The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Malay Subtitles

1
00:01:02,243 --> 00:01:04,412
Perkembangan terkini kiraan undi.

2
00:01:04,495 --> 00:01:06,080
Keputusan pilihan raya

3
00:01:06,164 --> 00:01:08,750
datuk bandar Jungjin diumumkan
selepas persaingan sengit.

4
00:01:08,833 --> 00:01:10,501
Calon, Shin Myeong-hwi

5
00:01:10,585 --> 00:01:13,296
menang dengan perbezaan 358 undi.

6
00:01:14,005 --> 00:01:15,840
Shin Myeong-hwi!

7
00:01:15,924 --> 00:01:19,594
Mak, saya buat buku tentang keluarga kita.

8
00:01:21,221 --> 00:01:23,181
Benarkah? Buku cerita?

9
00:01:23,264 --> 00:01:26,434
Cerita keluarga kita dalam percutian.

10
00:01:26,517 --> 00:01:28,394
- Aduhai.

1
00:01:00,533 --> 00:01:01,951
Siapa gadis yang kami nampak?

2
00:01:02,535 --> 00:01:04,704
- Saya tak boleh cakap.
- Tak boleh?

3
00:01:05,580 --> 00:01:07,916
Jangan cakap. Saya akan paksa awak.

4
00:01:09,083 --> 00:01:10,376
Tak guna!

5
00:01:11,002 --> 00:01:12,462
Jangan pukul Mun!

6
00:01:13,254 --> 00:01:16,216
Mun, siapa dia? Jawab saja!

7
00:01:16,966 --> 00:01:18,343
Jika tak, awak mungkin mati!

8
00:01:20,386 --> 00:01:21,471
Cukuplah.

9
00:01:22,096 --> 00:01:23,848
Tiba masanya awak berhenti!

10
00:01:23,932 --> 00:01:26,851
Jangan mengarut. Di mana dia sekarang?

1
00:01:07,262 --> 00:01:09,681
So Mun, jangan bertindak sendiri.

2
00:01:09,764 --> 00:01:12,851
Awak boleh tercedera dan terlepas perumah.

3
00:01:13,685 --> 00:01:15,103
Pastikan awak bersedia.

4
00:01:15,436 --> 00:01:17,355
Berbeza daripada ayah budak itu.

5
00:01:18,189 --> 00:01:19,732
Hari ini hanya latihan.

6
00:01:19,816 --> 00:01:21,317
Awak jangan buat apa-apa.

7
00:01:22,152 --> 00:01:23,153
Ingat cakap saya?

8
00:01:24,112 --> 00:01:27,073
Kalau saya bertindak,
sama ada saya mati atau

9
00:01:27,157 --> 00:01:28,158
orang lain mati.

10
00:01:35,123 --> 00:01:37,876
Namun saya sudah boleh kawal diri saya.

1
00:01:03,133 --> 00:01:04,634
Kamu kawan budak tak guna itu?

2
00:01:06,886 --> 00:01:08,388
Kenapa kamu semua ketakutan?

3
00:01:10,723 --> 00:01:11,891
Beritahu saja kami.

4
00:01:13,184 --> 00:01:14,018
Di manakah dia?

5
00:01:16,813 --> 00:01:20,483
Tolong, jangan buat begini. Bolehkah awak

6
00:01:20,567 --> 00:01:22,527
lepaskan kami?

7
00:01:24,279 --> 00:01:25,446
- Hei.
- Aduhai.

8
00:01:25,530 --> 00:01:26,489
Ju-yeon!

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,912
Hei, Ju-yeon. Buka mata awak!

10
00:01:32,996 --> 00:01:33,830
Ju-yeon!