Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게) French Subtitles

1
00:00:08,320 --> 00:00:18,140
🍚Le Curry du Jour vous est servi
 par l'équipe Jamais 2️⃣ sans 3️⃣ sur Viki.com

2
00:00:48,628 --> 00:00:51,018
Choisissez celui que vous voulez.

3
00:01:00,448 --> 00:01:03,238
Oui, merci.

4
00:01:04,158 --> 00:01:08,738
D'ailleurs... je vais vous dire un secret.

5
00:01:08,738 --> 00:01:11,118
Je sors avec un collègue.

6
00:01:14,928 --> 00:01:16,548
Ji Hye.

7
00:01:17,328 --> 00:01:19,328
C'est mon petit-ami.

8
00:01:24,128 --> 00:01:27,468
C'est le talent que nous avons réussi à recruter.

9
00:01:27,468 --> 00:01:30,158
C'était également ma coach.

10
00:01:33,548 --> 00:01:35,288
Bonjour.

1
00:00:08,220 --> 00:00:10,270
Épisode 18
 Ma tante !

2
00:00:10,270 --> 00:00:12,030
- Ma tante !
 - Oui !

3
00:00:12,030 --> 00:00:13,240
Que se passe-t-il de bon matin ?

4
00:00:13,240 --> 00:00:18,720
J'étais en bas pour jeter l'emballage d'une livraison et Sang Min quittait le bâtiment.

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,030
Sang Min est parti à cette heure-ci ?

6
00:00:20,030 --> 00:00:22,880
Oui ! Elle ne se lève jamais à cette heure-ci.

7
00:00:22,880 --> 00:00:26,420
Alors, je lui ai demandé : "Où vas-tu ?" et elle a dit qu'elle allait chez Kim Tae Joo.

8
00:00:26,420 --> 00:00:28,380
Elle a ajouté qu'elle allait ramener son frère.

9
00:00:28,380 --> 00:00:32,500
Ramener Sang Joon est une bonne chose, mais si elle fait quelque chose pour ternir notre image...

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,260

1
00:00:08,110 --> 00:00:18,240
🍚Le Curry du Jour vous est servi
 par l'équipe Jamais 2️⃣ sans 3️⃣ sur viki

2
00:00:22,759 --> 00:00:24,789
Tu es prête ?

3
00:00:27,359 --> 00:00:29,379
Oui.

4
00:00:30,849 --> 00:00:35,509
Je ne me soucierai plus de ce que pensent les gens et je vivrai de la manière que je souhaite.

5
00:00:36,079 --> 00:00:40,149
Soyons courageux et fonçons.

6
00:00:41,889 --> 00:00:46,599
Service d'état civil

7
00:00:52,259 --> 00:00:54,659
Acte de mariage

8
00:01:06,439 --> 00:01:08,809
Quand mettrons-nous nos familles au courant ?

9
00:01:09,879 --> 00:01:11,379
Attendons encore un peu.

10
00:01:11,379 --> 00:01:12,839
Quand le moment viendra.

1
00:00:07,809 --> 00:00:09,572
Épisode 20
 Et vous, que faisiez-vous ?

2
00:00:09,572 --> 00:00:12,532
Pourquoi le cousin et son épouse ont cuisiné pour elle ?

3
00:00:14,012 --> 00:00:16,882
Vous voyiez un homme ou quoi ?

4
00:00:19,332 --> 00:00:21,292
Qu'avez-vous dit ?

5
00:00:24,012 --> 00:00:28,150
Ce n'est pas mal d'avoir un petit ami.

6
00:00:28,150 --> 00:00:37,890
🍚Le Curry du Jour vous est servi
 par l'équipe Jamais 2️⃣ sans 3️⃣ sur viki

7
00:00:37,890 --> 00:00:40,502
Je n'ai même pas de petit ami.

8
00:00:40,502 --> 00:00:44,032
Comment j'ai pu rencontrer un homme le jour où

9
00:00:44,032 --> 00:00:47,112
je commandais des gâteaux de riz pour le service commémoratif de mon époux ?

10
00:00:47,112 --> 00:00:49,392