Thumping Spike 2 (Pounding Spike 2 / Dugeundugeun Seupaikeu 2 / 두근두근 스파이크 2) Spanish Subtitles
Release Name:
Thumping Spike 2_Episodios 11-20END_540p_720p
Release Info:
Subtitulo extraído de DRAMAFEVER
Download Subtitles
1 00:00:08,095 --> 00:00:11,310 Thumping Spike 2 2 00:00:11,310 --> 00:00:16,309 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,332 --> 00:00:47,957 Episodio 11 - Un solo sentido 4 00:00:51,106 --> 00:00:53,048 Da Woon tenía indigestión, así que la mandé 5 00:00:53,090 --> 00:00:55,405 a por un medicamento y a hacer ejercicio. 6 00:00:55,405 --> 00:00:57,719 ¿Quieres entrar y esperarla? 7 00:00:57,719 --> 00:01:02,831 Oh, no se preocupe. Me presentaré formalmente la próxima vez. 8 00:01:15,346 --> 00:01:17,852 Han Da Woon. 9 00:02:08,789 --> 00:02:11,729 Da Woon. Toma. 10
1 00:00:08,076 --> 00:00:11,317 Thumping Spike 2 2 00:00:11,317 --> 00:00:16,317 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,225 --> 00:00:48,414 Episodio 12 - Corazón 4 00:00:48,414 --> 00:00:51,189 - Disfrute de su comida. - ¡Gracias! 5 00:00:57,615 --> 00:00:59,670 ¿Cuál es tu opinión descerebrada sobre esto? 6 00:00:59,670 --> 00:01:01,106 Han Da Woon dijo que va todo bien. 7 00:01:01,146 --> 00:01:03,240 No hay más que hablar. ¿Por qué estás preocupado? 8 00:01:04,048 --> 00:01:06,822 Sin embargo, siento que algo no está bien. 9 00:01:06,822 --> 00:01:10,715 Cuando lo pienso, me parece que Han Da Woon está extraña.
1 00:00:08,141 --> 00:00:11,400 Thumping Spike 2 2 00:00:11,400 --> 00:00:16,399 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,228 --> 00:00:47,868 [Episodio 13 - Tú y yo] 4 00:00:56,149 --> 00:00:57,713 Go Yi Ra. 5 00:01:03,573 --> 00:01:07,459 Han Da Woon. Ven aquí. 6 00:01:20,775 --> 00:01:24,906 Han Da Woon no es tu novia. Es la mía. 7 00:01:24,947 --> 00:01:27,117 - Yi Ra. - Han Da Woon, espera un minuto. 8 00:01:27,159 --> 00:01:29,269 Primero tengo que hablar con Dong Hae Sung. 9 00:01:30,420 --> 00:01:32,084 Oye. 10 00:01:32,668 --> 00:01:35,021
1 00:00:08,025 --> 00:00:11,394 Thumping Spike 2 2 00:00:11,394 --> 00:00:16,393 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,295 --> 00:00:47,956 [Episodio 14 - Inicio] 4 00:00:48,664 --> 00:00:53,362 Torneo Nacional Universitario de Voleibol de Primavera 5 00:01:22,367 --> 00:01:24,816 Traidora. 6 00:01:36,197 --> 00:01:40,382 Ustedes han trabajado duro hasta ahora, así que salgan a obtener los resultados. 7 00:01:40,382 --> 00:01:42,334 - ¿De acuerdo? - ¡Sí! 8 00:01:42,334 --> 00:01:44,786 - ¡Daehan! - ¡Vamos! 9 00:01:46,587 --> 00:01:50,852 ¡Daehan! ¡Daehan! ¡Daehan!
1 00:00:08,111 --> 00:00:11,320 Thumping Spike 2 2 00:00:11,320 --> 00:00:16,320 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,222 --> 00:00:47,832 [Episodio 15 - Cambiar] 4 00:01:21,873 --> 00:01:26,171 ¡Pollo! ¡Me encanta el pollo! 5 00:01:26,171 --> 00:01:28,674 Oh, Dios mío... 6 00:01:28,674 --> 00:01:33,629 Han Sol, manten la calma. Tienes que tratarlo con sabiduría. 7 00:01:33,629 --> 00:01:37,117 De verdad, Yi Ra, vamos por intestinos de cerdo. 8 00:01:37,117 --> 00:01:39,906 De pronto, quiero intestinos de cerdo. Vamos por ahí. 9 00:01:39,906 --> 00:01:44,093 - No, vamos por pollo. - No, mejor intestinos de cerdo.
1 00:00:08,172 --> 00:00:11,368 Thumping Spike 2 2 00:00:11,368 --> 00:00:16,370 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,222 --> 00:00:47,884 [Episodio 16 - Lágrimas] 4 00:00:50,448 --> 00:00:54,084 - ¿Cuánto cuesta este? - 500.000 wones. 5 00:00:55,024 --> 00:00:58,048 Es un producto de ginseng que ha sido secado durante seis años, 6 00:00:58,048 --> 00:01:00,725 en términos de calidad, es superior del 0,3% disponible. 7 00:01:00,725 --> 00:01:04,424 El precio es alto porque sus efectos son muy efectivos. 8 00:01:04,424 --> 00:01:07,968 Quiero comprar esto para nuestro Hae Sung. 9 00:01:07,968 --> 00:01:10,286 No tiene algo más barato, ¿verdad?
1 00:00:08,108 --> 00:00:11,394 Thumping Spike 2 2 00:00:11,394 --> 00:00:16,393 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,240 --> 00:00:47,945 [Episodio 17 - Recomenzar] 4 00:00:52,167 --> 00:00:55,182 Cuando me pediste que fuera tu novia... 5 00:00:55,182 --> 00:00:59,021 Cuando me dijiste que era "Día uno" para nosotros... 6 00:00:59,021 --> 00:01:02,606 Lamento que no te dije como me sentía en ese momento. 7 00:01:03,942 --> 00:01:08,599 Lo lamento tanto... 8 00:01:08,599 --> 00:01:13,069 pero pensé que era correcto para nosotros terminar las cosas y seguir adelante. 9 00:01:14,120 --> 00:01:16,433 ¿Y qué? 10
1 00:00:08,146 --> 00:00:11,422 Thumping Spike 2 2 00:00:11,422 --> 00:00:16,422 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,125 --> 00:00:47,892 [Episodio 18 - Pasión] 4 00:01:18,471 --> 00:01:20,644 ¡Oye, eso es! 5 00:01:20,644 --> 00:01:22,977 [Daehan: 19 Seonjin: 16] 6 00:01:44,890 --> 00:01:46,465 ¡Sí! 7 00:01:49,361 --> 00:01:51,784 ¡Sí! 8 00:01:54,890 --> 00:01:57,147 ¡Sí! 9 00:02:02,638 --> 00:02:04,614 ¡Sí! 10 00:02:04,614 --> 00:02:06,947 [Daehan: 25
1 00:00:08,099 --> 00:00:11,461 Thumping Spike 2 2 00:00:11,461 --> 00:00:16,463 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,222 --> 00:00:47,926 [Episodio 19 - Juego en equipo] 4 00:00:49,905 --> 00:00:52,798 Me pregunto si Soo Bin está realmente loca. 5 00:00:52,798 --> 00:00:55,087 Creo que fue solo un malentendido. 6 00:00:55,087 --> 00:00:58,890 Soo Bin dijo que Daehan no llegaría a la final 7 00:00:58,890 --> 00:01:01,000 así que de repente me enfadé. 8 00:01:01,000 --> 00:01:05,197 ¿En serio? Todos pensarán que eres una nerd perdedora. 9 00:01:05,197 --> 00:01:09,147 ¿Qué? ¡Casi olvido mi antiguo apodo! ¡Eres malo!
1 00:00:08,121 --> 00:00:11,435 Thumping Spike 2 2 00:00:11,435 --> 00:00:16,437 Subtítulos por DramaFever 3 00:00:41,286 --> 00:00:47,953 [Episodio 20 - Número 1] 4 00:00:55,710 --> 00:00:58,871 ¿Cómo veré a Hae Sung a la cara? 5 00:00:58,871 --> 00:01:02,692 ¡Hey, Lee Soo Ji! ¿Cuánto más dejarás que te domine la culpa? 6 00:01:02,692 --> 00:01:07,158 ¡Si Dong Hae Sung te golpea, escúchalo! Y si te insulta, le pegas ¿entiendes? 7 00:01:07,158 --> 00:01:09,736 ¿No debería pegarle si me pega y escuchar si me insulta? 8 00:01:09,736 --> 00:01:12,644 - Como sea. Ven acá. - Entendido... 9 00:01:12,644 --> 00:01:14,715 Caray, en serio...
