The Winter King - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A former warrior now turned monk, tells the story of how Arthur became the lord of war despite the illegitimacy of his throne.
Release Name:
The.Winter.King.S01.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Winter.King.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Release Info:
Retail Amazon non-SDH subs.
Download Subtitles
1 00:01:01,937 --> 00:01:03,105 Arthur... 2 00:01:04,648 --> 00:01:05,608 Arthur... 3 00:01:07,359 --> 00:01:09,111 The Saxons are regrouping. 4 00:01:09,111 --> 00:01:10,321 We need to go. 5 00:01:12,239 --> 00:01:14,033 We need to take him home to your father. 6 00:01:16,410 --> 00:01:17,661 Now, Arthur. 7 00:01:19,205 --> 00:01:20,206 Come on! 8 00:01:25,878 --> 00:01:27,171 We need to retreat. 9 00:01:44,605 --> 00:01:45,731 Steady. 10 00:03:57,321 --> 00:03:58,280 Take him down.
1 00:00:30,656 --> 00:00:32,074 You failed... 2 00:00:32,074 --> 00:00:34,201 - Come on! - ...to defend the prince. 3 00:00:34,201 --> 00:00:37,663 The Saxons outflanked us south and west. 4 00:00:37,663 --> 00:00:40,541 You truly are my bastard. 5 00:00:42,251 --> 00:00:44,462 - Father! - Banish him! 6 00:00:44,462 --> 00:00:46,422 From Dumnonia and all of Britain. 7 00:00:52,470 --> 00:00:53,971 You're going to make it. 8 00:00:53,971 --> 00:00:56,390 - Muder! - You're a warrior. 9 00:00:56,390 --> 00:00:58,017
1 00:00:00,960 --> 00:00:03,713 Uther's letting his enemies get too close, Arthur. 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,965 I am not coming back. 3 00:00:07,717 --> 00:00:09,009 Look for me 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,095 when you cross the water to the other world. 5 00:00:13,305 --> 00:00:15,349 Welcome to Avalon, King Gundleus. 6 00:00:15,349 --> 00:00:16,767 Would you honor us and eat with us? 7 00:00:16,767 --> 00:00:20,062 A baby cannot rule Britain. 8 00:00:20,062 --> 00:00:21,564 - Kill them all! - Run! 9 00:00:23,274 --> 00:00:26,652 Druidess...
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,546 I need my revenge. 2 00:00:03,546 --> 00:00:05,715 You know I would do anything for you. 3 00:00:05,715 --> 00:00:07,091 Gundleus must die. 4 00:00:07,091 --> 00:00:08,259 Run! 5 00:00:08,259 --> 00:00:11,053 Vengeance is the way of things. 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,138 What are you doing? 7 00:00:12,138 --> 00:00:13,472 I'm coming for both of you. 8 00:00:13,472 --> 00:00:16,100 When you close your eyes, see me. 9 00:00:17,476 --> 00:00:19,311 Gorfydd is fortifying his border towns. 10
1 00:00:02,128 --> 00:00:03,796 Bring him here. 2 00:00:03,796 --> 00:00:05,464 - Is it true? - I've learned that 3 00:00:05,464 --> 00:00:08,259 powerful men are more useful alive than dead. 4 00:00:08,259 --> 00:00:10,219 King Gorfydd, I'm glad you came. 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,054 I'm sorry you won't shake my hand. 6 00:00:12,054 --> 00:00:14,473 Well, you're a bastard. You must be used to that. 7 00:00:17,601 --> 00:00:19,603 You will pledge to the Edling King, 8 00:00:19,603 --> 00:00:22,148 or I will take everything from you. 9
1 00:00:01,794 --> 00:00:04,088 I will spare his life. Nothing more. 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,383 The Saxons are massing in earnest. 3 00:00:07,383 --> 00:00:09,135 - They're coming for us. - If you want to build 4 00:00:09,135 --> 00:00:11,721 trust between us, releasing my nephew Gundleus 5 00:00:11,721 --> 00:00:13,764 would be a first step on our path. 6 00:00:14,557 --> 00:00:15,683 He's a Saxon spy. 7 00:00:19,562 --> 00:00:21,480 - What did he say? -"Aelle, Aelle. 8 00:00:21,480 --> 00:00:23,190 He will kill you all." 9 00:00:23,190 --> 00:00:24,400
1 00:00:00,167 --> 00:00:02,002 Before the eyes of the Gods, 2 00:00:02,002 --> 00:00:05,798 I anoint you Dumnonia's ruler and Britain's defender! 3 00:00:07,842 --> 00:00:09,844 I will try to bring peace to this isle, 4 00:00:09,844 --> 00:00:12,471 but I will do it my way. 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,140 You told me once you wanted to serve me. 6 00:00:14,140 --> 00:00:15,891 - Yes. - Then that settles it. 7 00:00:15,891 --> 00:00:17,643 - You're to be my man. - You won't regret it. 8 00:00:17,643 --> 00:00:20,146 We can't submit to Dumnonia. 9 00:00:20,146 --> 00:00:21,355
1 00:00:02,253 --> 00:00:04,130 All this for him. 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,215 Why doesn't my uncle see his ambition? 3 00:00:06,215 --> 00:00:08,259 Arthur is good for us. 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,470 One moment I want to be with you, 5 00:00:11,470 --> 00:00:14,348 the next I don't. Then when I see you... 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,560 I can't stop looking at you. 7 00:00:17,560 --> 00:00:20,646 No. We're betraying Ceinwyn. 8 00:00:20,646 --> 00:00:24,150 - I don't care. - Gorfydd will. 9 00:00:24,150 --> 00:00:26,444 My father's clever and cunning.
