> 00:00:02,890
* NON EDITATO*  Non mentirmi.

2
00:00:02,894 --> 00:00:04,771
Io non mento.

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,256
Yu Ri non lo farebbe.

4
00:00:09,240 --> 00:00:13,554
Yu ri, dimmi che non sei stata tu.

5
00:00:14,623 --> 00:00:17,216
Di cosa stai parlando?

6
00:00:17,216 --> 00:00:20,753
Hai detto a Se Ra di iscriversi all'Università Sung Sae?

7
00:00:22,540 --> 00:00:24,465
Non sei stata tu, vero?

8
00:00:26,610 --> 00:00:28,144
Eh?

9
00:00:31,550 --> 00:00:33,599
Che succede?

10
00:00:34,850 --> 00:00:37,812
Perché non stai dicendo che non sei stata tu?
TEMPERATURE14.srt
Sep 17, 2020 09:05:50 18.34KB Download Translate 


1
00:00:00,818 --> 00:00:03,803
Ti credevo una mia amica. *NON EDITATO*

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,280
Sei tu che mi hai pugnalata alle spalle.

3
00:00:22,831 --> 00:00:27,370
[Tutta la verità su Han Yu Ri]

4
00:00:28,470 --> 00:00:33,090
Meriti di essere presa in giro per essere così falsa.

5
00:00:39,680 --> 00:00:43,120
♫ Vieni con me, resta con me ♫

6
00:00:43,120 --> 00:00:46,820
♫ Ti prego stringimi nel tuo abbraccio ♫

7
00:00:46,820 --> 00:00:50,050
♫ Vieni con me, resta al mio fianco ♫

8
00:00:50,050 --> 00:00:51,869
💗 The Temperature of Language 🎓 
 ♫ L'amore è qui ♫

9
00:00:51,869 --> 00:00:55,671
[Le conseguenze di parlare alle spalle di un tuo amico] 
 ♫ senti il mio amore ♫

10
00:00:55,671 --> 00:00:58,460
TEMPERATURE15.srt
Sep 17, 2020 09:05:50 18.19KB Download Translate 


1
00:00:07,052 --> 00:00:11,653
Se Ra, scusa.

2
00:00:13,558 --> 00:00:15,159
Cosa?

3
00:00:16,000 --> 00:00:21,900
Mi dispiace veramente di averti mentito e ferito.

4
00:00:25,946 --> 00:00:27,900
Quindi...

5
00:00:30,040 --> 00:00:32,900
Vorrei finirla qui.

6
00:00:35,550 --> 00:00:38,950
♫ Vieni con me, resta con me ♫

7
00:00:38,950 --> 00:00:42,730
♫ Ti prego stringimi nel tuo abbraccio ♫

8
00:00:42,730 --> 00:00:46,132
♫ Vieni con me, resta al mio fianco ♫

9
00:00:46,132 --> 00:00:48,226
💗 The Temperature of Language 🎓

10
00:00:48,226 --> 00:00:52,120
~ Una svolta nel peggior giorno della mia vita~
TEMPERATURE16.srt
Sep 17, 2020 09:05:50 23.65KB Download Translate 


1
00:00:01,026 --> 00:00:02,644
Jin Ah...

2
00:00:04,847 --> 00:00:06,281
Cosa?

3
00:00:06,965 --> 00:00:11,360
È strano dirtelo il giorno in cui hai fallito l'esame, ma...

4
00:00:13,122 --> 00:00:17,174
Ma... cosa?

5
00:00:17,174 --> 00:00:19,719
Mettiamoci insieme.

6
00:00:19,719 --> 00:00:21,521
Mi piaci un sacco.

7
00:00:23,110 --> 00:00:31,910
Sincronizzazione e sottotitoli  offerti dal 
 💗 High Temperature Team 🎓 @ Viki.com 

8
00:00:34,080 --> 00:00:37,530
♫ Vieni con me, resta con me ♫

9
00:00:37,530 --> 00:00:41,220
♫ Ti prego stringimi nel tuo abbraccio ♫

10
00:00:41,220 --> 00:00:44,880
♫ Vieni con me, resta al mio fianco ♫
Download Subtitle