To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Spanish Subtitles

1
00:00:12,469 --> 00:00:14,010
(Episodio 2)

2
00:00:22,550 --> 00:00:23,550
Noona.

2
00:00:24,550 --> 00:00:34,550
[Noona: Literalmente es hermana mayor, pero se usa en forma de cariño de hombre a mujer para referirse a una mujer mayor en edad que ellos cuando son cercanos, es decir, amigo, novio.]

3
00:00:38,600 --> 00:00:39,999
¿Estás bien?

4
00:00:45,739 --> 00:00:47,010
Gracias.

5
00:00:49,010 --> 00:00:50,610
- ¿Estás bien?
- Sí.

6
00:01:02,919 --> 00:01:04,559
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

7
00:01:04,830 --> 00:01:06,729
Problemas para respirar.

8
00:01:06,729 --> 00:01:07,860
¿Problemas para respirar?

9
00:01:08,129 --> 00:01:09,800
¿Cómo estás ahora?