The Veil (Black Sun / Geomeun Taeyang / 검은 태양) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A spy investigation show with a story about a top National Intelligence Service (NIS) agent. In his endeavor to uncover the internal traitor that brought him to his downfall, he confronts a much bigger enemy behind the organization.
Release Name:
The Veil (2021) Sub Indo Lengkap
Release Info:
Credit for RED SKY
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:14,610 --> 00:00:17,309 =Episode 1= 4 00:00:46,009 --> 00:00:47,009 Hai! 5 00:00:47,769 --> 00:00:49,680 Pergi dapatkan gadis muda itu. 6 00:00:49,879 --> 00:00:51,479 - Oke. - Pergi! 7 00:01:11,860 --> 00:01:14,170 Apa yang kamu lakukan? Ikut denganku sekarang. 8 00:01:50,300 --> 00:01:51,570 Kamu ada di mana? 9 00:01:53,240 --> 00:01:55,808 Apakah orang yang baru saja pergi benar-benar pergi dengan kapal? 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:11,936 --> 00:02:06,936 Episode Sebelumnya.... 4 00:02:29,260 --> 00:02:31,100 Ayolah. 5 00:02:45,179 --> 00:02:46,208 Berita terkini. 6 00:02:46,209 --> 00:02:49,508 Sekitar jam 3 pagi di dekat Persimpangan Hakdong di Cheongdam-dong, 7 00:02:49,509 --> 00:02:52,479 Jang Min Ho, anggota dari grup idola populer Blitz... 8 00:02:52,480 --> 00:02:55,149 ditabrak truk dan meninggal dunia. 9 00:02:55,490 --> 00:02:58,059 Polisi mengatakan obat-obatan terlarang ditemukan di tangannya... 10 00:02:58,060 --> 00:03:00,159
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:12,226 --> 00:02:45,426 Episode Sebelumnya... 4 00:02:45,550 --> 00:02:47,009 "Kantor Polisi Namburo" 5 00:02:52,050 --> 00:02:53,190 Seekor anjing liar... 6 00:02:53,760 --> 00:02:56,890 tidak pernah membunuh tanpa alasan. 7 00:02:57,289 --> 00:03:01,460 Hanya saja orang idiot sepertimu tidak tahu apa alasannya. 8 00:03:01,500 --> 00:03:05,170 Apa Jang Gwang Cheol memberitahumu sesuatu tentang bos atau balas dendam? 9 00:03:05,969 --> 00:03:08,038 Aku sudah mencarimu kemana-mana. 10 00:03:08,039 --> 00:03:10,810
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:13,170 --> 00:00:15,210 =Episode 4= 4 00:00:23,720 --> 00:00:26,689 Kamu ingin aku memberi tahumu apa yang aku lakukan dengan mereka? 5 00:00:26,820 --> 00:00:30,690 Aku menggunakan tanganku sendiri untuk menggorok leher mereka. 6 00:00:31,359 --> 00:00:34,390 Dong Wook dan Kyung Seok dibunuh dengan pistol, bukan pisau. 7 00:00:34,960 --> 00:00:38,129 Mereka memiliki dalang yang mengendalikan mereka dari belakang. 8 00:00:38,660 --> 00:00:40,199 Apakah itu Baek Mo Sa? 9 00:00:42,469 --> 00:00:43,739 Baek Mo Sa. 10 00:00:44,670 --> 00:00:49,009
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:13,345 --> 00:01:18,545 Episode Sebelumnya... 4 00:01:19,469 --> 00:01:20,909 =Episode 5= 5 00:01:28,579 --> 00:01:29,779 Ada apa? 6 00:01:29,780 --> 00:01:32,719 Halo? Ini aku, Choi Sang Kyun. 7 00:01:33,050 --> 00:01:36,159 Aku menelponmu diam-diam, jadi aku akan langsung saja. 8 00:01:36,519 --> 00:01:39,329 Ayahku selalu menyuruhku memegang kartu terakhirku sampai akhir. 9 00:01:39,330 --> 00:01:41,130 Itu sebabnya aku sudah lama memikirkannya. 10 00:01:41,760 --> 00:01:42,929
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:14,390 --> 00:00:16,190 =Episode 6= 4 00:00:22,200 --> 00:00:23,700 Berhenti. Ini mengganggu. 5 00:00:24,829 --> 00:00:25,970 Aku tidak percaya ini. 6 00:00:26,599 --> 00:00:29,900 Aku baru saja mendengar bahwa Kepala Seo tertembak. 7 00:00:30,139 --> 00:00:32,238 - Apa? - Apa yang sedang dia bicarakan? 8 00:00:32,239 --> 00:00:33,368 Aku serius. 9 00:00:33,369 --> 00:00:34,478 Aku pergi ke kantor Intelijen Asing... 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,370 =Episode 7= 4 00:00:56,310 --> 00:00:58,920 Dia kembali lagi untuk menemuimu. 5 00:00:59,480 --> 00:01:01,090 Kamj inginku mengirimnya kembali lagi? 6 00:01:22,169 --> 00:01:23,478 "Perintah Chang Chun Woo?" 7 00:01:23,479 --> 00:01:24,740 "Apa hubungannya?" 8 00:01:26,910 --> 00:01:29,780 "Chang Chun Woo adalah Sangmuhoe" 9 00:01:34,020 --> 00:01:35,948 "Tidak ada hubungan pasti antara Kang Pil Ho dan Sangmuhoe." 10 00:01:35,949 --> 00:01:37,020
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:18,240 --> 00:00:19,410 Apa ini jalan yang benar? 4 00:00:19,910 --> 00:00:23,410 Ya, aku melihat mereka pergi ke sini. 5 00:00:28,890 --> 00:00:30,089 Periksa pesannya. 6 00:00:31,289 --> 00:00:32,659 "Jika kamu mengikuti kami, aku akan membunuhmu, sama seperti Chang Chun Woo meninggal." 7 00:00:32,660 --> 00:00:34,129 "Jika kamu mengikuti kami," 8 00:00:35,030 --> 00:00:36,530 "Aku akan membunuhmu," 9 00:00:37,600 --> 00:00:39,100 "sama seperti Chang Chun Woo." 10 00:00:40,899 --> 00:00:41,899
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:20,450 --> 00:00:21,709 Apa itu kamu? 4 00:00:23,420 --> 00:00:25,850 Apa kamu bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada ayahku? 5 00:00:27,520 --> 00:00:28,619 Apakah itu? 6 00:00:28,919 --> 00:00:30,689 Apa yang ingin kamu dengar dariku? 7 00:00:33,759 --> 00:00:36,029 Semua orang menginginkan jawaban yang benar. 8 00:00:37,829 --> 00:00:40,070 Dan mereka ingin mendengarnya dari orang lain. 9 00:00:46,770 --> 00:00:48,708 Jika kamu yakin tentang ini, jangan meminta jawaban... 10 00:00:48,709 --> 00:00:50,080
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,439 Sudah lama, Wakil Komisaris Lee. 4 00:00:16,680 --> 00:00:18,140 =Episode 10= 5 00:00:18,380 --> 00:00:21,250 Direktur eksekutif dan para eksekutif semuanya ada di sini. 6 00:00:21,449 --> 00:00:24,049 Maksudmu, klaim Han Ji Hyuk bisa dipercaya? 7 00:00:24,420 --> 00:00:26,789 Kamu hanya perlu mendengarkan. 8 00:00:28,519 --> 00:00:31,790 Hari itu, orang yang membunuh rekanmu... 9 00:00:36,360 --> 00:00:37,429 adalah kamu, 10 00:00:39,999 --> 00:00:41,200
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:35,329 --> 00:00:36,660 Apa yang membuatmu begitu lama? 4 00:00:37,559 --> 00:00:38,559 Bagaimana dengan mobilku? 5 00:00:44,599 --> 00:00:45,739 Ketua Kim. 6 00:01:11,300 --> 00:01:12,330 Apa yang kamu lakukan di sini? 7 00:01:19,340 --> 00:01:22,809 Menurutmu Wakil Komisaris Lee bisa keluar dari kekacauan? 8 00:01:24,210 --> 00:01:26,340 Sejujurnya, dia pergi terlalu jauh. 9 00:01:27,109 --> 00:01:29,710 Dia seharusnya mendengarkan kita lebih awal. 10 00:01:31,019 --> 00:01:32,679
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 =Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY= 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Follow My IG @redsky_sub_indo 3 00:00:23,719 --> 00:00:24,719 Kim Young Chul! 4 00:00:27,789 --> 00:00:28,820 Blokir. 5 00:00:37,599 --> 00:00:39,639 "Peringatan Peringatan Ulang Tahun Kesepuluh Hancheng" 6 00:01:17,499 --> 00:01:18,669 Turun! 7 00:01:23,079 --> 00:01:24,880 =Episode Terakhir= 8 00:02:00,079 --> 00:02:02,210 "Penelpon tak dikenal" 9 00:02:12,389 --> 00:02:15,329 Aku pikir telah terjadi kesalahpahaman. 10 00:02:16,090 --> 00:02:19,159
