To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:11,038 --> 00:00:12,409
"Episode 3"

2
00:00:12,409 --> 00:00:16,254
Kamu dan Pak Hwang akan tinggal di sini bersama?

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,293
Ya.

4
00:00:24,389 --> 00:00:26,258
Jadi, maksudmu kalian berdua...

5
00:00:26,258 --> 00:00:27,363
Maksudku...

6
00:00:28,229 --> 00:00:30,688
Kalian berdua akan makan dan tidur

7
00:00:30,688 --> 00:00:33,174
- di rumah yang sama? - Benar sekali.

8
00:00:33,359 --> 00:00:35,069
Ayo naik. Aku ingin membuatmu bekerja,

9
00:00:35,069 --> 00:00:36,574
jadi, aku tidak mengeluarkan barang-barangku.

10
00:00:36,999 --> 00:00:38,343
Tentu. Baiklah.

1
00:00:10,795 --> 00:00:11,895
Akulah yang membayar

2
00:00:11,895 --> 00:00:15,009
para artis untuk membuatmu dipecat dari My Toon.

3
00:00:15,504 --> 00:00:17,979
Aku juga orang yang menyewa layanan jodoh untuk menggantikanku

4
00:00:19,135 --> 00:00:20,850
- dengan kencan butamu yang asli. - Tapi

5
00:00:22,045 --> 00:00:23,249
apa alasan

6
00:00:24,275 --> 00:00:26,390
kamu melakukan semua itu kepadaku?

7
00:00:26,744 --> 00:00:28,319
Aku ingin kamu ada di sisiku.

8
00:00:29,615 --> 00:00:30,929
Aku ingin memilikimu, Seo Hyeon Ju,

9
00:00:32,115 --> 00:00:33,899
di sisiku.

10
00:00:39,724 --> 00:00:40,969
Aku tidak akan