Back to subtitle list

Till the End of the Moon (Hei Yue Guang Wen Na BE Ju Ben / Yue Zhao Qian Feng Wei Yi Ren / 月烬明) English Subtitles

Till the End of the Moon (Hei Yue Guang Wen Na BE Ju Ben / Yue Zhao Qian Feng Wei Yi Ren / 月烬明)

Series Info:

Released: 06 Apr 2023
Runtime: N/A
Genre: Fantasy
Director: N/A
Actors: Yunxi Luo, Lu Bai, Duling Chen
Country: China
Rating: N/A

Overview:

N/A

May 09, 2023 20:54:09 MK916 English 29

Release Name: 

Till the End of the Moon E01-40

Release Info: 

Youku subtitles 
Download Subtitles
Till the End of the Moon 01.srt
May 09, 2023 13:42:50 51.55KB Download Translate 


2
00:00:26,980 --> 00:00:30,740
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:34,500
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:34,820 --> 00:00:38,260
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:38,460 --> 00:00:41,820
♪Judging by intuition♪

6
00:00:42,700 --> 00:00:49,940
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:50,500 --> 00:00:57,660
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:59,140 --> 00:01:02,700
♪I will never be fazed♪

9
00:01:03,060 --> 00:01:06,580
♪By how the world treats me♪

10
00:01:07,220 --> 00:01:10,380
♪Break through and break free♪

11
00:01:10,700 --> 00:01:14,980
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 02.srt
May 09, 2023 13:42:50 61.79KB Download Translate 


2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 03.srt
May 09, 2023 13:42:50 62.43KB Download Translate 


2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 04.srt
May 09, 2023 13:42:50 51.21KB Download Translate 


2
00:00:23,240 --> 00:00:27,000
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,760
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,520
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,960 --> 00:00:46,200
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,760 --> 00:00:53,920
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,960
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,840
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,240
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 05.srt
May 09, 2023 13:42:50 51.31KB Download Translate 


2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 06.srt
May 09, 2023 13:42:50 60.97KB Download Translate 


2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 07.srt
May 09, 2023 13:42:50 54.71KB Download Translate 


2
00:00:23,240 --> 00:00:27,000
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,760
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,520
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,960 --> 00:00:46,200
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,760 --> 00:00:53,920
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,960
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,840
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,240
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 08.srt
May 09, 2023 13:42:50 50.85KB Download Translate 


2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 09.srt
May 09, 2023 13:42:50 46.8KB Download Translate 


2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 10.srt
May 09, 2023 13:42:52 60.94KB Download Translate 


2
00:00:23,240 --> 00:00:27,000
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,760
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,520
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,960 --> 00:00:46,200
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,760 --> 00:00:53,920
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,960
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,840
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,240
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 11.srt
May 09, 2023 13:42:52 51.65KB Download Translate 


2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 12.srt
May 09, 2023 13:42:52 42.76KB Download Translate 


2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 13.srt
May 09, 2023 13:42:52 45.7KB Download Translate 


2
00:00:23,240 --> 00:00:27,000
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,760
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,520
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,960 --> 00:00:46,200
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,760 --> 00:00:53,920
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,960
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,840
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,240
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 14.srt
May 09, 2023 13:42:52 42.14KB Download Translate 


2
00:00:23,240 --> 00:00:27,000
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,760
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,520
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,960 --> 00:00:46,200
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,760 --> 00:00:53,920
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,960
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,840
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,240
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 15.srt
May 09, 2023 13:42:52 36.86KB Download Translate 


2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 16.srt
May 09, 2023 13:42:52 46.38KB Download Translate 


2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 17.srt
May 09, 2023 13:42:52 42.71KB Download Translate 


1
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 18.srt
May 09, 2023 13:42:52 53.71KB Download Translate 


1
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 19.srt
May 09, 2023 13:42:52 56.77KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles.
We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 20.srt
May 09, 2023 13:42:52 52.04KB Download Translate 


1
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 21.srt
May 09, 2023 13:42:52 47.42KB Download Translate 


1
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 22.srt
May 09, 2023 13:42:52 49.21KB Download Translate 


1
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 23.srt
May 09, 2023 13:42:52 50.91KB Download Translate 


1
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 24.srt
May 09, 2023 13:42:52 44.46KB Download Translate 


1
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

4
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

5
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

6
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

7
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

8
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

9
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪

10
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪How do you tell good from evil♪
Till the End of the Moon 25.srt
May 09, 2023 13:42:52 41.92KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 26.srt
May 09, 2023 13:42:52 43.05KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 27.srt
May 09, 2023 13:42:52 45.6KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 28.srt
May 09, 2023 13:42:52 42.76KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,200
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 29.srt
May 09, 2023 13:42:52 51.02KB Download Translate 


1
00:00:00,100 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 30.srt
May 09, 2023 13:42:52 67.18KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,200
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 31.srt
May 09, 2023 13:42:52 72.35KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 32.srt
May 09, 2023 13:42:52 53.59KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 33.srt
May 09, 2023 13:42:52 63.37KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,200
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 34.srt
May 09, 2023 13:42:52 58.36KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 35.srt
May 09, 2023 13:42:52 60.8KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,200
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 36.srt
May 09, 2023 13:42:52 56.23KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 37.srt
May 09, 2023 13:42:52 53.43KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
The translation team is working hard to replace it with the final subtitles ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 38.srt
May 09, 2023 13:42:52 50.92KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 39.srt
May 09, 2023 13:42:52 45.6KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,200
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪Break through and break free♪
Till the End of the Moon 40.srt
May 09, 2023 13:42:52 39.07KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
The translation team is working hard on the final subtitles. We will replace the previous version ASAP. Thank you for your patience.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪Dark night, teary moon, and cold blood♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪Have given my eyes reasons to fear light♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪Brightness and warmth, leaves me♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪Judging by intuition♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪Ah, love moulds me like the jade♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪Ah, entangled by these feelings♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪I will never be fazed♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪By how the world treats me♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪Break through and break free♪
Download Subtitle