To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Indonesian Subtitles

1
00:00:11,091 --> 00:00:12,766
"Episode 1"

2
00:01:17,692 --> 00:01:20,036
"Malaikat Tersenyum, Yu Na"

3
00:01:24,401 --> 00:01:25,506
Yu Na.

4
00:01:27,231 --> 00:01:28,816
Inilah yang kurasakan.

5
00:01:29,771 --> 00:01:31,887
Apa yang kamu syukuri?

6
00:01:38,082 --> 00:01:40,226
Pak Oh, di mana kamu?

7
00:01:43,422 --> 00:01:45,027
Kamu masih di Ulsan?

8
00:01:47,791 --> 00:01:49,767
Ya, aku di Ulsan,

9
00:01:49,791 --> 00:01:51,706
dan aku mengunjungi ibuku di rumah sakit.

10
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
"Kapan episode berikutnya siap?"

1
00:00:12,542 --> 00:00:14,307
"Episode 2"

2
00:00:22,612 --> 00:00:23,718
Hyeon Ju.

3
00:00:38,663 --> 00:00:40,157
Kamu baik-baik saja?

4
00:00:45,803 --> 00:00:47,167
Terima kasih.

5
00:00:49,072 --> 00:00:50,777
- Kamu baik-baik saja? - Ya.

6
00:01:02,992 --> 00:01:04,717
Ada apa? Apa yang terjadi?

7
00:01:04,893 --> 00:01:06,792
Dia tiba-tiba kesulitan bernapas.

8
00:01:06,792 --> 00:01:08,027
Kesulitan bernapas?

9
00:01:08,193 --> 00:01:09,863
Bagaimana kondisimu sekarang? Kamu bisa bernapas?

10
00:01:09,863 --> 00:01:11,262
Tidak, bukan aku.