Back to subtitle list

The World of the Married (A World of Married Couple / Couple's World / Boobooui Sekye / 부부의 세계) Indonesian Subtitles

 The World of the Married (A World of Married Couple / Couple's World / Boobooui Sekye / 부부의 세계)

Series Info:

Released: 27 Mar 2020
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story about a married couple whose betrayal of one another leads to a whirlwind of revenge.

May 17, 2020 16:32:15 deksiti Indonesian 643

Release Name:

The World of the Married E16.END.NEXT.deksiti

Release Info:

A Indo-manual translate of "The World of the Married" Last Episode by me. Sync to NEXT vers. Engsub by mad.yudi. Critism and advices are helping me to improving my translate skill, but still, I freely sub on my own way. Thank you^^ 
Download Subtitles
May 17, 2020 04:34:32 50.36KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:11,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs Indo-translated by Dedek Es Ef (IG @deksiti) 2 00:00:12,389 --> 00:00:15,098 (Semua karakter, organisasi, tempat, dan acara adalah fiksi.) 3 00:00:16,799 --> 00:00:20,198 (3 minggu yang lalu) 4 00:00:20,639 --> 00:00:21,639 Nih.. 5 00:00:23,968 --> 00:00:27,439 Apa kau benar-benar yakin ingin tetap di sekolahmu yang sekarang? 6 00:00:27,909 --> 00:00:29,878 Aku lebih menyukai tantangan... 7 00:00:30,948 --> 00:00:32,479 daripada mencoba dan menyesuaikan diri di tempat baru. 8 00:00:32,909 --> 00:00:35,049 Sepertinya kau sudah mengumpulkan keberanianmu. 9 00:00:35,918 --> 00:00:37,318 Dan aku bersyukur karena hal itu. 10