The Wonder Woman (Kissing The Shark / 跟鯊魚接吻) English Subtitles
Release Name:
the wonder woman
Release Info:
ep 11-ep 18
Download Subtitles
1 00:00:00,600 --> 00:00:03,400 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,400 Fearless, and keep swimming forward. 3 00:00:06,400 --> 00:00:12,800 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,400 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,400 --> 00:00:22,600 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,600 --> 00:00:28,200 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,200 --> 00:00:34,200 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,200 --> 00:00:40,300 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,300 --> 00:00:47,200 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,200 --> 00:00:52,200 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,570 --> 00:00:03,320 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,320 --> 00:00:06,360 Fearless, and keeps swimming forward. 3 00:00:06,360 --> 00:00:12,750 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,750 --> 00:00:18,410 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,410 --> 00:00:22,570 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,570 --> 00:00:28,160 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,160 --> 00:00:34,100 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,100 --> 00:00:40,410 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,410 --> 00:00:47,080 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,080 --> 00:00:52,190 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,610 --> 00:00:03,330 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,330 --> 00:00:06,440 Fearless, and keeps swimming forward. 3 00:00:06,440 --> 00:00:12,670 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,670 --> 00:00:18,330 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,330 --> 00:00:22,620 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,620 --> 00:00:28,140 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,140 --> 00:00:34,170 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,170 --> 00:00:40,480 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,480 --> 00:00:47,120 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,120 --> 00:00:52,120 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,440 [In the workplace, women need to be like sharks.] 2 00:00:03,440 --> 00:00:06,100 [Fearless, and keeps swimming forward.] 3 00:00:06,100 --> 00:00:12,800 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,280 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,280 --> 00:00:22,630 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,630 --> 00:00:28,150 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,150 --> 00:00:34,060 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,060 --> 00:00:40,360 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,360 --> 00:00:47,170 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,170 --> 00:00:51,950 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,600 --> 00:00:03,400 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,400 Fearless, and keeps swimming forward. 3 00:00:06,400 --> 00:00:12,800 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,600 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,600 --> 00:00:22,600 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,600 --> 00:00:28,200 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,200 --> 00:00:34,180 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,200 --> 00:00:40,600 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,600 --> 00:00:47,200 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,200 --> 00:00:52,200 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,700 --> 00:00:03,340 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,340 --> 00:00:06,110 Fearless, and keeps swimming forward. 3 00:00:06,110 --> 00:00:12,800 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,390 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,390 --> 00:00:22,540 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,540 --> 00:00:28,170 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,170 --> 00:00:34,140 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,140 --> 00:00:40,520 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,520 --> 00:00:47,150 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,150 --> 00:00:52,190 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,630 --> 00:00:03,340 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,340 --> 00:00:06,070 Fearless, and keeps swimming forward. 3 00:00:06,070 --> 00:00:12,770 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,770 --> 00:00:18,390 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,390 --> 00:00:22,530 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,530 --> 00:00:28,170 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,170 --> 00:00:34,110 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,110 --> 00:00:40,450 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,450 --> 00:00:47,150 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,150 --> 00:00:52,130 ♫ Drifting in the dark of night ♫
1 00:00:00,610 --> 00:00:03,380 In the workplace, women need to be like sharks. 2 00:00:03,380 --> 00:00:06,060 Fearless, and keep swimming forward. 3 00:00:06,060 --> 00:00:12,780 ♫ There are many ways to forget ♫ 4 00:00:12,780 --> 00:00:18,440 ♫ The future will become our shelter from the rain ♫ 5 00:00:18,440 --> 00:00:22,590 ♫ For you, I want to become her ♫ 6 00:00:22,590 --> 00:00:28,210 ♫ Finally becoming what you imagined ♫ 7 00:00:28,210 --> 00:00:34,130 ♫ I'm not actually that strong ♫ 8 00:00:34,130 --> 00:00:40,550 ♫ I'm just pretending during the day ♫ 9 00:00:40,550 --> 00:00:47,130 ♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫ 10 00:00:47,130 --> 00:00:52,150 ♫ Drifting in the dark of night ♫
