The Way of the Househusband: The Movie Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 296

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Signika,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,35,1
Style: Default2,Signika,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,95,10,160,1

[Fonts]
fontname: Signika-Bold_0.ttf
!!%!!!!3!1!!"!!A4&243&%>L4%!!CBI!!!"BE^4,T)Y4_UG!!!",!!!!'"72%V9[[$7"1!#;;!!!!O[
9WVB=/6N029!!!'-!!!%0'.W>#!">AR4!!!&S!!!!#:G='>N"FG=.Q!!"@!!!!&T:W&T=!!(!"]!!!>E
!!!!$'>M?799AK'M!!!(=!!";VBI:'VY>&60F!!#+@!!!$_Q;'6B:0DIIA!!8EM!!#9YGRP9W'^.G!W!!)3%!!!!Q:N98BQ
!ZE%!Q!#&2A!!!!A3G]PM!!B5Y!!!'FH"P=X3()[1-!!)U!-A$[!!!#!1!$!A9!!!!%I!!!LQ!!!!-!!!!!!!!!!#!A
)#!!)!!.)+Q$L0\=!!!$L!%E!!!!EQ!!!!!"]Q+L!!!!)!!!!!!!!Q!!!!-!!!-E!!%!!!!!!"Q!!Q!"
!!!#$!!'!@!!!!!.!0-!!Q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!!5!"A!(
!!A!#1!+!!M!$!!.!!Y!$Q!1!"%!%A!4!"1!&1!7!"=!'!!:!"I!'Q!=!"U!(A!@!#!!)1!C!#-!*!!F
!#9!*Q!I!#E!+A!L!#Q!,1!O!#]!-!!R!$)!-Q!U!$5!.A!X!$A!/1![!$M!0!!^!$Y!0Q"!!%%!1A"$
!%1!21"'!%=!3!"*!%I!3Q"-!%U!4A"0!&!!51"3!&-!6!"6!&9!6Q"9!&E!7A"!"V!(9!!!"X!(A!?1"[
!(M!@!"^!(Y!@Q#!!)%!AA#$!)1!B1#'!)=!C!#*!)I!CQ#-!)U!DA#0!*!!E1#3!*-!F!#6!*9!FQ#9
!*E!GA#

1
00:00:04,300 --> 00:00:20,800
The Way of the Househusband: The Movie
Subtitle Indonesia by: Bayu Alfian

2
00:00:22,100 --> 00:00:28,660
Instagram: bayu_alfian197

3
00:01:14,820 --> 00:01:15,750
Tacchan?

4
00:01:17,610 --> 00:01:20,340
Jangan kemari, bahaya.

5
00:01:21,120 --> 00:01:21,560
Eh?

6
00:01:22,430 --> 00:01:27,310
Sebuah peluru hitam dan punya keterampilan bela diri tinggi.

7
00:01:30,910 --> 00:01:33,430
Masih pagi sudah berisik aja.

8
00:01:34,210 --> 00:01:35,560
Kecoak!

9
00:01:35,560 --> 00:01:39,300
Kecoaknya terbang!

10
00:01:43,330 --> 00:01:44,240
Minggirlah!