The Upshaws - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
It centers on a working-class African American family in Indiana struggling to make it work and make it right without any blueprints.
Release Name:
La.famille.Upshaw.S01.WEBRip.Netflix
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:18,977 --> 00:00:20,854 J'aime quand tu fais le petit déjeuner. 3 00:00:24,566 --> 00:00:26,610 Tu as dit que maman faisait comme ça. 4 00:00:26,693 --> 00:00:29,363 Tu m'as crue ? J'ai six ans. 5 00:00:31,740 --> 00:00:35,077 Maya, t'es trop mignonne pour mentir aussi bien. 6 00:00:36,787 --> 00:00:37,746 Merci. 7 00:00:39,039 --> 00:00:40,874 {\an8}- Bonjour. - Salut. 8 00:00:40,958 --> 00:00:44,336 {\an8}Je préparerai le petit déjeuner après avoir bu mon café. 9 00:00:44,419 --> 00:00:45,587 Papa l'a déjà préparé. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:12,638 --> 00:00:14,264 C'est l'heure de la magie. 3 00:00:27,194 --> 00:00:28,987 C'est pas Musc de minuit. 4 00:00:29,071 --> 00:00:31,406 J'ai pris une bougie antimoustiques. 5 00:00:33,367 --> 00:00:34,868 "Non toxique." Ça ira. 6 00:00:38,497 --> 00:00:40,499 Tu veux du sexy ? En voilà . 7 00:00:40,582 --> 00:00:43,085 Tu crois qu'un mécano sait pas être sexy ? 8 00:00:44,127 --> 00:00:45,963 Faut pas me chercher. 9 00:00:46,964 --> 00:00:48,507 Surtout pas en amour. 10 00:01:03,939 --> 00:01:05,691 Je vais me préparer pour toi.
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,722 Quand j'aurai lubrifié cette caisse, 3 00:00:13,805 --> 00:00:17,142 elle filera comme un pet sur une toile cirée. 4 00:00:18,519 --> 00:00:20,938 Bennie, file-moi du fric pour des chips ! 5 00:00:21,021 --> 00:00:24,149 Ramène-toi ici, que je t'apprenne un truc. 6 00:00:24,233 --> 00:00:26,360 Tu veux m'apprendre la générosité ? 7 00:00:27,027 --> 00:00:29,488 J'enverrai ta console à un Africain affamé. 8 00:00:31,823 --> 00:00:35,160 Merde. Détends-toi. Je t'aime. 9 00:00:35,244 --> 00:00:37,746 Si tu aimes la vie, pose pas de questions. 10 00:00:37,829 --> 00:00:40,791
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:13,013 --> 00:00:16,892 Avec cette tenue, je deviendrai administratrice principale ? 3 00:00:17,476 --> 00:00:19,645 Tu vas voir un homme ou une femme ? 4 00:00:20,812 --> 00:00:21,939 Un homme. 5 00:00:27,694 --> 00:00:28,695 Là , c'est bon. 6 00:00:29,363 --> 00:00:32,741 Ma propre sœur me traite comme un objet. 7 00:00:34,326 --> 00:00:36,286 T'étonne pas si une fille à gros lolos 8 00:00:36,370 --> 00:00:38,080 obtient le poste. 9 00:00:40,082 --> 00:00:42,000 Arrête d'essayer de me complexer. 10 00:00:42,084 --> 00:00:44,586 C'est pas ma faute
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,263 Je suis là ! 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,474 Bon sang, je suis là . 4 00:00:15,557 --> 00:00:16,975 Ces escaliers, quelle plaie. 5 00:00:17,059 --> 00:00:18,894 Heureusement que je suis pas gros. 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,356 M. Upshaw ? Vous avez 15 minutes de retard. 7 00:00:22,439 --> 00:00:25,192 Je suis là ! 8 00:00:27,444 --> 00:00:28,904 Mauvaise idée, les talons. 9 00:00:28,987 --> 00:00:32,032 J'ai sûrement écaillé mon vernis aux pieds. 10 00:00:35,786 --> 00:00:37,913
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,928 LE GARAGE DE BENNIE 3 00:00:12,930 --> 00:00:15,057 Le mec que j'ai percuté est ici. 4 00:00:16,433 --> 00:00:19,478 Je me retrouve encore mêlé à tes conneries. 5 00:00:19,561 --> 00:00:21,563 C'est ta faute. La voiture est volée. 6 00:00:21,647 --> 00:00:23,440 Je t'avais dit de faire gaffe. 7 00:00:23,524 --> 00:00:25,859 Si t'avais pas réparé les freins, 8 00:00:25,943 --> 00:00:27,819 je l'aurais percuté en roulant, 9 00:00:27,903 --> 00:00:29,446 il serait mort, basta. 10 00:00:30,239 --> 00:00:32,324 Trop tard pour rêver.
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:14,473 --> 00:00:17,059 Bonjour, mes amours. Maman doit vous parler. 3 00:00:17,142 --> 00:00:18,727 - C'est pas moi. - Je l'ai vue. 4 00:00:20,854 --> 00:00:23,357 On discutera de ça plus tard. 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,317 Pour le moment, écoutez-moi. 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,110 Où est la télécommande ? 7 00:00:27,194 --> 00:00:29,780 On en a une ? Je me sers de Maya. 8 00:00:33,200 --> 00:00:34,868 Bon, alors... 9 00:00:37,162 --> 00:00:40,958 Hier soir, votre père et moi... 10 00:00:43,627 --> 00:00:44,962
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:08,675 --> 00:00:10,928 {\an8}LE GARAGE DE BENNIE 3 00:00:14,723 --> 00:00:16,225 C'est pas la pause. 4 00:00:17,059 --> 00:00:20,270 Duck, pose ta Bible et prends une clé anglaise. 5 00:00:20,354 --> 00:00:22,397 Les prières, ça rapporte rien. 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,276 Y a rien à faire. T'as tout réparé. 7 00:00:26,360 --> 00:00:27,778 Oui, sauf ton mariage. 8 00:00:29,321 --> 00:00:30,155 Tais-toi, Tony ! 9 00:00:31,573 --> 00:00:33,116 Ça va changer, ce soir. 10 00:00:33,200 --> 00:00:35,202 J'ai une partie de son argent.
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,928 LE GARAGE DE BENNIE 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,846 Bennie. 4 00:00:12,930 --> 00:00:15,599 Mate la carrosserie de cette fille. 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,267 Que Duck s'en occupe. 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,228 J'essayais d'être classe. 7 00:00:19,311 --> 00:00:20,521 Ses seins sont énormes ! 8 00:00:21,980 --> 00:00:23,440 T'as pas une femme chez toi ? 9 00:00:23,524 --> 00:00:25,526 Oui, chez moi. Viens voir ! 10 00:00:27,152 --> 00:00:29,446 J'essaie de me réconcilier avec ma femme.
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:11,887 --> 00:00:13,514 La maison m'a manqué. 3 00:00:14,431 --> 00:00:16,058 Le porche a toujours été là ? 4 00:00:16,767 --> 00:00:17,935 Tu es venu hier. 5 00:00:18,018 --> 00:00:20,062 Laisse-moi digérer tout ça. 6 00:00:23,774 --> 00:00:24,983 Tu es sûre ? 7 00:00:29,238 --> 00:00:30,155 Pardon, monsieur. 8 00:00:30,906 --> 00:00:33,867 - Les filles, papa est de retour ! - Papa ! 9 00:00:35,160 --> 00:00:36,411 Comment ça va ? 10 00:00:38,038 --> 00:00:40,958 Papa ! J'ai vu un nuage
