Time (Shigan / 시간) Spanish Subtitles

1
00:00:08,392 --> 00:00:09,905
(Episodio 1)

2
00:00:34,084 --> 00:00:36,595
Oye, ¿qué pasa contigo?

3
00:00:37,421 --> 00:00:38,665
Oye.

4
00:00:45,228 --> 00:00:46,775
Alguien dijo una vez esto.

5
00:00:53,470 --> 00:00:55,845
Que todos nosotros morimos un día.

6
00:01:00,744 --> 00:01:03,255
Y sin embargo, actuamos como 
si viviéramos para siempre.

7
00:01:54,531 --> 00:01:56,945
Oye, ¿no te fuiste a casa todavía?

8
00:01:57,434 --> 00:01:58,775
¡Oye!

9
00:02:02,038 --> 00:02:03,615
Maldita sea.

10
00:02:05,876 --> 00:02:07,155
Oye.

1
00:00:00,310 --> 00:00:04,160
Dijeron que el precio aumentará
5 veces en un mes.

2
00:00:05,110 --> 00:00:07,030
¿Cuánto le debes?

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,600
Son 100,000,000 de dólares.

4
00:00:28,400 --> 00:00:30,470
No hagas esto, Ji Hyeon.

5
00:00:30,470 --> 00:00:32,550
Ya no me importa mamá.

6
00:00:33,210 --> 00:00:35,120
Siempre ha sido así

7
00:00:35,410 --> 00:00:38,560
No puedes irte de casa.
Eso es irresponsable.

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,580
- ¿Qué?
- Es verdad.

9
00:00:40,580 --> 00:00:43,350
Si te vas, ¿qué hay de mí y mamá?

10

1
00:00:23,540 --> 00:00:26,320
Hey, Sal de allí.

2
00:00:27,770 --> 00:00:29,400
Vete a casa.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,000
Oye.

4
00:00:43,660 --> 00:00:47,310
Ey, despierta. ¡Oye!

5
00:00:53,700 --> 00:00:56,210
Oye, ¿qué pasa contigo?
Despierta.

6
00:01:20,630 --> 00:01:23,440
¿Que debería hacer?

7
00:01:39,160 --> 00:01:42,760
Sr. Cheon Soo Ho, puede ir por ahora.

8
00:01:44,100 --> 00:01:46,430
- ¿Qué?
- Se puede ir.

9
00:01:47,270 --> 00:01:48,630
Lo dejó ir.

10
00:01:52,340 --> 00:01:57,210